338,989
edits
Akasha no hibun: Difference between revisions
→Trivia
No edit summary |
(→Trivia) |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Artist: アリスシャッハと魔法の楽団<br> | Artist: アリスシャッハと魔法の楽団<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Yuni Minami]]<br> | Composition/Arrangement: [[Yuni Minami]]<br> | ||
Lyrics | Lyrics: Yuni Minami, [[Nene Akagawa]]<br> | ||
Vocals: Nene Akagawa<br> | |||
BPM: 11-101<br> | BPM: 11-101<br> | ||
Length: 1:58<br> | Length: 1:58<br> | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Original === | |||
<pre>Haol end Klattle, Verry a Colls a Kampiela end ol Razzle | |||
Yutul Mii Joul imisier folme Sail | |||
end Loog end Loog Via ol Frait | |||
“Foly, Mii Harmiy Xia o Nai Loqcka Opl！ | |||
Ticca Quente Elie Akasya” | |||
“Lishe Viin Laqqarte Crai ol Pillusi Saryarte” | |||
──Olim Millant Ark Sphiep oh Farla Pllia Stirant | |||
Finz Oli ou Graid, Piala Ween | |||
Gout Shelista Baly Arth Diiza Crai | |||
Foas end Yien Garve Xia o ivata end Kulu nai Rorm Chronicle Leim o nai | |||
Minelia ou Trane, Spitia, Poet nai Olte | |||
Hiele Story Baly Aihel Diiza Crai | |||
a Protia end Elie Taz Aisia Finz | |||
“Phier Poet nai Dist Lootaria”</pre> | |||
=== Japanese Translation === | |||
<pre>繋いだ手 言葉 体温 壊れた羅針盤 | |||
太陽とはぐれてしまった日 | |||
それは 長い 長い 旅が始まった日 | |||
"大丈夫、そう遠くないはずだよ！ アーカーシャまでもうちょっと" | |||
"君がなくしてしまった宝物を 一緒に探そう" | |||
──幾憶の天球はただ 目の前に 広がっていた | |||
記憶の終点 真っ白な最果て | |||
でも 世界はいつだって 君のそばにいる | |||
掠れて読めなくなった碑文と 続きのない年代記 | |||
慟哭の月 螺旋 心配しないで | |||
ほら 物語はいつだって 君のそばにある | |||
約束、感覚の果てるまで | |||
"お願い ずっと忘れないでね"</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 20: | Line 60: | ||
* アーカーシャの碑文 is one of the ''story'' unlocks of ノスタルジア Op.2. It can be unlocked by filling out 15 pages in the "目覚めの森" map. | * アーカーシャの碑文 is one of the ''story'' unlocks of ノスタルジア Op.2. It can be unlocked by filling out 15 pages in the "目覚めの森" map. | ||
** In [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]], it can be unlocked from July 23rd, 2020 from the [[AC NST Op.3/Old Hidden Songs|Op.2ストーリー]] section at the Episode selection screen. | ** In [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]], it can be unlocked from July 23rd, 2020 from the [[AC NST Op.3/Old Hidden Songs|Op.2ストーリー]] section at the Episode selection screen. | ||
* アーカーシャの碑文 is both Yuni Minami and Nene Akagawa's first KONAMI original song. | * アーカーシャの碑文 is both Yuni Minami and Nene Akagawa's first KONAMI original song, as well as their debuts in the ノスタルジア series. | ||
** It also marks the first usage of their アリスシャッハと魔法の楽団 unit alias in BEMANI. | ** It also marks the first usage of their アリスシャッハと魔法の楽団 unit alias in BEMANI. | ||
* アーカーシャの碑文 is used in the promotional trailer for ノスタルジア Op.2 [https://www.youtube.com/watch?v=Pa26oAuMwLw]. | * アーカーシャの碑文 is used in the promotional trailer for ノスタルジア Op.2 [https://www.youtube.com/watch?v=Pa26oAuMwLw]. | ||
* アーカーシャの碑文's lyrics are written in a | * アーカーシャの碑文's lyrics are written in a fictional language referred to as "Alician" (アリス語). | ||
* アーカーシャの碑文 is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA Music Pack vol.3''' (コナステ ノスタルジア 楽曲パック vol.3). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
That awakening is the beginning of the story | That awakening is the beginning of the story | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
| Line 35: | Line 73: | ||
{{NOSTALGIA Chart Header| | {{NOSTALGIA Chart Header| | ||
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|215|466|610}} | {{NOSTALGIA Chart Notecounts|215|466|610|-}} | ||
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.2→Present|2|5|8}} | {{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.2→Present|2|5|8|-}} | ||
{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|2|5|8|-}} | |||
}} | }} | ||
{{NST Op.2 story}} | {{NST Op.2 story}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:NOSTALGIA Songs]] | [[Category:NOSTALGIA Songs]] | ||
[[Category:NOSTALGIA Original Songs]] | [[Category:NOSTALGIA Original Songs]] | ||