339,199
edits
20XX: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
Length: 1:55<br> | Length: 1:55<br> | ||
Genre: CYBER BREAKCORE<br> | Genre: CYBER BREAKCORE<br> | ||
Movie: [[Hanamori Hiro]] (overlays by | Movie: [[Hanamori Hiro]] (overlays by BEMANI Designers "ポトロッポ")<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC EPOLIS|beatmania IIDX 31 EPOLIS]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Original === | |||
<pre>The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
めくるめくそこはネオンシティ | |||
昔観たSF妄想惜しい | |||
AIと人間超仲良し | |||
近未来の僕ら叫ぶ"楽しい～" | |||
Yesプリーズ 若返りの薬 | |||
けど不老不死はちょっとやりすぎ（コワイ） | |||
昨日できた宇宙人の彼氏 | |||
初デートはやっぱ火星か月？ | |||
20XX… | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
めくるめくそこはネオンシティ | |||
昔観たSF妄想惜しい | |||
AIと人間超仲良し | |||
近未来の僕ら叫ぶ"楽しい～"</pre> | |||
=== Transliteration === | |||
<pre>The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
mekurumeku soko wa NEON CITY | |||
mukashi mita SF mousou oshii | |||
AI to ningen chounakayoshi | |||
kinmirai no bokura sakebu "tanoshii~" | |||
Yes PLEASE wakagaeri no kusuri | |||
kedo furoufushi wa chotto yarisugi (kowai) | |||
kinou dekita uchuujin no kareshi | |||
katsu DATE wa yappa kasei ka tsuki? | |||
20XX… | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
mekurumeku soko wa NEON CITY | |||
mukashi mita SF mousou oshii | |||
AI to ningen chounakayoshi | |||
kinmirai no bokura sakebu "tanoshii~"</pre> | |||
=== Translation === | |||
{{hide text|<pre>※ The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
The perfect future is in our own hands | |||
Close your eyes and you are in a paradise | |||
Dazzled by that neon city | |||
Like out of a long-ago forgotten sci-fi-fantasy | |||
AI and humanity get along very happily | |||
In the near future, we'll all cry out, "Yippee~!" | |||
Yes, please Medicine to be young again | |||
Although immortality would be a wee much (and scary) | |||
Yesterday I found myself an alien boyfriend | |||
Should our first date be on Mars or on the Moon? | |||
20XX… | |||
※ ''repeat''</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 31: | Line 110: | ||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|-| | {{IIDX Chart Notecounts|-|611|919|1370|-|604|902|1344|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS→Present|-|6|9|11|-|6|9|11|-}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS→Present|-|6|9|11|-|6|9|11|-}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | [[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | ||