I REALLY WANT TO HURT YOU~bokura wa kanpeki sa: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
''This page is for I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ, genre POPS REMIX. For the original version of the song, please see [[I REALLY WANT TO HURT YOU]].''
''This page is for I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ, genre POPS REMIX. For the original version of the song, please see [[I REALLY WANT TO HURT YOU]].''


= I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ =
= I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:4 POPS REMIX.png|thumb|246px|I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's pop'n music banner.]]
[[Image:4 POPS REMIX.png|thumb|246px|I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's pop'n music banner.]]
Artist: SUGI & REO<br>
Artist: SUGI & REO<br>
Composition/Arrangement: [[Reo Nagumo|REO]]<br>
Composition/Arrangement: [[Reo Nagumo|REO]]<br>
Lyrics/Vocals: [[Sugimoto Kiyotaka|SUGI]]<br>
Lyrics/Vocals: [[Kiyotaka Sugimoto|SUGI]]<br>
Guitar: [[Katsuhiko Suzuki|Nazo²Suzuki]]<br>
BPM: 142<br>
BPM: 142<br>
Length: 1:38<br>
Length: 1:38<br>
pop'n music Genre: POPS REMIX (ポップスREMIX)<br>
pop'n music Genre: POPS REMIX (ポップスREMIX)<br>
pop'n music Character: [[MZD]] [5-POPS]<br>
pop'n music Character: [[MZD]] [5-POPS]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_4|pop'n music 4]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 4|pop'n music 4]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>perfect 僕らは 完璧なのさ
<pre>perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ


perfect 僕らは おんなじなのさ
perfect 僕らは おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから
全てはこんなふうに音でならすから


夜明け前 beatmaniaで
夜明け前 beatmaniaで
走りだせるさ スピードをあげて
走り出せるさ  スピードをあげて
逃げ出してしまえ
逃げ出してしまえ


さあ perfect 僕らは 完璧なのさ
さあ perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ 本当さ </pre>
いつかは世界中の人へ誓うのさ
 
perfect 僕らは  おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから  本当さ</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>perfect bokura wa kanpeki na no sa
<pre>perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka ha sekaijuu no hito he chikau no sa
itsuka ha sekaijuu no hito e chikau no sa


perfect bokura wa onnaji na no sa
perfect bokura wa onnaji na no sa
Line 42: Line 46:


saa perfect bokura wa kanpeki na no sa
saa perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito he chikau no sa hontou sa</pre>
itsuka wa sekaijuu no hito e chikau no sa
 
perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara hontou sa</pre>
 
==== English ====
<pre>Perfect, for we are perfect
Someday, I swear, I'll show the people of the world this
Perfect, for we're all made the same
All from a tame sound
 
At dusk, before beatmania,
We run, speeding up
And I only escaped once
 
So perfect, for we are perfect
Someday, I swear, I'll show the people of the world this
 
Perfect, for we're all made the same
All from a tame sound - truly!</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ is a short version of ''I really want to hurt you 〜僕らは完璧さ〜'', a remastered long version of [[PnM AC 1|pop'n music]]'s [[I REALLY WANT TO HURT YOU]] that can be found on the ''pop'n music Vocal Best'' album.
* I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ is a short version of ''僕らは完璧さ'', a remastered long version of [[AC pnm|pop'n music]]'s [[I REALLY WANT TO HURT YOU]] that can be found in the limited edition 12cm single [[Nanka hen da! ~from pop'n music 3~|なんか変だ! 〜from pop'n music 3〜]].


== Trivia ==
== Trivia ==
[[Image:4 POPS REMIX old.png|thumb|244px|I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's pop'n music Best Hits! banner.]]
{{Gallery}}
[[Image:POPSREMIX-popn6banner.png|thumb|248px|I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's pop'n music 6 banner.]]
* Before [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's title was '''I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ''', with a space between the title and subtitle.
* I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ is the only remix from pop'n music 4 that wasn't arranged by [[Seiya Murai|Millennium Project]].
** However, before [[AC pnm 6|pop'n music 6]] and on the ''pop'n music 4 arcade originals'' and ''pop'n music 4 consumer originals'' albums, I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's title was shown as '''I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ Single edit''' instead.
* In pop'n music 4, its [[PnM CS 4|CS counterpart]] and [[PnM CS Best Hits|pop'n music Best Hits!]], I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's character was [[RIE-chan|RIE♥chan]] [1-3P]. This palette was made specifically for I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ, and it has never been used elsewhere.
* In pop'n music 4, its [[CS pnm 4|CS counterpart]] and [[CS pnm Best Hits|pop'n music Best Hits!]], I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's character was [[RIE-chan|RIE♥chan]] [1-3P]. This palette was made specifically for I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ, and it has never been used elsewhere.
** Both [[PnM AC 6|pop'n music 6]] and [[PnM CS 6|its CS counterpart]] use the [[PnM AC 1|original pop'n music]]'s RIE♥chan instead.
** Since [[AC pnm 5|pop'n music 5]], I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's character is a slightly modified MZD [5-1P], but [[CS pnm 5|pop'n music 5 CS]] recycled the original MZD [5-1P] instead.
** Both [[AC pnm 6|pop'n music 6]] and [[CS pnm 6|its CS counterpart]] use the original pop'n music's RIE♥chan instead.
* In pop'n music 4 and its CS counterpart, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's songwheel genre was just '''ポップス'''.
* In pop'n music 4 and its CS counterpart, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's songwheel genre was just '''ポップス'''.
* Since [[PnM AC 5|pop'n music 5]], I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's character is a slightly modified MZD [5-1P], but [[PnM CS 5|pop'n music 5 CS]] recycled the original MZD [5-1P] instead.
** In pop'n music 5, pop'n music 6, and their CS counterparts, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's songwheel genre was '''ポップス リミックス'''.
* In pop'n music 5, pop'n music 6 and their CS counterparts, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's songwheel genre was '''ポップス リミックス'''.
* I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ is the only remix from pop'n music 4 that was not arranged by [[Kiyoshi Murai|Millennium Project]].
* Before pop'n music 6 and on the ''pop'n music 4 arcade originals'' and ''pop'n music 4 consumer originals'' albums, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's title was shown as '''I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ Single edit'''.
* I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ received 5-Buttons and Battle NORMAL charts in [[AC pnm 9|pop'n music 9]].
* I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ was supposed to appear on the [[Cancelled_Games#.E3.82.AB.E3.83.A9.E3.82.AA.E3.82.B1.E3.83.AC.E3.83.9C.E3.83.AA.E3.83.A5.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3_BEMANI.E3.82.B7.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.BA.E3.82.BB.E3.83.AC.E3.82.AF.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3|cancelled game カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
* I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
* After the removal of all backgrounds in [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]], I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's background was added to MZD in pop'n music ラピストリア on August 2014.
* After the removal of all backgrounds in [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]], I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's background was added to MZD's animations in pop'n music ラピストリア on August 14th, 2014. This change was reverted in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], with the return of backgrounds for pre-ラピストリア songs.
* With 283 notes, I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's NORMAL chart holds the record with the lowest notecount for a Level 30 chart in pop'n music.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 72: Line 97:
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|164|283|-|-|283|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="225px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 4&rarr;5|-|24|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 6|-|9B|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music 9|'''6'''|&darr;22|-|-|'''28'''|-}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;20 fantasia|6|&uarr;24|-|-|28|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|30|-|-|28|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
{{pnm Chart|pop'n music 4 CS|-|24|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
{{pnm Chart|pop'n music 5 CS|-|24|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
{{pnm Chart|pop'n music 6 CS|-|9B|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
{{pnm Chart|pop'n music Best Hits!|6|22|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
}}
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|164 || style="background:#92dd44;"|283 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|283 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 4 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 5 || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 6 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|9B || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|&darr;22 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 10&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|&uarr;24 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|30 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 4 CS || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 5 CS || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 6 CS || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|9B || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music Best Hits! || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 4-5 Category]]
[[Category:pop'n music 4 Songs]]

Latest revision as of 02:14, 11 November 2023

This page is for I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ, genre POPS REMIX. For the original version of the song, please see I REALLY WANT TO HURT YOU.

I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ

Song Information

I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's pop'n music banner.

Artist: SUGI & REO
Composition/Arrangement: REO
Lyrics/Vocals: SUGI
Guitar: Nazo²Suzuki
BPM: 142
Length: 1:38
pop'n music Genre: POPS REMIX (ポップスREMIX)
pop'n music Character: MZD [5-POPS]
First Music Game Appearance: pop'n music 4
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

perfect 僕らは  完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ

perfect 僕らは  おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから

夜明け前  beatmaniaで
走り出せるさ  スピードをあげて
逃げ出してしまえ

さあ  perfect 僕らは  完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ

perfect 僕らは  おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから  本当さ

Romaji

perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka ha sekaijuu no hito e chikau no sa

perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara

yoake mae beatmania de
hashiri daseru sa SPEED wo agete
nige dashite shimae

saa perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito e chikau no sa

perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara hontou sa

English

Perfect, for we are perfect
Someday, I swear, I'll show the people of the world this
Perfect, for we're all made the same
All from a tame sound

At dusk, before beatmania, 
We run, speeding up
And I only escaped once

So perfect, for we are perfect
Someday, I swear, I'll show the people of the world this

Perfect, for we're all made the same
All from a tame sound - truly!

Song Connections / Remixes

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • Before pop'n music Sunny Park, I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's title was I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ, with a space between the title and subtitle.
    • However, before pop'n music 6 and on the pop'n music 4 arcade originals and pop'n music 4 consumer originals albums, I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's title was shown as I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ Single edit instead.
  • In pop'n music 4, its CS counterpart and pop'n music Best Hits!, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's character was RIE♥chan [1-3P]. This palette was made specifically for I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ, and it has never been used elsewhere.
  • In pop'n music 4 and its CS counterpart, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's songwheel genre was just ポップス.
    • In pop'n music 5, pop'n music 6, and their CS counterparts, I REALLY WANT TO HURT YOU ～僕らは完璧さ's songwheel genre was ポップス リミックス.
  • I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ is the only remix from pop'n music 4 that was not arranged by Millennium Project.
  • I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ received 5-Buttons and Battle NORMAL charts in pop'n music 9.
  • I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ was supposed to appear in the cancelled game カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション.
  • After the removal of all backgrounds in pop'n music ラピストリア, I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's background was added to MZD's animations in pop'n music ラピストリア on August 14th, 2014. This change was reverted in pop'n music éclale, with the return of backgrounds for pre-ラピストリア songs.
  • With 283 notes, I REALLY WANT TO HURT YOU～僕らは完璧さ's NORMAL chart holds the record with the lowest notecount for a Level 30 chart in pop'n music.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 164 283 - - 283 -
pop'n music 4→5 - 24 - - - -
pop'n music 6 - 9B - - - -
pop'n music 9 6 ↓22 - - 28 -
pop'n music 10→20 fantasia 6 ↑24 - - 28 -
pop'n music Sunny Park→Present - 30 - - 28 -
pop'n music 4 CS - 24 - - - -
pop'n music 5 CS - 24 - - - -
pop'n music 6 CS - 9B - - - -
pop'n music Best Hits! 6 22 - - - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=I_REALLY_WANT_TO_HURT_YOU~bokura_wa_kanpeki_sa&oldid=604687"