Youkai Z no uta: Difference between revisions

Youkai Z no uta (view source)

Revision as of 09:58, 8 November 2024

844 bytes added , 8 November

Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes

Angryjoe1111

1,471

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* A sequel to 妖怪Zの唄, titled [[Warudoc senchou no blues|ワルドック船長のブルース]], appears in [[AC pnm 11|pop'n music 11]].
+* A sequel to 妖怪Zの唄, titled [[WARUDOC senchou no blues|ワルドック船長のブルース]], appears in [[AC pnm 11|pop'n music 11]].
 == Trivia ==
@@ Line 76: / Line 76: @@
 == Music Comment ==
-Untranslated.
+Echoing footsteps in the darkness... that person's loudly coming. Over there. He's right behind you now!!
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== Seiya Murai ===
+The genre HORROR might sound vague. This is a standard blues song. The contents of these lyrics is basically the same.<br>
+Its theme makes me laugh, and it'd be a disaster if [[The theme of GAMBLER Z|Gambler Z]] was also mistaken for Youkai.<br>
+Although the theme feels silly, this song's performance is amazingly solid. It's a proper live performance, and when I was also given this song by the creator, I thought "wouldn't it be nice to make this song into blues, and make it proper blues?". It's cool. But, maybe it's stylish to daringly make it in this funny theme (laughs).
 == Character Information ==
-Character bio translations done by narukamikun and enigmaopoeia, and posted by madamluna on [https://web.archive.org/web/20101002092400/http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/ bemanistyle] (archived).
+Birthplace: Fairy-Tale Land<br>
+Hobbies: Singing and playing the guitar<br>
+Likes: Gambler Z, curry<br>
+Dislikes: Being mistaken for a mummy, park pigeons
-'''Smile'''
+He's cool on stage, but he's the funniest invisible member in "Deuil". Actually, when his fans aren't looking, he has a habit of humming strange songs.
-Birthplace: Fairy-tale land<br>
-Hobby: Singing along to his guitar<br>
-Likes: Gambler Z, curry<br>
-Dislikes: Being mistaken for a mummy, pigeons
-On stage, though he is cool, Smile is the invisible member of Deuil. As a matter of fact, the fans don't see him humming to himself.
+=== INUCHIYO ===
+He's the third "Deuil" member. When I first listened to HORROR, it felt like proper horror, but... when it was completed, the song changed direction by 180 degrees, and I panicked. Anyways, this song has the simplest unlock conditions, so I hope that even girls and those who aren't heavy poppers, will easily find it. To those who haven't played it yet, please try it.
 == Difficulty & Notecounts ==