死神自爆中二妹アイドルももかりん(1歳)

Song Information

Artist: 山本椛
Composition/Arrangement: ARM
Lyrics: Yoshimi Youno
Vocals: Momiji Yamamoto, ARM, DD"NAKATA"Metal
BPM: 210
Length: 2:02
Genre: 電波METAL (DENPA METAL)
VJ: Steins
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 21 SPADA
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

ご臨終にゃー！ 

デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
自爆だどーん♪ 

地獄から来ましたヘルヘルヘロー!　死神アイドルももかりんDEATH! 
死神なりたてまだ1歳じゃ!　ドキドキ♪　初めてのお迎え！ 
あなたの魂も冷蔵庫のプリンも　いただきでちゅにゃ！ 
「おいももか、バカ言ってないで早く寝ろ！」 

One more death is here, ringing the living and loving hell bells!! 

お迎えに来ましたのでちゅでちゅ　死神にゃにゃにゃ 
今日はあなたの命日でちゅよ　にゃにゃにゃ 
天国行きでちゅか？　それとも地獄行きでちゅか？ 
死んでからのお楽しみ♪ 

さあさ　心配無用♪ (Die Now!!)　痛くしないにゃ♪ (Right Now!!) 
すぐに終わりまちゅからね♪ (Hell crawls and you bow...) 
緊張するにゃ♪　(Blast off!!)　優しくしてにゃ♪ (Your soul!!) 
あたちも初めてでちゅよ♪ (Hell claws through your throat!!) 

このボタン押せば　「バカな妹　手に負えないぜ！」 
相手は自爆　「お前が押したら　自爆じゃねーよ！」 

デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
お迎えにゃー！　お迎えにゃー！ 
デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
自爆だどーん♪　自爆だどーん♪ 

デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
死ぬんだにゃー！　死ぬんだにゃー！ 
デッドorダイ♪　デッドorダイ♪ 
自爆ぅ自爆の大安売り！　どーん♪ 

ホントは天使　「おいこら　死神どこいった！？」 
無敵のアイドル　「中学二年の病気です　ハァー！」

Romaji

gorinjuunyaa!

DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
jibakudadon♪

jigoku kara no HELLHELLHELLO! shinigami IDOL Momokarin DEATH!
shinigami naritate mada issaija! dokidoki♪ hajimete no omukae!
anata no tamashii mo reizouko no purin mo itadakidechunya!
"oi Momoka, baka ittenai de hayaku nero!"

One more death is here, ringing the living and loving hell bells!!

omukae ni kimashita no dechudechu shinigami nyanyanya
kyou wa anata no meinichidechuyo nyanyanya
tengoku yukidechuka? soretomo jigoku yukidechuka?
shin de kara no wo tanoshimi♪

saasa shinpai muyou♪ (Die Now!!) itakushinainya♪ (Right Now!!)
sugu ni owarimachukarane♪ (Hell crawls and you bow...)
kinchousurunya♪ (Blast off!!) yasashikushitenya♪ (Your soul!!)
atachi mo hajimetedechuyo♪ (Hell claws through your throat!!)

kono botan oseba "bakana imouto te ni oenaize!"
aite wa jibaku "omae ga oshitara jibakujaneyo!"

DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
omukaenyaa! omukaenyaa!
DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
jibakudadon♪ jibakudadon♪

DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
shinundanyaa! shinundanyaa!
DEAD or DIE♪ DEAD or DIE♪
jibaku jibaku no ooyasuuri! don♪

honto wa tenshi "oikora shinigami dokoitta!?"
muteki no IDOL "chuugaku ninen no byoukidesu haa!"

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

死神自爆中二妹アイドルももかりん(1歳) is the only song of MAP DX-1 of the Qprogue event of beatmania IIDX 21 SPADA.
死神自爆中二妹アイドルももかりん(1歳) is ARM's first beatmania IIDX song with no unique overlays.
When 死神自爆中二妹アイドルももかりん(1歳) is played, the arcade beatmania IIDX LED marquee displays the song title as "DEATH-DESTRUCT-CHUUNI-IMOUTO-IDOL MOMOKARIN-1YEAR OLD".
- Before July 8th, 2014, it misspelt "idol" as "idle".

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information