Distance: Difference between revisions

Distance (view source)

Revision as of 19:48, 18 December 2014

501 bytes removed , 18 December 2014

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

334,560

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Lyrics ==
 === Game Size ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　触れて…
+<pre>触れて…
-　言葉はいらない　魔法のクチビル
+言葉はいらない　魔法のクチビル
-　弾け飛ぶ泡　幸せ注がれたグラス
+弾け飛ぶ泡　幸せ注がれたグラス
-　久しぶりだね　懐かしい仲間が集まる
+久しぶりだね　懐かしい仲間が集まる
-　胸がチクリ　他の誰かと話すあなたを
+胸がチクリ　他の誰かと話すあなたを
-　瞳の隅で追いかけてる
+瞳の隅で追いかけてる
-　こんなはずじゃないのに！
+こんなはずじゃないのに！
+越えて！
+あなたの心に引いてる　見えないライン
+二人　あの頃のままのこの距離保つの？</pre>
-　越えて！
-　あなたの心に引いてる　見えないライン
-　二人　あの頃のままのこの距離保つの？
-</pre>
 === Long Version ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　触れて…
+<pre>触れて…
-　言葉はいらない　魔法のクチビル
+言葉はいらない　魔法のクチビル
-　弾け飛ぶ泡　幸せ注がれたグラス
+弾け飛ぶ泡　幸せ注がれたグラス
-　久しぶりだね　懐かしい仲間が集まる
+久しぶりだね　懐かしい仲間が集まる
-　胸がチクリ　他の誰かと話すあなたを
+胸がチクリ　他の誰かと話すあなたを
-　瞳の隅で追いかけてる
+瞳の隅で追いかけてる
-　こんなはずじゃないのに！
+こんなはずじゃないのに！
-　越えて！
+越えて！
-　あなたの心に引いてる　見えないライン
+あなたの心に引いてる　見えないライン
-　二人　あの頃のままのこの距離保つの？
+二人　あの頃のままのこの距離保つの？
-　"トモダチ"そんな言葉で誤魔化し続けて
+"トモダチ"そんな言葉で誤魔化し続けて
-　いつか二人は本当に"トモダチ"になれるの？
+いつか二人は本当に"トモダチ"になれるの？
-　頬にポツリ　飽和した空　シンクするように
+頬にポツリ　飽和した空　シンクするように
-　気持ちの波が袖を引いた
+気持ちの波が袖を引いた
-　今ならまだ間に合う？
+今ならまだ間に合う？
-　揺れて！
+揺れて！
-　あなたの心に惹かれた　私のライン
+あなたの心に惹かれた　私のライン
-　秘めた想い溢れ出す　雨音響いて
+秘めた想い溢れ出す　雨音響いて
-　傘はいらない　（足が震える）
+傘はいらない　（足が震える）
-　心隠さず　（あなた見つめたら）
+心隠さず　（あなた見つめたら）
-　息を吸い込み　（顔をあげたら）
+息を吸い込み　（顔をあげたら）
-　笑顔作ろうよ　（気持ち伝える）
+笑顔作ろうよ　（気持ち伝える）
-　枕濡らす夜とサヨナラ　想いぶつける
+枕濡らす夜とサヨナラ　想いぶつける
-　近くて遠いこの距離越え
+近くて遠いこの距離越え
-　あなたに伝えたいよ！
+あなたに伝えたいよ！
-　触れて！
+触れて！
-　雨に紛れ流れ出すよ　見えない涙
+雨に紛れ流れ出すよ　見えない涙
-　想い繋がるなら　このクチビルさらって…
+想い繋がるなら　このクチビルさらって…
-　越えて！
+越えて！
-　あなたの心に引いてる　見えないライン
+あなたの心に引いてる　見えないライン
-　私　あの頃のままのこの距離保てないよ
+私　あの頃のままのこの距離保てないよ
-　たとえあなたと会えなくなっても　後悔しない
+たとえあなたと会えなくなっても　後悔しない
-　二人　あの頃のままの距離　今動いた
+二人　あの頃のままの距離　今動いた</pre>
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* Distance is the second song of the SYMPATHY series of songs, which also includes:
+* Distance is the second song of the SYMPATHY series of songs.
-** SYMPATHY, [[Usual Days]], which appears in [[PnM CS 6|pop'n music 6 CS]].
-** SYMPATHY 3, [[memories...]], which appears in [[PnM CS 10|pop'n music 10 CS]].
-** SYMPATHY 4, [[Cloudy Skies]], which appears in [[PnM CS portable|pop'n music portable]].
-** [[Perverse Heart ~ama no jyaku~|Perverse Heart ～あまのじゃく～]], which appears in [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]].
 * A long version of Distance can be found on the ''pop'n music 9 AC ♡ CS pop'n music 7'' original soundtrack.
 * A remix of Distance, titled ''Distance ~Surrealistic Mix'', can be found on the ''V-RARE SOUNDTRACKS vol.3: pop'n music 7'' album.
@@ Line 126: / Line 121: @@
 | pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|&uarr;20 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|38 || style="background:#92dd44;"|27 || style="background:#eeee77;"|-
 |}
+{{SYMPATHY}}
 [[Category:Songs]]