Happy Dance Day 2 U: Difference between revisions

no edit summary
(Added English translations to song production section; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
 
Line 27: Line 27:


This time, I was in charge of the vocals and lyrics.<br>
This time, I was in charge of the vocals and lyrics.<br>
Together with the composer Shoichiro Hirata, I sincerely expressed about continuing to walk together in the future, while reminiscing on the precious times from the day I first played DDR until now.<br>
Together with the composer Shoichiro Hirata, I sincerely expressed about moving forward together in the future, while reminiscing on the precious times from the day I first played DDR until now.<br>
I'd be very happy if players can enjoy it!!
I'd be very happy if players can enjoy it!!


Line 33: Line 33:
I came back to DDR after [[This Beat Is.....|a long time]]. And congratulations on the 25th anniversary!!<br>
I came back to DDR after [[This Beat Is.....|a long time]]. And congratulations on the 25th anniversary!!<br>
This time, this is a collaboration with "CHOPIN", who's one of the winners of the vocal contest.<br>
This time, this is a collaboration with "CHOPIN", who's one of the winners of the vocal contest.<br>
[[Yuichi Asami|U1]] ordered me to "make it with a happy anniversary feeling" and with a Shoichiro Hirata feeling, so I was able to do whatever I liked in the end, but what do you think? I'd be happy if everyone loves it.<br>
[[Yuichi Asami|U1]] ordered me to "make a song with a happy anniversary feeling" and with a Shoichiro Hirata feeling, so I was able to do whatever I liked in the end, but what do you think? I'd be happy if everyone loves it.<br>
Together with CHOPIN, her very refreshing and carefree singing voice was impressive, and I really enjoyed making it from the moment I thought of the melody.<br>
CHOPIN's very refreshing and carefree singing voice was impressive, and I really enjoyed working with her from the moment I thought of the melody.<br>
This time, I was also able to provide the vocal direction, and not only was her singing very good, but she had the skills to "easily respond to my requests", so the recording went by very smoothly..<br>
This time, I was also able to provide the vocal direction, and not only was her singing very good, but she had the skills to "easily respond to my requests", so the recording went by very smoothly..<br>
It was very difficult to write the lyrics, but when I actually read them, they felt very fresh and "conveyable". I wonder if there are many key points that DDR fans can relate with.<br>
I was told that writing these lyrics was very difficult, but when I actually read them, they felt very fresh and "conveyable". I wonder if there are many key points that DDR fans can relate with.<br>
It's a personal matter, but it's been over 20 years since I left KONAMI, and I'm simply thankful to everyone that I can still participate in DDR in this way.<br>
It's a personal matter, but it's been over 20 years since I left KONAMI, and I'm simply thankful to everyone that I can still participate in DDR in this way.<br>
By all means, please enjoy playing this song!
By all means, please enjoy playing this song!