Kuchiurusai mama: Difference between revisions

Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes
No edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
Line 121: Line 121:
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A slightly different version of くちうるさいママ was used as the ending theme of pop'n music GB.  
* A slightly different version of くちうるさいママ was used as the ending theme of pop'n music GB.  
* A re-arranged, vocal version of くちうるさいママ can be found in pop'n music 4 APPEND DISC. This version is also used on the arcade and later console releases of pop'n music.
* A re-arranged, vocal version of くちうるさいママ appears in pop'n music 4 APPEND DISC. This version is also used in the arcade and later console releases of pop'n music.
** A long version of the re-arranged version of くちうるさいママ can be found on the [[pop'n music Vocal Best 2]] and [[pop'n music Artist Collection Sanae Shintani|pop'n music Artist Collection 新谷さなえ]] albums.
** A long version of the re-arranged version of くちうるさいママ appears in the [[pop'n music Vocal Best 2]] and [[pop'n music Artist Collection Sanae Shintani|pop'n music Artist Collection 新谷さなえ]] albums.


== Trivia ==
== Trivia ==
* くちうるさいママ's character, Kobe, is named after Konami Computer Entertainment Kobe, the developers of pop'n music GB.
* くちうるさいママ's character, Kobe, is named after Konami Computer Entertainment Kobe, the developers of pop'n music GB.
* くちうるさいママ is one of the CS crossover unlocks in [[AC pnm 9|pop'n music 9]]'s ''Gambler de Z'' (ギャンブラーZ) unlock event. It could be unlocked from February 13th, 2003 through March 13th, 2003.
* くちうるさいママ is one of the CS crossover unlocks in pop'n music 9's ''Gambler de Z'' (ギャンブラーZ) unlock event. It could be unlocked from February 13th, 2003 through March 13th, 2003.
** It received 5-Buttons and Battle NORMAL charts.
** It received 5-Buttons and Battle NORMAL charts.
*** As of March 12th, 2003, it is playable by default.
*** As of March 12th, 2003, it is playable by default.
Line 133: Line 133:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
=== Original Version ===
A naughty kids' soul number
 
=== Arranged Version ===
That GB masterpiece appears here with a new arrangement. The cute lyrics are also popular!


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Haya-P ===
This song was included in the familiar GB version of pop'n music.
 
I first listened to it when the GB version was given to me by KCE Kobe to check, and since it was a great song, I immediately ended up liking it.<br>
Just around that time, there were discussions about a "pop'n 4 home version port", so I asked them "by all means, please let me rearrange this song!", and they gladly accepted.<br>
Thank you to all the KCE Kobe sound staff for your generosity!
 
I especially wanted to include vocals and thought "a child's voice sounds great", and was thinking about who would sing it, when I suddenly thought of SANA, who's famous in pop'n!<br>
I immediately discussed this with her, and she somehow wrote the lyrics. I'm really happy.
 
Pay attention to the lyrics!<br>
Actually, this song is about pop'n music.<br>
It's a really great song, so by all means, please play it while learning the lyrics.


== Character Information ==
== Character Information ==
Untranslated.
A boy who lives in a small suburban town.<br>
He has a tiny body, but he's the most energetic person in town!<br>
He wants to become a musician like his father.
 
Birthplace: Groovy Town<br>
Hobbies: Video games, basketball, and breakdancing!<br>
Likes: His mother (and father)<br>
Dislikes: Broccoli


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,471

edits