891
edits
(→NARRATION STAFF: Revised translation of Japanese notice text) |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
== KONAMI BEMANI STAFF == | == KONAMI BEMANI STAFF == | ||
Producer: Koji Okamoto<br> | Producer: Koji Okamoto<br> | ||
Directer: Yoshihito Kato<br> | |||
Sound Producer: [[Reo Nagumo]]<br> | Sound Producer: [[Reo Nagumo]]<br> | ||
Sound | Sound Directer: [[Kaoko Aoki]]<br> | ||
CG | CG Directer: [[Megumi Kohayakawa|meg_KOHA]]<br> | ||
CG Designer: Light Kisaragi, Hir-Pon, [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | CG Designer: [[Light Kisaragi]], Hir-Pon, [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
Programmer: MTSU<br> | Programmer: MTSU<br> | ||
Sound | Sound data analizer: [[Takehiko Fujii]], [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]], [[Kiyotaka Sugimoto|sugi]], [[Jun Wakita]], [[Tomoyuki Uchida]], [[Osamu Migitera]]<br> | ||
Graphic Designer: Mayu Sugiyama<br> | Graphic Designer: Mayu Sugiyama<br> | ||
Thanks to: [[Hotaru Matsuzaki|FIRE FLY]], Hideko | Thanks to: [[Hotaru Matsuzaki|FIRE FLY]], [[Hideko Shigeta|shige]], Masayuki Senami, Koki Atobe, Yoshinori Matsushita, [[Hiroshi Takeyasu]], Hideki Hashimoto, [[Masaru Nakamura]], Yohei Marufuji | ||
== KCEJ STAFF == | == KCEJ STAFF == | ||
Producer: Hideo Kojima, Noriaki Okamura<br> | Producer: Hideo Kojima, Noriaki Okamura<br> | ||
Directer: [[Hajime Yashiro]]<br> | |||
Sound | Sound Directer: [[Hiroyuki Togo]]<br> | ||
CG Designer: Atsuko Ito, Masami Kawano<br> | CG Designer: Atsuko Ito, Masami Kawano<br> | ||
Programmer: Tetsuya Funakubo, Tan Yudon, Motoi Mizobe, Motoaki Nishino<br> | Programmer: Tetsuya Funakubo, Tan Yudon, Motoi Mizobe, Motoaki Nishino<br> | ||
Sound | Sound data analizer: [[Toshiyuki Kakuta]], Masashi Watanabe<br> | ||
Arranger: Hiroyuki Togo<br> | Arranger: Hiroyuki Togo<br> | ||
Music Designer: Toshiyuki Kakuta<br> | Music Designer: Toshiyuki Kakuta<br> | ||
Line 31: | Line 31: | ||
Coordinator: Sumiko Shindo (KME)<br> | Coordinator: Sumiko Shindo (KME)<br> | ||
Licensing manager: Kazunari Okido (KME)<br> | Licensing manager: Kazunari Okido (KME)<br> | ||
Japanese-English | Japanese-English translator: [[Scott Dolph|Scotty D.]] | ||
== | == 'KONAMI-REMIX' SOUND STAFF == | ||
Producer: Seiji Okamoto (Hello good-bye)<br> | Producer: Seiji Okamoto (Hello good-bye)<br> | ||
Assistant Producer: Takaaki Kondo (Hello good-bye)<br> | Assistant Producer: Takaaki Kondo (Hello good-bye)<br> | ||
Director: Koichi Tanaka<br> | Director: [[Koichi Tanaka]]<br> | ||
Guitar: Shingo Nakamura<br> | Guitar: Shingo Nakamura<br> | ||
Flute: Koji Orita<br> | Flute: Koji Orita<br> | ||
Line 42: | Line 42: | ||
Studio: Hiipo st., Sonata Club | Studio: Hiipo st., Sonata Club | ||
== | == 'GAME VERSION MIXING' SOUND STAFF == | ||
Mixing Engineer: Mitsuyasu Kaneko, Gonta Kawamoto (studio SUNSHINE)<br> | Mixing Engineer: Mitsuyasu Kaneko, Gonta Kawamoto (studio SUNSHINE)<br> | ||
Studio: studio SUNSHINE, BE BORN STUDIO | Studio: studio SUNSHINE, [[Long Run Music, Inc.|BE BORN STUDIO]] | ||
== NARRATION STAFF == | == NARRATION STAFF == | ||
Recording Engineer: Kenzo Miura (Video sunmall) | Recording Engineer: Kenzo Miura (Video sunmall)<br> | ||
Assistant Engineer: Hiroyuki Sukano (Video sunmall)<br> | Assistant Engineer: Hiroyuki Sukano (Video sunmall)<br> | ||
Special DJ: Lin Urashima<br> | Special DJ: Lin Urashima<br> | ||
SPECIAL THANKS: MELODY STAR RECORDS LTD., VIRGIN DCT<br> | SPECIAL THANKS: MELODY STAR RECORDS LTD., VIRGIN DCT<br> | ||
Licensed by: MS Artists Products,Inc., Virgin Records America,Inc., Toshiba EMI Ltd.<br> | |||
Konami Remix曲は、すべてオリジナル音源から再編集したものです。<br> | Konami Remix曲は、すべてオリジナル音源から再編集したものです。<br> | ||
''(The 'Konami Remix' songs are all re-edits from the original sound sources.)''<br> | |||
PRODUCED BY KONAMI | PRODUCED BY KONAMI | ||
[[Category:Game Credits]] | [[Category:Game Credits]] |
edits