Usa kame daisensou!

うさ☆かめ 大戦争!

Song Information

Artist: ARM×狐夢想 feat. I've:柚子乃 & RINA
Composition/Arrangement: ARM (IOSYS)
Lyrics: Komso (COOL&CREATE)
Vocals: I've:Yuzuno & RINA
BPM: 210
Length: 1:57
Genre: プログレッシブ徒競走 (PROGRESSIVE TOKYOUSOU)
Movie: BEMANI Designers
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

兎  「わたし兎!今、亀から逃げてるの!」

亀  「どこへ行こうと言うのかね」

兎  「ねつほら来た―――――」


   (うさうさうさうさうさうさうさうさ
   カメカメカメカメカメカメカメカメ
   うさうさうさうさ カメカメカメカメ)

2人  ドタバタ めちゃくちゃ かけっこ

兎  さあ風を切って駆けるの 大地を蹴ってピョンピョン
   さあ息を切って逃げるの ピョンピョンピョン

亀  鈍足の亀だけれど 反則もO.K.
   Chase Chase Her

   (脱兎!脱兎!脱兎!脱兎!脱兎!)

2人  大暴走

兎  しつこいな
亀  そうよスッポンのよう
兎  嗚呼、尊いタートイズ
亀  兎は詐欺師
兎  抜かせ
亀  亀有葛飾
兎  と
亀  か
兎  く

2人  うさかめ皮算用


兎  もしもしかめYO HEYかめさんYO
   追いつくモンなら 来い来い来い

亀  R U Kidding Me? うさぎさん
   あなたはだんだん眠くなる

   寝ーる? 寝ない? 寝ーる? 寝ない?
   寝る!?寝ない!?寝る!?寝ない!?
   寝る!?寝ない!?寝る!?寝ない!?
   どっちどっちどっちどっちどっちどっちどっちどっちどっち
   寝たッッッ―――――――――――――――――!!!

2人  がんばれ がんばれ 清く正しく

兎  イカサマ地獄

2人  がんばれ がんばれ 応援してね

亀  ふたり

2人  うさかめ大戦争
   オン・ユア・マーク

   (うさうさうさうさうさうさうさうさ
   カメカメカメカメカメカメカメカメ
   うさうさうさうさ カメカメカメカメ)

兎  このあと

亀  めちゃくちゃ

2人  なかよし(意味深)

Romaji


usa     "watashi usagi! ima, kame kara nigeteru no!"

kame    "doko e ikou to iu no ka ne"

usa     "netsu hora kita―――――"


        (usa usa usa usa usa usa usa usa
        kame kame kame kame kame kame kame kame
        usa usa usa usa kame kame kame kame)

futari  dotabata mechakucha kakekko

usa     saa kaze wo kitte kakeru no daichi wo kette pyon pyon
        saa iki wo kitte nigeru no pyon pyon pyon

kame    donsoku no kame dakeredo hansoku mo O.K.
        Chase Chase Her

        (datto! datto! datto! datto! datto!)

futari  daibousou

usa     shitsukoi na
kame    sou yo suppon no you
usa     aa, toutoi TORTOISE
kame    usagi wa sagishi
usa     nukase
kame    Kameari Katsushika
usa     to
kame    ka
usa     ku

futari  usa kame kawazanyou


usa     moshimoshi kame YO HEY kame-san YO
        oitsuku mon nara koi koi koi

kame    R U Kidding Me? usagi-san
        anata wa dandan nemuku naru

        neru? nenai? neru? nenai?
        neru!? nenai!? neru!? nenai!?
        neru!? nenai!? neru!? nenai!?
        docchi docchi docchi docchi docchi docchi docchi docchi docchi
        netaaaa―――――――――――――――――!!!

futari  ganbare ganbare kiyoku tadashiku

usa     ikasama jigoku

futari  ganbare ganbare ouen shite ne

kame    futari

futari  usa kame daisensou
        ON YOUR MARK

        (usa usa usa usa usa usa usa usa
        kame kame kame kame kame kame kame kame
        usa usa usa usa kame kame kame kame)

usa     kono ato

kame    mechakucha

futari  nakayoshi

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • うさ☆かめ 大戦争's song title references the Tortoise and the Hare fable from Aesop's Fables.
  • When うさ☆かめ 大戦争! is played on beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "USA KAME WARS!".
  • Only for now and うさ☆かめ 大戦争! mark RINA's debut in the beatmania IIDX series.
  • 菌類 is uncredited on the official CANNON BALLERS website page for うさ☆かめ 大戦争!'s movie.
  • うさ☆かめ 大戦争 is available in beatmania IIDX INFINITAS (2020) as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.15 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.15).

Song Production Information

ARM

Everyone, run!?
I don't do enough exercise, the other day I ran to the neighborhood library, and somehow I had shoulder pain! It hurted!

This time I had a "Race" theme, so with the fairy tale "The Tortoise and the Hare" as a theme, I made a hyper foot race as a denpa song!!
For the vocals, I invited Yuzuno and RINA from I've, and then the ARM×Komso fantasy world exploded!

So, the time of settlement for the hare and tortoise big war... has come!
Alright, On Your Mark!!

<ARM (I prefer to sleep rather than run)>

Komso

Right now, the tortoise and hare are competing on a race without honor!
What could be the countermeasure taken by the slow tortoise against a fast hare---!?
I wrote the lyrics while imagining the animals battling with sweaty hands!
What does that mean?
I don't know!

<Komso (needs exercise)>

I've:Yuzuno

I'm Yuzuno, who was in charge of the hare part!
It's the world of fairy tales, the fun hyper world of hare/tortoise by ARM and Komso, I'm very happy to be involved with this song♪
When recording with ARM's advice, it was a lot of fun to bring together this song from the perspective of the hare!
Let's have a messy big war, let's have fun with everyone!♡

I've:RINA

I was in charge of the tortoise part of Usa kame daisensou! I'm RINA!
The first time I listened to the temporary vocals and lyrics of Usa kame daisensou, I thought about a powerful and amazing song... High-pitched characters, really? Although I was worried, I think that I was able to play the tortoise part thanks to ARM's direction!!
I think that the battle with Yuzuno's hare became an incredibly interesting song!
The patterns at the beginning were recorded with a process of trial and error, pay attention to them!♡

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 487 836 1276 - 479 809 1257 -
beatmania IIDX 25 CANNON BALLERS→Present - 6 8 11 - 6 8 11 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 6 8 11 - - - - -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) - 6 8 11 - 6 8 11 -