353,593
edits
Kuchiurusai mama: Difference between revisions
no edit summary
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes) |
No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | === Game Size === | ||
==== | ==== Original ==== | ||
<pre>いつもカミナリ | <pre>いつもカミナリ | ||
落としてばっかじゃいつか | 落としてばっかじゃいつか | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== | ==== Original ==== | ||
{{hide text|<pre>いつもカミナリ | {{hide text|<pre>いつもカミナリ | ||
落としてばっかじゃいつか | 落としてばっかじゃいつか | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
A naughty kids | A soul number for naughty kids | ||
=== Arranged Version === | === Arranged Version === | ||
A new arrangement of that GB masterpiece appears here. The cute lyrics are also popular! | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
I first listened to it when the GB version was given to me by KCE Kobe to check, and since it was a great song, I immediately ended up liking it.<br> | I first listened to it when the GB version was given to me by KCE Kobe to check, and since it was a great song, I immediately ended up liking it.<br> | ||
At that time, there were discussions about a "pop'n 4 home version port", so I asked them "by all means, please let me rearrange this song!", and they gladly accepted.<br> | |||
Thank you to all the KCE Kobe sound staff for your generosity! | Thank you to all the KCE Kobe sound staff for your generosity! | ||
I especially wanted to include vocals and thought "a child's voice | I especially wanted to include vocals and thought "a child's voice would sound great", and when I was thinking about who would sing it, I suddenly thought of SANA, who's famous in pop'n!<br> | ||
I immediately discussed this with her, and she | I immediately discussed this with her, and she even wrote the lyrics. I'm really happy. | ||
Pay attention to the lyrics!<br> | Pay attention to the lyrics!<br> | ||
| Line 156: | Line 156: | ||
== Character Information == | == Character Information == | ||
A boy who lives in a small suburban town.<br> | A boy who lives in a small suburban town.<br> | ||
He | He might be tiny, but he's the most energetic person in town!<br> | ||
He wants to become a musician like his father. | He wants to become a musician like his father. | ||