Click Again: Difference between revisions

Click Again (view source)

Revision as of 07:48, 4 November 2023

86 bytes added , 4 November 2023

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,150

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Trivia ==
-* Momo, the panda in this video, earlier appeared in the [[AC 9th style|beatmania IIDX 9th style]] song [[BAD BOY BASS!! (dj Remo-con MIX)]].
+* Momo, the panda in this video, previously appeared in the [[AC 9th style|beatmania IIDX 9th style]] song [[BAD BOY BASS!! (dj Remo-con MIX)]].
 * In the Korean versions of beatmania IIDX, Click Again's unique background video is not shown and replaced with [[AC tricoro|tricoro]]'s CYBER generic video, as some scenes of the video could be associated with the [[wikipedia:Rising Sun Flag|Rising Sun Flag]], which is de facto banned in South Korea.
 == Song Production Information ==
 === dj REMO-CON ===
-This is my own style, click house. ... well, I say that, but I thought that I'd make a track, and it ended up with this sort of feel. The "click house" is really kind of an afterthought. *g* It's got a pretty weird groovy feeling to it. Does it feel good to you, or is it bad? Take your own mouse to a game center and play this song. It should go well ... yeah, right.
+This is my own style of click house.<br>
+Having said that, when I thought about creating a track to my heart's content, it happened to feel like this, so I labeled it as "CLICK HOUSE" (laughs).<br>
+It has a very strange groove, so does it feel nice or bad?<br>
+Let's try to bring a mouse to the arcade and play this song.<br>
+I'm sure it should be fine, maybe not.
 == Video Production Information ==
 === F-FLY ===
-This song is pretty energetic, kind of like [[BAD BOY BASS!! (dj Remo-con MIX)|BAD BOY BASS!!]]. So, our favorite panda Momo-chan makes a second appearance. I kind of felt like seeing him again.
+This is an energetic song which seemed reminiscent of BAD BOY BASS!!.<br>
+This is the return of that song's panda, Momo. I wanted this video to feel similar to that.
-This year is the year of the monkey (though it'll be over soon). I made a monkey for the entry card, so I wanted to make a monkey movie ... When I heard Click Again, I thought, "This is my chance!"
+This year is the Year of the Monkey (but it's ending soon), so I created monkeys for the entry cards, and I wanted to make a monkey movie... and when Click Again unexpectedly appeared, I thought "this is it~!".
-Even though I say it's a second "BAD BOY BASS!!", if I just did the same thing again it wouldn't be any fun. Professor Remo-con prepared a simple lecture to answer my questions about how monkeys act.
+Even if this is the return of BAD BOY BASS!!, it'd be uninspiring if I created the video with that same approach.<br>
+So, could I create a simple story with professor REMO-CON starting the lecture by asking "Question 1, how did the monkey behave during that time?"? I tried to make the video like this.
 == Difficulty & Notecounts ==