338,989
edits
No edit summary |
(→Trivia) |
||
(22 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
BPM: 185<br> | BPM: 185<br> | ||
Length: 2:08<br> | Length: 2:08<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat Qubell]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[jubeat plus]] | * [[CS jb plus|jubeat plus]] | ||
* [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] Qubell pack 3 | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>中空に浮かんだ | |||
軋むブランコ乗って | |||
穴あきのカーテン越し | |||
お目当てのあなた | |||
晴れ舞台の前に | |||
カメリアの紅さし | |||
白鉛をはたいて | |||
幕が上がる | |||
綱渡り つま先 行く先は 無き道 | |||
視線滑らせて 落ちてく | |||
夢に見た絶え間なく響き渡る絶叫と | |||
ほらわたし滑稽なパントマイムのよう | |||
まだだよ、ダメだよ、あの人が見てるの | |||
脆くて儚い少女でいさせて | |||
夢に見た絶え間なく響き渡る喝采と | |||
空中で舞うような曲芸の中で | |||
鼓動と鼓動が繋がって途切れて | |||
踊って回って手の上で転んで</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>nakazora ni ukanda | |||
kishimu buranko notte | |||
ana aki no CURTAIN goshi | |||
omeate no anata | |||
harebutai no mae ni | |||
CAMELLIA no beni sashi | |||
shiranamari wo hataite | |||
maku ga agaru | |||
tsunawatari tsumasaki ikusaki wa naki michi | |||
shisen suberasete ochiteku | |||
yume ni mita taemanaku hibiki wataru zekkyou to | |||
hora watashi kokkei na PANTOMIME no you | |||
mada dayo, dame dayo, ano hito ga miteru no | |||
morokute hakanai shoujo de isasete | |||
yume ni mita taemanaku hibiki wataru kassai to | |||
kuuchuu de mau you na kyokugei no naka de | |||
kodou to kodou ga tsunagatte togirete | |||
odotte mawatte te no ue de koronde</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>I sit on the creaking swing | |||
Suspended in the middle of the air | |||
Beyond the holed curtains is | |||
You, who I have my eyes on | |||
Before the grand performance starts | |||
I put on the crimson of camellia | |||
And wear the white power | |||
And the curtain rises | |||
On tightrope, on tiptoes, a path with no destination | |||
If I lose my sight, I will fall | |||
The incessantly resounding cheers that I dreamed of | |||
Look, I am just like a comical pantomime | |||
Not yet, I can't stop here, that person is watching | |||
Let me be your delicate, transient girl | |||
The incessantly resounding applause that I dreamed of | |||
As I do acrobatics as if dancing in the air | |||
Two hearts come together then apart | |||
I dance and twirl and fall in your hand</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* CIRCUS U CRIC has some compositional and style similarities with an earlier Nanako song, [[Who floats|フー・フローツ]], from [[jubeat saucer]]. | * CIRCUS U CRIC has some compositional and style similarities with an earlier Nanako song, [[Who floats|フー・フローツ]], from [[AC jb saucer|jubeat saucer]]. | ||
* A long version of CIRCUS U CRIC, titled ''CIRCUS U CRIC(Long Version)'', can be found on the ''jubeat Qubell ORIGINAL SOUNDTRACK'' album. | * A long version of CIRCUS U CRIC, titled ''CIRCUS U CRIC(Long Version)'', can be found on the ''jubeat Qubell ORIGINAL SOUNDTRACK'' album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* CIRCUS U CRIC is one of the Emerald STAGE 7 unlocks of jubeat Qubell's ''dig dig Qubell'' unlocking system. | * CIRCUS U CRIC is one of the ''Emerald'' STAGE 7 unlocks of jubeat Qubell's ''dig dig Qubell'' unlocking system. | ||
* According to the announcement from [ | ** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | |||
*** It could also be unlocked from October 5th to November 2nd, 2020 as one of the unlocks of jubeat festo's ''T-emo STORE''. | |||
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022. | |||
* According to the announcement from [https://web.archive.org/web/20170220202601/https://ameblo.jp/withmusik/entry-12137039641.html Nanako's personal blog], CIRCUS U CRIC might be the last song she provides vocals for. | |||
* CIRCUS U CRIC's title is a palindrome, which reads the same backward and forward. | * CIRCUS U CRIC's title is a palindrome, which reads the same backward and forward. | ||
* CIRCUS U CRIC | * CIRCUS U CRIC first appeared as a new song in jubeat plus' CHALLENGE SCRATCH. It was later included in the jubeat plus Qubell pack 3. | ||
* CIRCUS U CRIC's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
{{jubeat Chart Header| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts|245 / 12|485 / 13|662 / 18|H=a}} | {{jubeat Chart Notecounts|245 / 12|485 / 13|662 / 18|H=a}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat Qubell→Present|4|7| | {{jubeat Chart|jubeat Qubell|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat clan→Present|4|7|↓8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|4|7|8}} | |||
}} | }} | ||
{{ | {{dig dig Qubell}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]] |