Dakishimete mon amour: Difference between revisions

No edit summary
Line 16: Line 16:
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>私だけ見ててほしいのに
<pre>私だけ見ててほしいのに
今日もつれなくて 二人じゃない気分
今日もつれなくて 二人じゃない気分
おととしの今頃はアナタ
おととしの今頃はアナタ
あんなに優しかったの、覚えてる?
あんなに優しかったの、覚えてる?


ゲームセンター 対戦してても
ゲームセンター 対戦してても
わざと負けてくれるところが素敵で
わざと負けてくれるところが素敵で


雨が降ったら 傘2本あっても
雨が降ったら 傘2本あっても
相合傘しようって 私の肩抱いてくれた
相合傘しようって 私の肩抱いてくれた


どうして移り気なのアナタ
どうして移り気なのアナタ
…抱きしめて~モナムール~
⋯抱きしめて~モナムール~
昔のアナタがどこかにいると期待し続けて
昔のアナタがどこかにいると期待し続けて


Line 34: Line 34:
指輪が今日も冷たい
指輪が今日も冷たい


最初からこうなる運命だったの?
最初からこうなる運命だったの?
遠ざかるあなたのシルエット
遠ざかるあなたのシルエット⋯
友達はみんな「やめなよ」って言うけど
友達はみんな「やめなよ」って言ってるけど、


ダメ!私のいくじなし…
ダメ⋯


「何もなくても 一緒なら幸せ」と
私っていくじなし⋯
 
 
「何もなくても 一緒なら幸せ」と
言ってくれたアナタを思い出す
言ってくれたアナタを思い出す
「嘘だったの?」と 聞いたらこの『今』さえも
嘘だったの?と 聞いたらこの『今』さえも
壊れる予感が私を臆病にしてゆく
壊れる予感が私を臆病にしてゆく


どうして優しくしたのアナタ
どうして優しくしたのアナタ
…抱きしめて Mon Amour
⋯抱きしめて Mon Amour
昔のアナタはどこにもいないの…
昔のアナタはどこにもいないの⋯


少しずつ遠ざかるアナタ
少しずつ遠ざかるアナタ
それが優しさのつもり?
それが優しさのつもり?
「さよなら」 言わないで</pre>
「さよなら」 言わないで</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>watashi dake mitete hoshii no ni
kyou mo tsurenakute futari janai kibun
ototoshi no imagoro wa anata
anna ni yasashikatta no, oboeteru?
 
GAME CENTER taisen shitete mo
wazato maketekureru tokoro ga suteki de
 
ame ga futtara kasa ni hon atte mo
aiaigasa shiyoutte watashi no kata idaitekureta
 
dou shite utsurigi nano anata
⋯dakishimete ~Mon Amour~
mukashi no anata ga doko ka ni iru to kitai shitsuzukete
 
watashi kara bakari denwa kakete
kizukanai furi LONELINESS
yubiwa ga kyou mo tsumetai
 
saisho kara kounaru unmei datta no?
toozakaru anata no SILHOUETTE⋯
tomodachi wa minna "yame na yo" tte iutte kedo,
 
dame⋯
 
watashitteikujinashi⋯
 
 
"nani mo nakute mo issho nara shiawase" to
ittekureta anata wo omoidasu
uso datta no? to kiitara kono "ima" sae mo
kowareru yokan ga watashi wo okubyou ni shiteyuku
 
dou shite yasashiku shita no anata
⋯dakishimete Mon Amour
mukashi no anata wa doko ni mo inai no⋯
 
sukoshi zutsu toozakaru anata
sore ga yasashisa no tsumori?
"sayonara" iwanaide</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
1,816

edits