Fantasia: Difference between revisions

← Older edit

Fantasia (view source)

Revision as of 15:07, 25 January 2024

3,200 bytes added , 25 January

→‎Trivia

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,199

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''This page is for the song Fantasia by TËЯRA. For the similarly-named but unrelated song A:FANTASIA by Nightmare, see [[A:FANTASIA]]. For the pop'n music arcade game of the same name, refer to its [[AC pnm 20|separate arcade page]].''
+''This page is for the song Fantasia by TЁЯRA. For the similarly-named but unrelated song A:FANTASIA by Nightmare, see [[A:FANTASIA]]. For the pop'n music arcade game of the same name, refer to its [[AC pnm 20|separate arcade page]].''
-''Also not to be confused with GuitarFreaks & DrumMania license [[Fantasista]].''
+''Also not to be confused with [[Fantasista]].''
 = Fantasia =
@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Image:17 HYPER FANTASIA.png|thumb|246px|Fantasia's pop'n music banner.]]
 [[Image:Fantasia.png|thumb|Fantasia's jacket.]]
-Artist: [[TERRA|TËЯRA]]<br>
+Artist: [[TERRA|TЁЯRA]]<br>
 Composition/Lyrics/Vocals: [[Junko Karashima|jun]]<br>
 Arrangement: [[Naoki Maeda|NAOKI MAEDA]]<br>
@@ Line 15: / Line 15: @@
 Genre: HYPER FANTASIA (ハイパーファンタジア)<br>
 pop'n music Character: ROSEMARY [17]<br>
-pop'n CG design: [[Kinoko|きの子]]<br>
+pop'n CG designer: [[Yuki Shinpo|きの子]]<br>
-VJ: [[Yoshihiko Shiroki|shiro]]<br>
+Movie: [[Yoshiko Shiroki|shiro]]<br>
 First Music Game Appearance: [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]]<br>
 Other Music Game Appearances:
@@ Line 56: / Line 56: @@
 soko ni wa yousei tachi ga utaiodoru rondo
-awaku terasareru kin'iro enban no ue
+awaku terasareru kiniro enban no ue
 yume ma horoba sotto ude wo nobashita
 kirameki ni toke tomoni mau otogi banashi
-kurukuru mawarumawaru jigen shikake no inochi
+kurukuru mawaru mawaru jigen shikake no inochi
 kishimidasu oto ga shuuen no toki wo tsugeru
-mahou wa toke mata seijaku no nemuri he to
+mahou wa toke mata seijaku no nemuri e to
 kore nite to aru ningyou no otogi banashi</pre>
+==== English ====
+<pre>A forbidden magical lock dispelled an undisturbed sleep
+Clack, this wind-up story started to turn ──────────
+On the other side of the deep forest
+The palace of the light, lured it with its elegant sound
+It peered in through the window
+Inside were fairies singing and dancing in a rondo
+Atop a faintly lit golden platter
+A dream, a glittering illusion, an old stained body
+Affected and enveloped by the glimmer
+It is a fairy-tale
+Round and round, it spun and turned, a wound-up life with a time limit
+The creaking sound told of the final hour
+The magic dispels, back to its quiet sleep
+It is a fairy-tale of a doll</pre>
 === Long Version ===
@@ Line 112: / Line 131: @@
 是にて と或る人形の お伽話</pre>}}
+==== English ====
+{{hide text|<pre>Once upon a time
+An abandoned doll of a clown
+At the foot of thick growing trees
+Centuries of solitude came and went
+A forbidden magical lock
+Dispelled an undisturbed sleep
+Clack, this wind-up story started to turn ──────────
+Darkness spread in front of the revived sight
+It followed the faint echoes that were about to disappear, as it started to walk
+On the other side of the deep forest
+The palace of the light, lured it with its elegant sound
+････ It peered in through the window
+Inside were fairies singing and dancing in a rondo
+Atop a faintly lit golden platter
+A dream, a glittering illusion, an old stained vody
+Affected and enveloped by the glimmer
+It is a fairy-tale
+Again and again, the mysterious melody was played
+It forgot to even move, while it kept its gaze
+All of a sudden, a majestic door towered before its eyes
+The instant it slightly touched the door, it gradually opened wide ──────────
+The elegant sound came to a halt all at once
+The figure stood stock-still, as the sound started to play again as if it was being invited in
+Inside were fairies singing and dancing in a rondo
+Atop a faintly lit golden platter
+A dream, a glittering illusion, it extended its arm softly ････
+Melting in the glitter, as it danced together
+It is a fairy-tale
+Round and round, it spun and turned, a wound-up life with a time limit
+The creaking sound told of the final hour
+The magic dispels, all alone ････ it started to collapse and fall ････
+────── Back to its quiet sleep ････──────
+Still, the fairies sing and danced in a rondo
+Not a single thing stopped, atop the golden platter
+A dream, a glittering illusion, a body lying in the corner
+This marks the end
+It is a fairy-tale of a doll</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-* A long version of Fantasia can be found on TËЯRA's second album, [[EVOLUTION (album)|ЁVOLUTIФN]].
+* A long version of Fantasia can be found on TЁЯRA's second album, [[EVOLUTION (album)|ЁVOLUTIФN]].
 == Trivia ==
@@ Line 126: / Line 195: @@
 ** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''.
 ** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''.
+** From [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] onwards, it is available by default with an [[e-amusement]] pass.
 * Fantasia's jubeat charts were made by [[Hitomi Isono|いそにん]].
 * Fantasia received a new jacket in jubeat saucer.
 * Fantasia is one of the first jubeat saucer songs to appear in jubeat plus, appearing in copious pack 12.
-* Fantasia received an EASY chart on December 12th, 2012 in [[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]], replacing its old 5-Buttons chart.
+* Fantasia received an EASY chart on December 12th, 2012 in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], replacing its old 5-Buttons chart.
 * Fantasia is the 3rd unlockable song of the ''Pastel Adventure'' colette Mountain 2 event of REFLEC BEAT colette -Winter-.
 ** From [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]] to [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], Fantasia was playable by default.
 * Fantasia can be unlocked from August 9th, 2016, in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]]' ''Akashic Explore'' event.
+** Its BEGINNER chart was added with the launch of [[CS INFINITAS 2020|beatmania IIDX INFINITAS (2020)]]. It can be unlocked with BITs.
+* Fantasia is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.1).
+* Fantasia's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
 == Music Comment ==
@@ Line 155: / Line 228: @@
 {{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|3|8|10|-|4|8|10|-}}
 {{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|1|3|8|10|-|-|-|-|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|1|3|8|10|-|4|8|10|-}}
 }}
@@ Line 164: / Line 238: @@
 {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}}
 {{jubeat Chart|jukebeat|4|7|9}}
+{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|8}}
 }}
@@ Line 173: / Line 248: @@
 {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|※'''9'''|30|40|45|16|26|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
 {{pnm Chart|pop'n music portable|12|23|※34|※39|16|-|psp5b=23|psp7b=18|psp7bh=25}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|※9|30|40|45|-|-|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
 }}