350,304
edits
(30 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
= Une mage blanche = | = Une mage blanche = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[ | [[Image:Une mage blanche.png|thumb|Une mage blanche's jacket.]] | ||
Artist: Dormir<br> | Artist: Dormir<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br> | Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br> | ||
Line 7: | Line 8: | ||
BPM: 193<br> | BPM: 193<br> | ||
Length: 1:56<br> | Length: 1:56<br> | ||
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT limelight]]<br> | Jacket design: [[poche]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[REFLEC BEAT plus]] | * [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]] | ||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 21 | |||
* [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 15 | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre>Enfin vous voici repoussant les ténèbres | === Game Size === | ||
Un deux trois,notre but est abattre les monstres | ==== French ==== | ||
<pre>Enfin vous voici repoussant les ténèbres | |||
Horrible,tous sont | Un deux trois,notre but est abattre les monstres | ||
Euh... quelle difficulté | |||
Horrible,tous sont ensanglantés | |||
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | |||
Je porte ma robe de neige que j'adore | |||
Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà | |||
Cette lumière émeraude vous donnera les soins, | |||
d'accord? | |||
Revenons sain et sauf | |||
Alors nous serons en sommeil jusqu'à | |||
l'arrivée d'un chat noir | |||
Vous fermez la paupière et je vous chuchote: | |||
bonne nuit éphémère | |||
Comme si nous étions dans un conte de fées</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== French ==== | |||
{{hide text|<pre>Enfin vous voici repoussant les ténèbres | |||
Un deux trois,notre but est abattre les monstres | |||
Euh... quelle difficulté | |||
Horrible,tous sont ensanglantés | |||
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | ||
Je porte ma robe de neige que j'adore | Je porte ma robe de neige que j'adore | ||
Un petit flacon rempli d’élixir brillant le | Un petit flacon rempli d’élixir brillant le voilà | ||
Cette lumière émeraude vous donnera les soins,d'accord? | Cette lumière émeraude vous donnera les soins, | ||
d'accord? | |||
De jour en jour vous devenez plus puissant | De jour en jour vous devenez plus puissant | ||
Un deux trois,le prochain,c'est la princesse que nous sauverons | Un deux trois,le prochain,c'est la princesse que | ||
nous sauverons | |||
Ne vous tombez pas amoureux d'elle | Euh... un peu d'anxiété | ||
Ne vous tombez pas amoureux d'elle | |||
Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | Réciter les prières de guérison,c'est ma vocation! | ||
Je tiens ma canne chouette que j'adore, | Je tiens ma canne chouette que j'adore, | ||
en décorant avec un ruban et une poupée,les | en décorant avec un ruban et une poupée,les voilà | ||
S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi,d'accord? | S'ils nouaient aussi le lien entre vous et moi,d'accord? | ||
Revenons sain et sauf | Revenons sain et sauf | ||
Alors nous serons en sommeil jusqu'à | Alors nous serons en sommeil jusqu'à | ||
Vous fermez la paupière et je vous chuchote:bonne nuit éphémère | l'arrivée d'un chat noir | ||
Comme si nous étions dans un | Vous fermez la paupière et je vous chuchote: | ||
bonne nuit éphémère | |||
Comme si nous étions dans un conte de fées | |||
Revenons sain et sauf | Revenons sain et sauf | ||
Alors nous serons en sommeil jusqu'à | Alors nous serons en sommeil jusqu'à | ||
Vous fermez la paupière et je vous jeté un charme illusoire | l'arrivée d'un chat noir | ||
Comme si nous étions dans un | Vous fermez la paupière et je vous jeté un | ||
charme illusoire | |||
Comme si nous étions dans un conte de fées</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of Une mage blanche appears on Dormir's [[Petit March]] album. | |||
* A long version of Une mage blanche appears on Dormir's | * The TOMOSUKE BGM in REFLEC BEAT limelight is based on Une mage blanche. | ||
* The TOMOSUKE BGM in REFLEC BEAT limelight is based | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Une mage blanche is unlocked in REFLEC BEAT limelight by reaching the final part of Glass Stage 4-2. | * Une mage blanche is unlocked in REFLEC BEAT limelight by reaching the final part of Glass Stage 4-2. | ||
* Une mage blanche marks the first original song appearance of both | ** In [[AC RB colette|REFLEC BEAT colette]], it is unlocked by reaching Stage 3 of Pastel Adventure (パステルアドベンチャー) in limelight Mountain. | ||
** As of [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]], Une mage blanche is playable by default. | |||
* Une mage blanche marks the first original song appearance of both Tomosuke Funaki and crimm in the REFLEC BEAT series. | |||
** It is also crimm's first French song in BEMANI. | |||
* "Une mage blanche" is French for "a white mage". | |||
* crimm posted the [http://ameblo.jp/petitmarch/entry-11179358279.html Japanese translated lyrics and some comments of Une mage blanche] on her blog. | * crimm posted the [http://ameblo.jp/petitmarch/entry-11179358279.html Japanese translated lyrics and some comments of Une mage blanche] on her blog. | ||
* The ''REFLEC BEAT limelight ORIGINAL SOUNDTRACK'' booklet does not list the game size lyrics for Une mage blanche. | |||
* Une mage blanche is one of the songs added to DanceDanceRevolution A20 for reaching the 100,000 MANIFEST DanceDanceRevolution Goal of the [[Ichika no BEMANI touhyou senbatsusen 2019|いちかのBEMANI投票選抜戦2019]] event. It was added on October 10th, 2019. | |||
== Song Production Information == | |||
None. | |||
== Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts== | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | |||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/ REFLEC BEAT @wiki].) | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|112 / 13|243 / 27|315 / 34|468 / 48|- / - / -|243 / 27|316 / 34|456 / 48|- / - / -}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20→Present|4|7|10|13|-|7|10|13|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|4|7|10|13|-|7|10|13|-}} | |||
}} | |||
=== REFLEC BEAT === | |||
{{RB Chart Header| | |||
{{RB Chart Notecounts|121|278|403|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT limelight→groovin'!! Upper|3|5|8|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|5|8|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT +|3|5|8|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT limelight→ | |||
|- | |||
| REFLEC BEAT plus || | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]] |