DEEP ROAR: Difference between revisions

58 bytes added ,  18 September 2022
no edit summary
(→‎Video Production Information: Added English translation; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
Line 14: Line 14:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Original ===
<pre>Good evening ladies & gentlemen
<pre>Good evening ladies & gentlemen
Welcome to a time trip travel
Welcome to a time trip travel
Line 59: Line 59:
(Let's dance dance dance!)</pre>
(Let's dance dance dance!)</pre>


=== Romaji ===
=== Transliteration ===
<pre>Good evening ladies & gentlemen
<pre>Good evening ladies & gentlemen
Welcome to a time trip travel
Welcome to a time trip travel
Line 103: Line 103:
(Let's dance dance dance!)</pre>
(Let's dance dance dance!)</pre>


=== English ===
=== Translation ===
<pre>Good evening ladies & gentlemen
{{hide text|<pre>Good evening ladies & gentlemen
Welcome to a time trip travel
Welcome to a time trip travel
If you're ready to come from space to Earth, and back up into Jupiter
If you're ready to come from space to Earth, and back up into Jupiter
Line 146: Line 146:


Then we 1890-2000!
Then we 1890-2000!
(Let's dance dance dance!)</pre>
(Let's dance dance dance!)</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* DEEP ROAR is a Japanese cover of [[Brilliant RED|Brilliant R・E・D]], from [[CS DDR ULTRAMIX3|DanceDanceRevolution ULTRAMIX3]].
* DEEP ROAR is a Japanese cover of [[Brilliant RED|Brilliant R・E・D]], from [[CS DDR ULTRAMIX3|DanceDanceRevolution ULTRAMIX3]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* DEEP ROAR is the continuation of VJ GYO's racing series.
* DEEP ROAR is the continuation of VJ GYO's racing series.
* DEEP ROAR is unlockable in [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]] from April 7th, 2021 after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
* DEEP ROAR is unlockable in [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]] from April 7th, 2021 after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
Line 160: Line 158:
=== Tatsh ===
=== Tatsh ===
For this work, I dedicated more time collecting recorded songs than producing them.<br>
For this work, I dedicated more time collecting recorded songs than producing them.<br>
During the start of production, I noticed NAOKI's international DDR song "[[Brilliant RED|brilliant R・E・D]]" among these works.<br>
During the start of production, I noticed NAOKI's international DDR song "brilliant R・E・D" among them.<br>
After several discussions, I decided to record a IIDX version.<br>
After several discussions, I decided to record a IIDX version.<br>
Due to the increased tempo in contrast to the original song, I recorded Japanese vocals (JunkoHirata) instead of retaining the vocal track performed by the foreign artist.<br>
Due to the increased tempo in contrast to the original song, we decided to record Japanese vocals (by JunkoHirata) instead of retaining the vocal track performed by the foreign artist.<br>
Furthermore, a rap by a black rapper was also included, which I thought would increase the momentum of DistorteD.
Furthermore, a rap by a black rapper was also included, which I thought would increase the momentum of DistorteD.


Line 168: Line 166:


=== NAOKI ===
=== NAOKI ===
Sorry. It's Tatsh.<br>
I'm sorry. Tatsh here.<br>
NAOKI-san was very busy, so I was only able to express a few words.<br>
NAOKI was very busy, so I was only able to get one word from him verbally.<br>
What is that word
What was that one word?


"Let's Start! by NAOKI"
"Let's Start! by NAOKI"
Line 181: Line 179:
== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== VJ GYO ===
=== VJ GYO ===
Anyway, it's hot, fast, cool, and easy to get into, a new genre has appeared!<br>
Anyways, it's a new genre of music that is just hot, fast, cool, and easy to get into the groove!<br>
The hot power of SPEED RAVE and the catchy speed feeling of EUROBEAT are combined, and I have high expectations for their future.
The hot power of SPEED RAVE and the catchy speed feeling of EUROBEAT are combined, and I have high expectations for its future.


Well, this image includes…
Now, this image includes...


Rising heat from the engine hood and a roar from the muffler… "It's hot!"<br>
* Rising heat from the engine hood and a roar from the muffler... "It's hot!"
If you press the accelerator, you will reach high speed… "It's fast!"<br>
* If you press the accelerator, you will reach high speed... "It's fast!"
An elegant flowing form that slices through the air… "It's cool!"<br>
* An elegant flowing form that slices through the air... "It's cool!"
・ An easy-to-ride vehicle which doesn't require special skills and is reasonably priced… "It's easy to get into!"
* A vehicle that requires no special skills and is moderately priced, making it easy to get into the groove... "It's easy to get into the groove!"


After all, it's a domestic sports car. That majestic figure emerges!
... After all, it's a domestic sports car. That majestic figure emerges!


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==