Comment te dire adieu: Difference between revisions

→‎Lyrics: did another search and someone happen to transcribe the new french lyrics (credits to Ruthveun)
No edit summary
(→‎Lyrics: did another search and someone happen to transcribe the new french lyrics (credits to Ruthveun))
Line 15: Line 15:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
This is the chorus from the original version of Comment te dire adieu. It is preceded by a new verse whose lyrics are unknown.
=== French ===
<pre>On avait prévu de chuchotter
Les feux ardemment que tu aimais.
Ma vie maintenant loin de ta vie,
Tu m'écoutes toujours, t'es un français.
Mon corps d'enfant fait des folies,
Ton corps de diamant encore parfait.
Il y a un moment de journée
Qu'on ne te montre jamais.


=== French ===
Sous aucun prétexte je ne veux
<pre>Sous aucun prétexte je ne veux
Avoir de réflexes malheureux,
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu.
 
Mon cœur de silex vite prend feu,
Mon coeur de silex vite prend feu
Ton cœur de pyrex résiste au feu,
Ton coeur de pyrex résiste au feu
Je suis bien perplexe, je ne veux
Je suis bien perplexe je ne veux
Me résoudre aux adieux.</pre>
Me résoudre aux adieux</pre>


=== English ===
=== English ===
24,055

edits