Un-Balance: Difference between revisions

Un-Balance (view source)

Revision as of 09:11, 31 October 2024

903 bytes added , 31 October

Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes

Angryjoe1111

1,471

edits

@@ Line 79: / Line 79: @@
 == Music Comment ==
-Untranslated.
+Pay attention to a newcomer, produced by Papala Kawai!
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== pop'n music ===
+==== [[Katsuhiko Suzuki|Nazo2Suzuki]] ====
+She's an active high school student, and Papala Kawai's favorite child. She's cute, a bit sexy, and... I'm quite in love with her (laughs)! I'm expecting her to appear in a boys' gravure magazine! Hey, everyone (laughs)! (By the way, there's a photo of her included next to the song's lyrics in the pop'n single CD, so please take a look!)
+=== pop'n stage ===
+==== [[Kaoko Aoki|Kaorin]] ====
+This is a famous song from pop'n 3. Even if you can't clear it with your hands, you can probably play quite well with your feet, right? I see~. I think it depends on the person, but it's difficult for me to play pop'n with my hands, and I often play better with my feet. No, wait? Is that possible as humans..? Hmm<nowiki>~~~</nowiki>, does this mean I'm already a hardcore pop'n stage player...?
 == Character Information ==
-Character bio translations done by narukamikun and enigmaopoeia, and posted by madamluna on [https://web.archive.org/web/20101002092400/http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/ bemanistyle] (archived).
+=== pop'n music ===
+Birthplace: England<br>
+Hobbies: Tea breaks<br>
+Likes: JUDY, milk tea<br>
+Dislikes: Horror films
+A girl who started dancing after admiring JUDY, who she saw on TV. Although her movements are currently still rough, her dream is to become a dancer and someday appear on the same stage as JUDY!
-'''Kate'''
+=== pop'n stage ===
+Birthplace: Japan<br>
+Hobbies: Grooming.<br>
+Likes: Gyarus.<br>
+Dislikes: Fleas.
-Birthplace: England<br>
+Kate's milk tea is a masterpiece! INUCHIYO sometimes comes over to help himself to Kate's milk tea.<br>
-Hobby: Tea breaks<br>
+They'll play ball together until the tea party setup is completed.
-Likes: JUDY, white tea<br>
-Dislikes: Horror films<br>
-A girl who started to dance after seeing JUDY on TV and wanting to be like her. Now she is still in the process of forming her movements, but, it is her dream that someday she will dance on the same stage as JUDY!
 == Difficulty & Notecounts ==