RemyWiki

Juju yakiniku no hi kara phoenix!?~saitan no sumibiyaki~: Difference between revisions

Page Discussion

Juju yakiniku no hi kara phoenix!?~saitan no sumibiyaki~ (view source)

Revision as of 05:12, 6 October 2022

10,184 bytes added ,  6 October 2022
→‎SOUND VOLTEX
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 7: Line 7:
Artist: かめりあ feat. ななひら<br>
Artist: かめりあ feat. ななひら<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Masaya Oya|Camellia]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Masaya Oya|Camellia]]<br>
Vocals: [[nanahira]]<br>
Vocals: [[Nanahira]]<br>
BPM: 180<br>
BPM: 180<br>
Length: 1:58<br>
Length: 1:58<br>
Line 21: Line 21:
<pre>直火❤炭火♡さあ始めよう 炎＝強火　いでよ†甦れ！
<pre>直火❤炭火♡さあ始めよう 炎＝強火　いでよ†甦れ！
メニューの上には乗ってない
メニューの上には乗ってない
不死鳥(ふしちょー！)　今だ(いまだー！)
不死鳥（ふしちょー！)　今だ（いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題
詣れよ（まいれよ）食べ放題
   
   
Line 31: Line 31:


（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
Line 60: Line 60:
放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
放っといたらすぐに焦げちゃうぞ
キミは（きみは）わたし（わたし）だけの肉奉行
キミは（きみは）わたし（わたし）だけの肉奉行
不死鳥(ふしちょー！)　今だ(いまだー！)
不死鳥（ふしちょー！)　今だ（いまだー！)
詣れよ（まいれよ）食べ放題
詣れよ（まいれよ）食べ放題


（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゃーんじゃーん！じゃじゃーん！豆板醤！甜麺醤！ふっふ～）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
（じゅーじゅー！じゅじゅー！レア　ミディアム　ウェルダン！）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
牛！（たん!!）豚！（たん!!）牛！（たん!!）豚！（たん!!）
Line 78: Line 78:
MENU no ue ni wa nottenai
MENU no ue ni wa nottenai
fushichou (fushichou!) ima da (ima da!)
fushichou (fushichou!) ima da (ima da!)
maireyou tabehoudai
maireyo tabehoudai


minna matomete juujuu shichau zo ❤
minna matomete juujuu shichau zo ❤
Line 84: Line 84:
iza yaichatte hoobatte
iza yaichatte hoobatte
egao koborete I’M SO HAPPY!
egao koborete I’M SO HAPPY!
manpuku de ponpoku de demo tabetarinai!
manpuku de ponpoko de demo tabetarinai!


(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
Line 99: Line 99:
(((joutan horumon honetsuki kareebi)))
(((joutan horumon honetsuki kareebi)))
genkai toppa no kougekiryoku, attou POWER no FOOD WEAPON
genkai toppa no kougekiryoku, attou POWER no FOOD WEAPON
(babaan) kore ga “yakiniku zushi mashimashi raamen” da yo oniichan!
(babaan) kore ga “yakiniku sushi mashimashi raamen” da yo oniichan!
(dabaa ☆)
(dabaa ☆)
saikyou kouon moesakare, koori mo ohiya mo iranai SOUL!
saikyou kouon moesakare, koori mo ohiya mo iranai SOUL!
Line 117: Line 117:
kimi wa (kimi wa) watashi (watashi) dake no nikubugyou
kimi wa (kimi wa) watashi (watashi) dake no nikubugyou
fushichou (fushichou!) ima da (ima da!)
fushichou (fushichou!) ima da (ima da!)
maireyou tabehoudai
maireyo tabehoudai


(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
Line 127: Line 127:
iza yaichatte hoobatte
iza yaichatte hoobatte
egao koborete I’M SO HAPPY!
egao koborete I’M SO HAPPY!
manpuku de ponpoku de demo tabetarinai! tabetarinai!
manpuku de ponpoko de demo tabetarinai! tabetarinai!
ta☆be★ta☆ri★na☆~★i☆!!</pre>
ta☆be★ta☆ri★na☆~★i☆!!</pre>


Line 331: Line 331:
満腹で　ぽんぽこで　でも食べ足りない！ 食べ足りない！
満腹で　ぽんぽこで　でも食べ足りない！ 食べ足りない！
食☆べ★足☆り★な☆～★い☆！！</pre>}}
食☆べ★足☆り★な☆～★い☆！！</pre>}}
==== Romaji ====
{{hide text|<pre>jikabi ❤ sumibi ♡ saa hajimeyou! honoo = tsuyobi, ideyo † yomigaere!
MENU no ue ni wa nottenai
fushichou (fushichou!) ima da (ima da!)
maireyo tabehoudai
minna matomete juujuu shichau zo ❤
iza yaichatte hoobatte
egao koborete I’M SO HAPPY!
manpuku de ponpoko de demo tabetarinai!
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
(jaan jaan! jajaan! DOUBANJIANG! TIANMIANJIANG! fuffu~)
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
gyuu! (tan!!) buta! (tan!!) gyuu! (tan!!) buta! (tan!!)
zenbu tanonjae~!
{ “PHOENIX” “hi no tori” “houou” to densetsu ni na o nokosu fushichou wa,
hi no chikara de kurikaeshi youchou no sugata to nari eien ni tsuzukeru…
soshite ima, gendai no yakiniku no hi kara saitan suru no deatta…!! }
zetsumyou kanpeki yaki kagen, TONG atsukaute dare no STYLE!
(((joutan horumon honetsuki kareebi)))
genkai toppa no kougekiryoku, attou POWER no FOOD WEAPON
(babaan) kore ga “yakiniku sushi mashimashi raamen” da yo oniichan!
(dabaa ☆)
saikyou kouon moesakare, koori mo ohiya mo iranai SOUL!
(((tontoro sunagimo tokujou karuubi)))
yaite mo yaite mo heranai!? juujuu mogumogu ma ni awanai!!
oniku ga kichau! TABLE umeteku
ra, rameeee! rame nanoooo!
PHOENIX, PHOENIX dehyaimashuuuu~~!!!
＼pigya~／
dechaimashita~
asa mo yoru mo mainichi oniku, sesshu CALORIE sore wa UNLIMITED
tairagetara hora fushichou ga ✪✳REBIRTH✳✪　☺。oO（tabereru no kana?）
oniku yaite yakimochi yaite, kocchi dake o mitete hoshii no ni
hanattoitara sugu ni kogechau zo
kimi wa (kimi wa) watashi (watashi) dake no nikubugyou
kogeta niku dake socchi ni yacchau zo ❤
iza yaichatte hoobatte
egao koborete I’M SO HAPPY!
manpuku de ponpoko de demo tabetarinai!
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
(jaan jaan! jajaan! DOUBANJIANG! TIANMIANJIANG! fuffu~)
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
gyuu! (tan!!) buta! (tan!!) gyuu! (tan!!) buta! (tan!!)
chuumon! harami・roosu・misuji・karubi・hachinosu~!
CHICKEN! (CHICKEN🐓) PORK! (PORK🐷)
BEEF!（BEEF🐮）ONE☝TWO✌MEAT!🍖
MUTTON! (MUTTON🐐) HORSE! (HORSE🐴)
VENISON (shika ne) ONE☝TWO✌MEAT!🍖
soshite kindan no PHOENIX o ORDER…!
a tabehoudai no MENU ni nai ndesu ne… wakarimashita...
zabuton kainomi katasankaku kishou na bui demo hakase KNOWLEDGE!
(((INSIDE SKIRT enpitsu megaane)))
infure kajou na koware MENU zenjin mitou no 《ALL AROUND SHOT》
tsui ni dekita yo oniichan! nama raamen sushi PIZZA yaki CAKE PASTA… nan dakke…
(dabaa ☆)
yubisashi kakunin ALL OK👌 shikkari yaitara osara ni SHOOT!
(((shimachou maruchou gokujou karuubi)))
tabetara naku naru kanashii!! nai nara hojuu de chou ureshii!!
omise no souko nokori wa EMPTY
mou nani mo nai no~!?!? mada hara ni paa tte kanji da yo~……
ha tte koto wa… ano “tori” o… kutte mo kamawanai to iu koto…!?
a!!!! mata dehyaimahyu~!! rameeeee!!!
fe, feni,
PHOENIX~~!!!!
＼SANBAI ICE CREAM!!／
omae kaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ICE CREAM annindoufu DESSERT = betsubara tsune ni ∞ ETERNAL
kyuukei shite sugu fukkatsu no ✪✳STOMACH!!✳✪
☺。oO (mada tabereru na…)
kigenzen mo tooi mirai mo “moeru tori” to “niku” ga mimamoru no
sekaichuu ga mou ❤aishiteru❤
seiryuu (seiryuu!) & genbu (genbuu!)
& byakko de suzaku o EAT!!!
oniku no tadashii yakikata ga wakaranai no?
sensei ga te tori ashi tori oshiete agemasu ne ♡
nikkun…
(juu juu jujujuu! yaite juu!!)
juu!
((((juu juu jujujuu! yaite juu!!))))
nikkun…
(DOUBANJIANG! TIANMIANJIANG! GOCHUJANG!!)
juu!
((((DOUBANJIANG! TIANMIANJIANG! GOCHUJANG!!))))
nikkun…
(juujuu no juu de juu ga juu!
DRINK BAR! juujuu!
okuchinaoshi MINT GUM! juu juu ju!
koko de suzaku)
juu!
((((juujuu no juu de juu ga juu!
DRINK BAR! juujuu!
okuchinaoshi MINT GUM! juu juu ju!
koko de suzaku))))
yakiniku yaite mo TIME FLIES
yakiniku yaite mo NEVER TOO LATE
＼pikyaao／
jikabi ❤ sumibi ♡ saa hajimeyou…
tabete suimin okitara mata MEAT! nenjuu tabehoudai
yue ni ENDLESS
genkai no LINE fumihazu shitara ✪✳REVERSE!!✳✪
ororororororo♪
shichirin sumibi honoo o agete moesakaru hi marude atsui koi
TONG no you ni saa tsukamaete
fushichou (fushichou!) hyaku POUND (hyaku POUND!)
tairage GUTS POSE!!!!
fushichou (fushichou!) ima da (ima da!)
maireyo tabehoudai
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
(jaan jaan! jajaan! DOUBANJIANG! TIANMIANJIANG! fuffu~)
(juu juu! jujuu! RARE MEDIUM WELL DONE!)
gyuu! (tan!!) buta! (tan!!) gyuu! (tan!!) buta! (tan!!)
madamada juujuu dekiru yo ❤
iza yaichatte hoobatte
egao koborete I’M SO HAPPY!
manpuku de ponpoko de demo tabetarinai! tabetarinai!
ta☆be★ta☆ri★na☆~★i☆!!</pre>}}
==== English ====
{{hide text|<pre> Open fire ❤ charcoal fire ♡ let’s get started! Blazing = high heat, emerge † resurrect!
It’s not on the menu
The phoenix will appear
At the summoning buffet
All together, let’s sizzle ❤
Now grill and stuff your mouths
Overflowing with smiles, I’m so happy!
I’m so full, but haven’t eaten enough yet!
(Sizzle, sizzle, sizzle! Rare, medium, well done!)
(Ta-da! Ta-da! Doubanjiang! Tianmanjiang! Whoo~)
(Sizzle, sizzle, sizzle! Rare, medium, well done!)
Beef (tongue)! Pork (tongue!) Beef (tongue!) Pork (tongue)!
Let’s get some help with everything!
{ The legendary bird known as “phoenix”, “hi-no-tori”, or “hou-ou”,
Uses the power of fire to return to the form of a chick...
And so, now it will be resurrected through the flames of a modern grill…!! }
Expertly grilled to the perfect amount, handling the tongs in every style!
(((Head, offal, on the bone)))
A food weapon with limit-breaking attack power
(Bam-bam) Big brother, this is “grilled-meat-sushi-and-ramen”!
(Overflowing ☆)
Burning at the highest possible heat, a soul not needing ice or cold water!
(((Fatty pork, stomach, high-class kalbi)))
I’m grilling and grilling but you still want more!? With all this sizzling and chewing I’ll be late!!
Your meat’s ready! The table becomes covered
It’s happening! It’s happening!
The phoenix-- the phoenix is coming~~!!!
＼screech~／
It’s arrived~
At morning, at night, eat meat everyday! An unlimited intake of calories
If you eat it all, the phoenix will be ✪✳REBORN✳✪　☺。oO（Is it edible?）
Grilling meat, I begin to get jealous. I only want you to look at me
As soon as the fire is lit, it begins scorching
You are (you are) my personal (my personal) meat governer
Let’s only eat the well-grilled meat ❤
Now grill and stuff your mouths
Overflowing with smiles, I’m so happy!
I’m so full, but haven’t eaten enough yet!
(Sizzle, sizzle, sizzle! Rare, medium, well done!)
(Ta-da! Ta-da! Doubanjiang! Tianmanjiang! Whoo~)
(Sizzle, sizzle, sizzle! Rare, medium, well done!)
Beef (tongue)! Pork (tongue!) Beef (tongue!) Pork (tongue)!
Order up! Entrails, back, shoulder, kalbi, stomach~!
CHICKEN! (CHICKEN🐓) PORK! (PORK🐷)
BEEF!（BEEF🐮）ONE☝TWO✌MEAT!🍖
MUTTON! (MUTTON🐐) HORSE! (HORSE🐴)
VENISON (that’s a deer!) ONE☝TWO✌MEAT!🍖
Now the forbidden phoenix has been ordered…!
Ah- it’s not on the buffet menu… Got it…
Zabuton, kainomi, katasankaku, rare cuts but I have expert knowledge!
(((Inside skirt, pencil, glasses)))
The menu grows larger and larger, an unprecedented 《ALL AROUND SHOT》
I finally did it, big brother! This is... “raw-ramen-sushi-pizza-fried-cake-pasta”…
(Overflowing ☆)
Giving the “all ok 👌” signal, if it’s fully grilled shoot it to the plate!
(((Thigh, intestine, top-class kalbi)))
If you finish your meal you’ll be sad it’s all gone!! A refill will make you super happy!!
There’s nothing left in the store
There’s really nothing!?!? But I’m only at 2% power……
Huh? You’re saying it’s okay to eat… that bird…!?
AH!!!! It’s coming back~!! It’s coming!!!
Ph-- phoe--
PHOENIX~~!!!!
＼THREE-SCOOP ICE CREAM!!／
YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ice cream, almond tofu! Dessert = still hungry, forever ∞ eternal
If you take a break, you can resurrect through your ✪✳STOMACH!!✳✪
☺。oO (I can still eat more…)
In the ancient past and the distant future, “the flaming bird” and “the meat” are always watching
Everyone around the world is ❤loved❤
The Azure Dragon and Black Tortoise
and White Tiger allow the Vermillion Bird to be eaten!!!
You don’t know the right way to grill meat?
Teacher will give you a full lesson how ♡
Meat…
(Sizzle sizzle sizzle-sizzle-sizzle! Sizzling meat!!)
Sizzle!
((((Sizzle sizzle sizzle-sizzle-sizzle! Sizzling meat!!))))
Meat…
(Doubanjiang! Tianmianjiang! Gochujang!!)
Sizzle!
((((Doubanjiang! Tianmianjiang! Gochujang!!))))
Meat…
(Things that sizzle, by sizzling, sizzles are sizzled!
Drink bar! Sizzle-sizzle!
Palate-cleansing mint gum! Sizzle sizzle-sizzle!
Here's where the phoenix appears)
Sizzle!
((((Things that sizzle, by sizzling, sizzles are sizzled!
Drink bar! Sizzle-sizzle!
Palate-cleansing mint gum! Sizzle sizzle-sizzle!
Here's where the phoenix appears))))
When you’re grilling meat, time flies
When you’re grilling meat, it’s never too late
＼screech~／
Open fire ❤ charcoal fire ♡ let’s get started…
Eat, sleep, then when you wake up have more meat! An all-year-round buffet
∴Therefore it’s an ∞endless cycle!
If you lose your footing on the boundary line, it’ll all be ✪✳REVERSED!!✳✪
Lalalalalalala♪
The grill’s charcoal fire sends up flames, the burning fire almost like burning love
Catch it as if you were using tongs
Phoenix (Phoenix!) 100 pounds (100 pounds!)
After eating it all, strike a victory pose!!!!
The phoenix will appear
At the summoning buffet
(Sizzle, sizzle, sizzle! Rare, medium, well done!)
(Ta-da! Ta-da! Doubanjiang! Tianmanjiang! Whoo~)
(Sizzle, sizzle, sizzle! Rare, medium, well done!)
Beef (tongue)! Pork (tongue!) Beef (tongue!) Pork (tongue)!
I’m still able to sizzle ❤
Now grill and stuff your mouths
Overflowing with smiles, I’m so happy!
I’m so full, but haven’t eaten enough yet! Haven’t eaten enough yet!
Haven’t ☆ had ★ enough ☆ to ★ eat ☆ yet ★ !!</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* In the middle of じゅーじゅー♥焼肉の火からフェニックス！？～再誕の†炭火焼き～, the loud guitar sound featured in [[Yoshitaka Nishimura|朱雀]] songs can be heard.
* In the middle of じゅーじゅー♥焼肉の火からフェニックス！？～再誕の†炭火焼き～, the loud guitar sound featured in [[Yoshitaka Nishimura|朱雀]] songs can be heard.
** Its video also references [[CONTRACT]]'s layer.
** Its video also references [[CONTRACT]]'s layer.
* Both short and long versions of じゅーじゅー♥焼肉の火からフェニックス！？～再誕の†炭火焼き～ appear on Camellia and nanahira's fourth album, [[Force!|ふぉーす！]].
* Both short and long versions of じゅーじゅー♥焼肉の火からフェニックス！？～再誕の†炭火焼き～ appear on Camellia and Nanahira's fourth album, [[Force!|ふぉーす！]].


== Trivia ==
== Trivia ==
Line 366: Line 655:
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|6|12|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|6|12|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|6|12|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|6|12|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III e-AMUSEMENT CLOUD|6|12|17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|6|12|17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|6|12|17|-}}
}}
}}


Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/333298...538882"