Chocolate smile: Difference between revisions

no edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
Line 181: Line 181:
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged, longer version of チョコレートスマイル.
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged, longer version of チョコレートスマイル.
* A music box arrangement of チョコレートスマイル, titled ''チョコレートスマイル(オルゴール ver.)'', was offered as a free download from KONAMI's ''Chakushin★uta♪'' (着信★うた♪) service on February 14th, 2019.
* A music box arrangement of チョコレートスマイル, titled ''チョコレートスマイル(オルゴール ver.)'', was offered as a free download from KONAMI's ''Chakushin★uta♪'' (着信★うた♪) service on February 14th, 2019.
* A portion of a demo version of チョコレートスマイル, with temporary vocals by crimm, was uploaded by TOMOSUKE to his [https://mobile.twitter.com/_TOMOSUKE_/status/1580563004164558849 Twitter account].
* A portion of the demo version of チョコレートスマイル, with temporary vocals by crimm, was uploaded by TOMOSUKE to his [https://x.com/_TOMOSUKE_/status/1580563004164558849 X account].
* A jazz arrangement of チョコレートスマイル was performed live at the ''BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-'' event. It was included in the [[BLUE MOON NIGHT-HINABITA JAZZ CONCERT 2023-|BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-]] album.
* A jazz arrangement of チョコレートスマイル was performed live at the ''BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-'' event. It was included in the [[BLUE MOON NIGHT-HINABITA JAZZ CONCERT 2023-|BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-]] album.


Line 213: Line 213:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Give everyone a sweet and gentle smile at Hinatabi's shopping district!
A sweet and gentle smile is given to everyone at Hinatabi's shopping district!


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 219: Line 219:
A smile that can be seen because of strong bonds.
A smile that can be seen because of strong bonds.


When they all passed around chocolate for Valentine's Day and ate them.<br>
When they all passed around chocolates for Valentine's Day and ate them.<br>
Marika Yamagata saw everyone getting along and laughing together with chocolate on their lips, and thought of the word "chocolate smile", and based on that, she improvised on the piano and created this song.<br>
Marika Yamagata saw everyone getting along and laughing together with chocolate on their mouths, thought of the phrase "chocolate smile", and based on that, she improvised on the piano and created this song.<br>
This is the first time that all the Hinatabi Bitter Sweets♪ members and the Coconatsu duo sang together, and it's the proud ending song of Season 3, with the theme of strong bonds.
This is the first time that all the Hinatabi Bitter Sweets♪ members and the Coconatsu duo sang together, and it's the proud ending song of Season 3, with the theme of strong bonds.


Line 227: Line 227:
A choreography and dance for Hinatabi Bitter Sweets♪ & Coconatsu...
A choreography and dance for Hinatabi Bitter Sweets♪ & Coconatsu...


As a present for a special day, you can enjoy various flavors one at a time, with a movie that looks like an assortment of chocolates lined up like jewels!... I tried to make it like that.
As a present for such a special day, you can enjoy various flavors one at a time, with a movie that looks like an assortment of chocolates lined up like jewels!... We tried to make it like that.


I'd be happy if you like it.
We'd be happy if you like it.


== Character Information ==
== Character Information ==
Line 236: Line 236:
== Choreography Information ==
== Choreography Information ==
=== Natsumi Adachi ===
=== Natsumi Adachi ===
When you try your best at anything you like, there's certainly a scene you can only see!<br>
When you try your best at anything you like, there'll be a scene you can only see!<br>
Have fun dancing to it!
Have fun dancing to it!