Fly Away To India: Difference between revisions

Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes
(Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes)
Line 22: Line 22:


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Baby Weapon ===
On the day I had a meeting with [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] after 4-5 years, I somehow felt ethnic that morning, so I asked him "how about India", and he said "OK", so that's how I created this song.<br>
Just before I started speaking, KAJIL quickly created the track and named it "Fly away to India" before I changed my mind, which she said was "easy to understand", and added cute lyrics to it.
 
I first heard Indian music when I was around 7-8 years old. I think it was from NHK, but when I returned home from school, I turned the channel to three Indians performing.<br>
I thought they were the three men from the curry package while watching it.<br>
They were just sitting on the stage without moving much, but this was a very hot performance, and I became completely obsessed with the players' ecstatic facial expressions as time passed while thinking "it's somewhat amazing".<br>
Among them, I was very addicted to a man who played a Japanese leather-like drum held between his knees, and when he started swaying with his mouth open, I expectedly became scared since I was still a child.<br>
And at that moment, he slowly drooled from his mouth!<br>
"Does it feel good?!"<br>
NHK often showed these programs during the midday.<br>
I learned about the existence of a world that my piano teacher never showed me.<br>
.. Yes, it's from an educational program. It was a lot later when I found out that the drum was called a tabla.
 
That's why this song features the TABLA!<br>
I'd be happy if you could play this song with that-ish feeling.
 
As a side note, my Indian friend told me that "India is a caste country, so there are differences in social status just by the instruments used by the band.", so it seems that the sitar has a higher status than the Tabla.<br>
"Isn't it just its shape?" "Their fees are different." Really?
 
Keiichi Ueno


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== GOLI ===
Oh, India. I can hear the sounds of India flowing form somewhere.<br>
While I was busing during production, I heard a refreshing~ song playing from the arcade cabinet.<br>
I suddenly looked at the cloudy sunset from the window of Roppongi Hills.
 
Oh, India. I also fly away.
Oh, India. My mind is also flying today.
Oh, India. It's fine even if I don't finish work.
Oh, India. OK, I'm also going on a trip.
Oh, India...........
 
This is a healing song to listen to when you're tired from work. This song is still a matter of taste.<br>
As expected from the great Ueno. Alpha waves seem to appear.<br>
It's also coming out from my right brain. Pihyala Pihyala fin fin♪ India~♪<br>
This image feels shiny. I feel like I went on a trip to India.<br>
Such feeling. In an Indian-styled coffee shop at a school festival....... Isn't it.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,150

edits