Sayonara trip ~Natsuhi EDM edition~: Difference between revisions

no edit summary
(Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
 
Line 183: Line 183:
This is a cover of a Dormir song.<br>
This is a cover of a Dormir song.<br>
It's a remix that incorporates plenty of EDM sounds, resulting in an extremely Natsuhi-like cover.<br>
It's a remix that incorporates plenty of EDM sounds, resulting in an extremely Natsuhi-like cover.<br>
The lyrics of the original song, such as "ubiquitous", "sneaking by mama", "rendezvous", and "I want to go on together", have a distinctly secretive and mysterious worldview that perfectly matches the twin idols, Coconatsu.
The lyrics of the original song, such as "ubiquitous", "don't tell mama", "rendezvous", and "I want to go on together", have a distinctly secretive and mysterious worldview that perfectly matches the twin idols, Coconatsu.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Line 189: Line 189:
I was able to express the early childhood of "Coconatsu" in contrast to the completed song.
I was able to express the early childhood of "Coconatsu" in contrast to the completed song.


Natsuhi groovily sings along with the light rhythms<br>
Natsuhi groovily sings along with a light rhythm<br>
Is she trying to cheer up Cocona?<br>
Is she trying to cheer up Cocona?<br>
Is she trying to cheer herself up?<br>
Is she trying to cheer herself up?<br>
Or, is she not thinking about anything again?...
Or, is she thinking about nothing again...?


By all means, please try to play it while paying attention to Natsuhi's feelings☆
By all means, please try to play it while paying attention to Natsuhi's feelings☆