HAPPY ANGEL: Difference between revisions

HAPPY ANGEL (view source)

Revision as of 06:19, 17 February 2024

97 bytes added , 17 February

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,150

edits

@@ Line 66: / Line 66: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of HAPPY☆ANGEL.
+* The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of HAPPY☆ANGEL, mostly removing the intro.
 == Trivia ==
@@ Line 80: / Line 80: @@
 == Song Production Information ==
 === jun ===
-From the beginning of production, "HAPPY☆ANGEL" was decided to "make the sound as happy as the subtitle HAPPY SKY!"<br>
+From the very start of creating "HAPPY☆ANGEL", "let's give it a happy sound without being overpowered by the game's subtitle HAPPY SKY!"<br>
-Thanks to the powerful and cute voice of the vocalist TAHIRIH who was appointed this time, and the cute lyrics, I think that the song was finished as a very happy song as originally planned (laughs).
+.... And so it was decided.<br>
+This time, thanks to the featured vocalist TAHIRIH's powerful, cute singing voice, and cute lyrics, jun thinks this resulted in a very happy song from its initial concept (laughs), but what do you think?
-[[TERRA|TЁЯRA]] is always pursuing the royal road of J-POP, so when I work as a creator, I definitely want to feature English, but I feel jun as a creator is different from jun as TËЯRA. I would be grateful if you could.
+[[TERRA|TЁЯRA]] is always pursuing the royal road of J-POP, so when I work as a creator, I definitely want to feature English, but I'd be happy if you can just experience the creator jun, who's also different from TЁЯRA's jun.
 == Video Production Information ==
 === GOLI ===
-A refreshing number suitable for exactly 12 themes.<br>
+This refreshing number is exactly suitable for the 12th theme.<br>
-I went with a rounded design touch for the first time in a long time!<br>
+Let's GO with a rounded design touch after a long time!<br>
-I remember when I was drawing the flyer material.<br>
+I remember drawing the flyer materials.<br>
-But I like the failure layer without pictures.<br>
+But, I quite love the MISS layer without drawings.<br>
-After all happy hardcore is fun. It raises your tension when you get tired.
+After all, happy hardcore is enjoyable, isn't it? It raises your tension when you're tired.
 == Difficulty & Notecounts ==