Kochira, koufuku anshin iinkai desu.: Difference between revisions

← Older edit

Kochira, koufuku anshin iinkai desu. (view source)

Revision as of 12:34, 17 April 2023

1,917 bytes added , 17 April 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,199

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{SilentBlue}}
 = こちら、幸福安心委員会です。 =
 == Song Information ==
-[[Image:Kochira, koofuku anshin iinkaidesu..png|thumb|こちら、幸福安心委員会です。's jacket.]]
+[[Image:Kochira, koufuku anshin iinkai desu..png|thumb|こちら、幸福安心委員会です。's jacket.]]
 Artist: うたたP<br>
 Composition/Arrangement: UtataP<br>
-Lyrics: Toriihitsuji<br>
+Lyrics: Tory Hitsuji<br>
 Vocals: Miku Hatsune<br>
 Album: EXIT TUNES PRESENTS Vocaloconnection feat. 初音ミク (2012)<br>
 BPM: 128<br>
 Length: 1:46<br>
-First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
@@ Line 40: / Line 41: @@
 不安とか不満、なにひとつないでしょー？
 コワーイ、恐いわー、幸せすぎて恐いわー。</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>Okay then! All right, everyone! I'm going to tell you!
+The things you've been dying to know, the things you're not sure about, I'm going to tell you everything!
+Well, the reason everyone's happy is because... It's your duty.
+Are you happy? It's your duty. Are you fulfilling it?
+We here at the Happiness and Peace of Mind Committee, hope for and support the happiness of all.
+Happiness is your duty.
+Happiness is your duty.
+Happiness is your duty.
+Are you happy? It's your duty!
+Happiness is your duty.
+Happiness is your duty.
+Happiness is your duty.
+Are you happy? It's your duty!
+So be at peace, and fulfill your duty!
+Your happiness is our happiness.
+Are you happy? It's your duty! Are you fulfilling it?
+If you're not happy, there's...
+Okay then! All right, everyone! Aren't you all just brimming with happiness!
+Not a hint of anxiety or discontent, right?
+Scary, so scary, we're so happy it's scary.</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-None.
+* こちら、幸福安心委員会です。 is part of UtataP's ''Koufuku'' (幸福) series.
+* A karaoke version of こちら、幸福安心委員会です。 can be found on [http://piapro.jp/tkomine UtataP's piapro].
 == Trivia ==
 * こちら、幸福安心委員会です。 was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on July 3rd, 2013.
+* こちら、幸福安心委員会です。's title translates into English as "This is the Happiness and Peace of Mind Committee.".
+* こちら、幸福安心委員会です。 was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on January 31st, 2018.
+* こちら、幸福安心委員会です。 received a VIVID chart in [[AC SDVX VW|SOUND VOLTEX VIVID WAVE]]. It can be unlocked via [[BLASTER GATE]] from release date.
+== Song Production Information ==
+None.
 == Difficulty & Notecounts ==
-SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
-{{SDVX Chart Info
+{{SDVX Chart Header|VW=a|
-| nov_maxchain = 252
+{{SDVX Chart Max Chain|252|1256|1377|-|1487|VW=a}}
-| adv_maxchain = 1256
+{{SDVX Chart Effector|ねちっこく堂|ねちっこく堂|ねちっこく堂|-|ねちっこく堂|VW=a}}
-| exh_maxchain = 1377
+{{SDVX Chart Jacket|[[EXIT TUNES]]|EXIT TUNES|EXIT TUNES|-|EXIT TUNES|VW=a}}
-| nov_effector = ねちっこく堂
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;III|2|12|14|-|VW=a}}
-| adv_effector = ねちっこく堂
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV|2|12|&uarr;15|-|VW=a}}
-| exh_effector = ねちっこく堂
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE&rarr;Present|2|12|15|-|'''18'''|VW=a}}
-| nov_jacket = EXIT TUNES
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|2|12|15|-|VW=a}}
-| adv_jacket = EXIT TUNES
-| exh_jacket = EXIT TUNES
-| chart_version_1 = SOUND VOLTEX II&rarr;Present
-| nov_difficulty_1 = 2
-| adv_difficulty_1 = 12
-| exh_difficulty_1 = 14
 }}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
+[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]