Nanja-Nai: Difference between revisions

Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes
No edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
Line 38: Line 38:
== Trivia ==
== Trivia ==
* Before [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], Nanja-Nai's artist was shown as '''NAO with K Lyric by 所ジョージ''', with a single space between "K" and "Lyric".
* Before [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], Nanja-Nai's artist was shown as '''NAO with K Lyric by 所ジョージ''', with a single space between "K" and "Lyric".
** On the official pop'n music 4 site, Nanja-Nai's artist is credited as '''NAOwithK'''.
** In pop'n music 4's official website, Nanja-Nai's artist is credited as '''NAOwithK'''.
* George Tokoro is the stage name of Japanese singer-songwriter, comedian, Master of Ceremonies, and essayist Takayuki Haga (芳賀隆之).
* George Tokoro is the stage name of Japanese singer-songwriter, comedian, Master of Ceremonies, and essayist Takayuki Haga (芳賀隆之).
* NK2000 is the one of the very few pre-[[AC pnm 5|pop'n music 5]] characters with a distinct LOSE animation; a modification of her MISS animation with a chibi version of herself appears on it.
* NK2000 is the one of the very few pre-[[AC pnm 5|pop'n music 5]] characters with a unique LOSE animation; a modification of her MISS animation with a chibi version of herself appears in it.
* Nanja-Nai received 5-Buttons and Battle NORMAL charts in [[AC pnm 9|pop'n music 9]].
* Nanja-Nai received 5-Buttons and Battle NORMAL charts in [[AC pnm 9|pop'n music 9]].
* Nanja-Nai is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, despite being a KONAMI original, as well as still in the arcades.
* Nanja-Nai is not included in the [[pop'n music SUPER BEST BOX]] collection, despite being a KONAMI original, as well as still in the arcades.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
A super~ big name from the kayou world appears here! Furthermore, the lyrics were written by Tokoro!! This combination is a bit amazing, isn't it!?


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Hiro shishou ===
This surprising collaboration materialized due to NAZO2's connections.<br>
The singer NAO, and lyricist Tokoro, are so popular that there isn't a day that they aren't seen on TV, and as expected, they're a respective veteran singer and musician who kindly appeared here, despite their super busy schedules. Tokoro's lyrics are surreal and profound, and the line "you can't see the next rhythm?", is conscious of the BEMANI series. And NAO's singing presence is overwhelming.<br>
For this song, I tried to consciously express high quality '70s pop songs, while seasoning it with a modern R&B; and house style.


== Character Information ==
== Character Information ==
Character bio translations done by madamluna on [https://web.archive.org/web/20101002092400/http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/ bemanistyle] (archived).
Birthplace: Japan<br>
Birthplace: Japan<br>
Hobby: Travelling with her family<br>
Hobbies: Traveling with her family<br>
Likes: Her family<br>
Likes: Her family<br>
Dislikes: The business of life
Dislikes: Her busy lifestyle
 
She's a high-class bar diva. Her compassionate singing voice, which also provides listeners' counseling, gently moves your heart.


She is a singer at a high class bar. Her beautiful voice gently soaks into the hearts of the guests.
=== p-cat ===
Just between us, this character was modeled after the artist who sings KAYOU HOUSE.<br>
INUCHIYO designed her, and p-cat drew her movements.<br>
The artist requested that some small NK2000s appear in her ACTION animation.<br>
I hope~ the artist is satisfied with her.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,471

edits