339,718
edits
No edit summary |
|||
(28 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SilentBlue}} | |||
= アイドル = | = アイドル = | ||
Line 5: | Line 6: | ||
Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac" feat. 佐伯伊織<br> | Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac" feat. 佐伯伊織<br> | ||
Composition/Lyrics: Ayase<br> | Composition/Lyrics: Ayase<br> | ||
Arrangement: [[Aritomo Hamada]] | Arrangement: Konami Amusement ([[Aritomo Hamada]])<br> | ||
Vocals: [[Iori Saeki]]<br> | Vocals: [[Iori Saeki]]<br> | ||
Piano: [[Jun Wakita]]<br> | |||
Shouting: [[Asaki|Sakurakko Asaki]], Sakurakko<br> | |||
Original Artist: YOASOBI<br> | Original Artist: YOASOBI<br> | ||
Album: アイドル (2023)<br> | Album: アイドル (2023)<br> | ||
Line 17: | Line 20: | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
[[Image:Idol YOASOBI.png|thumb|アイドル's ポラリスコード jacket.]] | |||
Artist: YOASOBI<br> | Artist: YOASOBI<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: Ayase<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: Ayase<br> | ||
Line 24: | Line 28: | ||
Album: アイドル (2023)<br> | Album: アイドル (2023)<br> | ||
BPM: TBD<br> | BPM: TBD<br> | ||
Length: | Length: 2:20<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC PC|ポラリスコード]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC PC|ポラリスコード]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | |||
=== GITADORA Cover === | |||
[[Image:Idol.png|thumb|アイドル's GITADORA jacket.]] | |||
Artist: Covered by BEMANI Sound Team "HuΣeR × wac × Yvya" feat. 佐伯伊織<br> | |||
Composition/Lyrics: Ayase<br> | |||
Arrangement: [[Aritomo Hamada]]<br> | |||
Vocals: [[Iori Saeki]]<br> | |||
Guitar: [[Yuya Yokoyama]]<br> | |||
Piano: [[Jun Wakita]]<br> | |||
Shouting: [[Asaki|Sakurakko Asaki]], Sakurakko<br> | |||
Original Artist: YOASOBI<br> | |||
Album: アイドル (2023)<br> | |||
BPM: 166<br> | |||
Length: 2:06<br> | |||
Movie: ?<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC GD GALAXY WAVE|GITADORA GALAXY WAVE]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the original version of アイドル. | |||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>無敵の笑顔で荒らすメディア | <pre>無敵の笑顔で荒らすメディア | ||
Line 66: | Line 89: | ||
その瞳がその言葉が | その瞳がその言葉が | ||
嘘でもそれは完全なアイ | 嘘でもそれは完全なアイ | ||
* 誰かに愛されたことも | |||
誰かのこと愛したこともない | |||
そんな私の嘘がいつか本当になること | |||
信じてる | |||
いつかきっと全部手に入れる | いつかきっと全部手に入れる | ||
Line 78: | Line 106: | ||
これは絶対嘘じゃない | これは絶対嘘じゃない | ||
愛してる</pre> | 愛してる</pre> | ||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Couldn't beat her smile, it stirred up all the media | |||
Secret side, I wanna know it, so mysterious | |||
Even that elusive side, part of her controlled area | |||
Complete and perfect, all you say is a bunch of lies | |||
Dear miss genius idol, unmatched | |||
What did you eat today? | |||
What book do you love? | |||
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go? | |||
Haven’t eaten anything | |||
It's a secret, unknown | |||
Any questions you're facing | |||
Always acting so vaguely | |||
So unconcerned | |||
although you brightly glow | |||
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey | |||
Confusing, why, why, why? | |||
Essential lie, lie, lie | |||
So, what is your type of guy? | |||
Any partner? | |||
So, now, answer this | |||
"I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies" | |||
Cannot find out if it's true or it's a lie | |||
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues | |||
Made him lose his head over you | |||
That emotion melts all hearts, all eyes on you | |||
Cause you are perfect, the most ultimate idol | |||
Unrivaled, will not appear again | |||
It's the brightest star reborn, yes, indeed | |||
Using that smiling face | |||
That "I love you" again | |||
Now, everybody is lured and captivated by you | |||
The pupil that you got | |||
The words you vocalize | |||
Even when untrue, it’s your perfected Ai | |||
* I recall no one that loved me whole before | |||
And I've not been in love with anybody before | |||
Now, the lies I'm making up | |||
I'm hoping that a day comes when they all become true | |||
And I keep wishing they do | |||
One day, I will hold everything that I pursue | |||
Yes, I am so greedy, true voracious idol | |||
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart | |||
And so, today, I lie again | |||
The words I vocalize inside of me | |||
I'm wishing that one day they come true | |||
Up to this day, I've not been able to let you | |||
And you hear me saying those meaningful words | |||
I said it at last | |||
I know it's not a lie as I'm voicing these words | |||
I love you</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The beatmania IIDX series uses a cover version of アイドル, instead of the original version used in ポラリスコード. | * The beatmania IIDX series uses a cover version of アイドル, instead of the original version used in ポラリスコード. | ||
** This cover shares the scratching sample from [[Unicorn tail]], from [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]]. | |||
** Coincidentally, the chorus part of アイドル also shares the same melody as Unicorn tail's. | |||
** GITADORA uses a rock arrangement of the cover version of アイドル. | |||
* The shouts in the beatmania IIDX cover of アイドル are sampled from [[I LOVE SAKURA]], from [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]]. | |||
* An English version of アイドル was released in [https://www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4 YOASOBI's YouTube channel] on May 25th, 2023. It later appeared in their third English EP, ''E-SIDE 3''. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* アイドル was used as the opening theme for the first season of the ''【Oshi no ko】'' (【推しの子】) anime series. | * アイドル was used as the opening theme for the first season of the ''【Oshi no ko】'' (【推しの子】) anime series. | ||
* アイドル marks the first time in BEMANI when Iori Saeki is credited under her real name. | * アイドル marks the first time in BEMANI when Iori Saeki is credited under her real name. | ||
* アイドル received new charts in the final release of beatmania IIDX 31 EPOLIS. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 93: | Line 185: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br> | ||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | |||
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 12. | |||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
==== Location Test Charts ==== | |||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|-|?|811|1257|-|472|?|1257|-}} | {{IIDX Chart Notecounts|-|?|811|1257|-|472|?|1257|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS→Present| | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS location test|-|4|7|10|-|4|7|10|-}} | ||
}} | |||
==== Current Charts ==== | |||
{{IIDX Chart Header| | |||
{{IIDX Chart Notecounts|141|445|761|1310|-|443|777|1307|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 31 EPOLIS→Present|1|4|7|10|-|4|7|10|-}} | |||
}} | |||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | |||
==== XG & GITADORA Series ==== | |||
{{GFDM XG Chart Header| | |||
{{GFDM XG Chart Notecounts|210|523|930|1385|153|261|484|601|141|258|472|518}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE→Present|1.90|4.20|6.30|8.70|2.10|3.70|7.00|9.20|1.70|4.00|6.00|9.10}} | |||
}} | }} | ||
=== ポラリスコード === | === ポラリスコード === | ||
{{PC Chart Header| | {{PC Chart Header| | ||
{{PC Chart Notecounts| | {{PC Chart Notecounts|534|818|859|-|-}} | ||
{{PC Chart|ポラリスコード|3|5|8|-|-}} | {{PC Chart|ポラリスコード|3|5|8|-|-}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Line 113: | Line 219: | ||
[[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | [[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | ||
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Licensed Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Pops & Anime Songs]] |