ASTRAL VOYAGE: Difference between revisions

no edit summary
(Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
 
Line 35: Line 35:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A remix of ASTRAL VOYAGE by akakage, titled ''ASTRAL VOYAGE ~akakage's sweet peaktime samba~'', appears on the [[beatmania IIDX REMIX for 10th Success Anniversary]] album.
* A remix of ASTRAL VOYAGE by akakage, titled ''ASTRAL VOYAGE ~akakage's sweet peaktime samba~'', appears in the [[beatmania IIDX REMIX for 10th Success Anniversary]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* ASTRAL VOYAGE marks the final collaboration between Tomosuke Funaki and EeL in BEMANI to date.
* ASTRAL VOYAGE marks the final collaboration between Tomosuke Funaki and EeL in BEMANI to date.
* ASTRAL VOYAGE is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from June 6th, 2018, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
* ASTRAL VOYAGE is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from June 6th, 2018, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== TOMOSUKE ===
=== TOMOSUKE ===
ASTRAL VOYAGE translates to "astral travel".<br>
ASTRAL VOYAGE translates to "astral travel".<br>
There's a rumor that when human babies and cats dream while sleeping, they travel to a different world than the real world.<br>
There's a rumor that human babies and cats travel to a different world than the real world while sleeping or dreaming.<br>
In particular, cats appear in their true form while on an astral voyage to this spiritual world, so they're indifferent to the real world. What does that world feel like?<br>
In particular, cats appear in their true form while on an astral voyage to this spiritual world, so they're indifferent to the real world. What does that world feel like?<br>
It's probably a world that people, who generally find the meaning of things or are stuck on a fixed mindset, won't understand.<br>
It's probably a world that people, who seek the meaning of things or are stuck on a fixed mindset, won't understand.<br>
This song's theme is "when you're dreaming".<br>
This song's theme is "when you're dreaming".<br>
I created it with a drifting feeling deep within my heart, while thinking about a voyage.<br>
I created it with a drifting feeling deep within my heart, while thinking about a voyage.<br>
Line 54: Line 54:
== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== F-FLY ===
=== F-FLY ===
This is a very cute-styled song, and the word DREAM in DREAM TECHNO perfectly suits this... so I tried to create a MOVIE filled with stars with the image of DREAM. I tried to express this dreamy feeling with a patterned design.
This is a very cute-styled song, and the word DREAM in DREAM TECHNO perfectly suits it... so I used a MOVIE filled with stars with the image of DREAM. I tried to express this dreamy feeling with a patterned design.


Do cats ↑ have such romantic dreams?... <small>That's wonderful</small>
Do cats ↑ have such romantic dreams?... <small>That's wonderful</small>
My dog (pug/JOJO) also dreams in those times.<br>
My dog (pug/JOJO) also seems to dream.<br>
But, hmmm~. Murmuring. So to say.<br>
But, hmmm~. Murmuring. So to say.<br>
I dream of feeling satisfied when I eat until my stomach is full. <small>How shameful</small>
He dreams of feeling satisfied while eating until his stomach is full. <small>How shameful</small>


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==