I'm In Love Again: Difference between revisions

Added English translations; feel free to make any necessary changes
(Added English translations; feel free to make any necessary changes)
Line 61: Line 61:


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== dj TAKA ===
Of all the songs included in the cabinet, this was the last to be added.<br>
No~, the timing was barely close that it made the director [[Tadao Kageyama|KAGE]] nervous.<br>
It's not my fault that the vocal recording was late.<br>
In my regular schedule, I create my own game data for songs I recorded myself, but that's why I had the Leo "Wac", well-known from [[AC pnm 3|pop'n music 3]], create the notecharts for this song.<br>
Until the last day of the production schedule, Wac and I made corrections to the song data.<br>
As for the song, there are many parts which I regret because I made it in a hurry, and now I'm somewhat reluctant, but I think it's nice that it has a good reputation from everyone.<br>
I'm really happy that the nice responses I received caused me to forget the various difficulties I faced.<br>
There are some rather brutal(?) parts, but Wac definitely increased the difficulty at the last minute, which isn't bad.<br>
It's unrelated, but yesterday I missed Wac and the last train (I'm sad that it's about work, not play), so I stayed at a capsule hotel in Yokohama.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== VJ GYO ===
Come to think of it, when the song was created at that time, it seemed like there were many points he disagreed with, and I was worried~ he didn't want to use the name dj TAKA, so I wondered~ what new name he would like and discussed it with him.<br>
But, it's my favorite song among dj TAKA's songs, and ever since his brilliant debut with [[GRADIUSIC CYBER]], he had a pronounced "techno ONLY" image, so I persuaded him to not change his name, and there's a whole story where I persuaded him that people will be pleased if he appealed to them and said "Oh~, I can make a song like this~".<br>
As a result, I'm happy that it seems to have a good reputation among dj TAKA's songs in 2nd style alongside "[[.59]]".<br>
Everyone is familiar with GOLI's overlays, but he drew the illustration of the female vocalist inspired by this song.


== Character Information ==
== Character Information ==
1,141

edits