Sayonara sanctuary: Difference between revisions

Sayonara sanctuary (view source)

Revision as of 11:17, 1 August 2019

783 bytes removed , 1 August 2019

m

no edit summary

Divinity

13,854

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[Image:11 VOYAGE.png|thumb|244px|さよならサンクチュアリ's pop'n music banner.]]
+[[Image:11 VOYAGE.png|thumb|246px|さよならサンクチュアリ's pop'n music banner.]]
 Artist: [[Parquets|パーキッツ]]<br>
 Composition/Arrangement: [[Tsugumi Kataoka]]<br>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 pop'n music Genre: VOYAGE (ボヤージュ)<br>
 pop'n music Character: Henry [11]<br>
-pop'n music CG design: [[ち仔リー]]<br>
+pop'n music CG design: [[Chihiro Inoue|ち仔リー]]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC 11|pop'n music 11]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm 11|pop'n music 11]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-<pre>
+=== Game Size ===
-　無謀だね
+==== Japanese ====
-　ぬれた羽根で 震えながら発つつもり？
+<pre>無謀だね
-　吸い込む風が 胸のカタチどおり 冷たくしみた
+ぬれた羽根で 震えながら発つつもり？
+吸い込む風が 胸のカタチどおり 冷たくしみた
-　さよなら 僕のサンクチュアリ
+さよなら 僕のサンクチュアリ
-　どうやら 長い旅になりそうさ
+どうやら 長い旅になりそうさ
-　最初で最後のキスをしよう
+最初で最後のキスをしよう
-　二度と戻らない柵を越えて
+二度と戻らない柵を越えて
+遠く 遠く 漕ぎ出せ！
+紺碧の彼方へ
+心地よく時を止め 僕をかくまう
+この場所から さよなら</pre>
-　遠く 遠く 漕ぎ出せ！
-　紺碧の彼方へ
-　心地よく時を止め 僕をかくまう
-　この場所から さよなら
-</pre>
 === Long Version ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　無謀だね｡
+{{hide text|<pre>無謀だね｡
-　ぬれた羽根で 震えながら発つつもり?
+ぬれた羽根で 震えながら発つつもり?
-　吸い込む風が 胸のカタチどおり冷たくしみた
+吸い込む風が 胸のカタチどおり冷たくしみた
-　さよなら 僕のサンクチュアリ
+さよなら 僕のサンクチュアリ
-　どうやら 長い旅になりそうさ
+どうやら 長い旅になりそうさ
-　最初で最後のキスをしよう
+最初で最後のキスをしよう
-　二度と戻らない柵を越えて
+二度と戻らない柵を越えて
-　遠く遠く 漕ぎ出せ!
+遠く遠く 漕ぎ出せ!
-　紺碧の彼方へ
+紺碧の彼方へ
-　心地よく時を止め 僕をかくまう
+心地よく時を止め 僕をかくまう
-　この場所から さよなら
+この場所から さよなら
-　優しいひとが言うよ
+優しいひとが言うよ
-　行く手に輝く あれは
+行く手に輝く あれは
-　微熱が煙る空で 甘やかに浮かぶ蜃気楼
+微熱が煙る空で 甘やかに浮かぶ蜃気楼
-　ふりむかないよサンクチュアリ
+ふりむかないよサンクチュアリ
-　愚かな旅人だけれど
+愚かな旅人だけれど
-　壊れていないさ 僕の中の羅針盤は指す
+壊れていないさ 僕の中の羅針盤は指す
-　永遠の果てを
+永遠の果てを
-　遠く遠く漕ぎ出せ!
+遠く遠く漕ぎ出せ!
-　紺碧の彼方へ
+紺碧の彼方へ
-　心地よく時を止め 僕をかくまう
+心地よく時を止め 僕をかくまう
-　この場所からさよなら
+この場所からさよなら
-　旅が 今 始まる
+旅が 今 始まる</pre>}}
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* A long version of さよならサンクチュアリ can be found on Parquets' album ''らびゅらびゅ''.
+* A long version of さよならサンクチュアリ can be found on Parquets' [[Love you love you|らびゅらびゅ]] album.
+* A re-arranged version of さよならサンクチュアリ, titled ''さよならサンクチュアリ 〜prologue〜'', can be found on the [[V-RARE SOUND TRACK 11]] CD.
+* An arrangement of さよならサンクチュアリ, titled ''Sayonara Sanctuary -All Aboard!-'', can be found on Tsugumi Kataoka's album, [[PUNCH-UP SYMPHONIA!]].
 == Trivia ==
-None.
+* Despite being a KONAMI original, さよならサンクチュアリ didn't have a song preview on the official pop'n music 11 website. It shared this trait with fellow 11 songs [[Forever The Earth]], [[Hong kong magic]], [[Train]], and [[Tozanshatachi|登山者たち]].
 == Music Comment ==
@@ Line 80: / Line 82: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|228|309|592|944|256|666}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 11&rarr;20 fantasia|8|17|23|33|12|24}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|23|29|39|12|24}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|8|17|23|33|12|24}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|228 || style="background:#92dd44;"|309 || style="background:#eeee77;"|592 || style="background:#ee3fff;"|944 || style="background:#92dd44;"|256 || style="background:#eeee77;"|666
-|-
-| pop'n music 11&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|24
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|&uarr;23 || style="background:#eeee77;"|&uarr;29 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;39 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|24
-|-
-| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|24
-|}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music 11 Category]]
+[[Category:pop'n music 11 Songs]]