LA BRISE D'ETE: Difference between revisions

Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes
No edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
Line 52: Line 52:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
A fashionable French scent will arrive, and you can finally enjoy it in pop'n!


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== beatmania ===
=== beatmania ===
==== TOMOSUKE ====
==== TOMOSUKE ====
I like girls, so the songs I write also tend to be ones that girls might like (wait, haven't I said this before?).<br>
I like girls, so I tend to write songs which girls seem to like (wait, haven't I said this [[Mobo Moga|before]]?).<br>
When I was making this song, I'd, like, tell myself "I'm a woman! A woman! A girl!" to get in the spirit of, like, a girl while, like, making it.<br>
When I was making this song, I'd, like, tell myself "I'm a woman! A woman! A girl!" to get in the spirit of, like, a girl while, like, making it.<br>
A certain leader, like, quipped "A girl? You're a man!" and I was, like, really worried. Like?<br>
A certain leader, like, quipped "A girl? You're a man!" and I was, like, really worried. Like?<br>
Since this is a cute song, which is rare for beatmania, I want cute people to play it.
Since this is a cute song, which is rare for beatmania, I want cute people to play it.
=== MAMBO A GO GO ===
==== TOMOSUKE ====
I definitely thought about including a bossa nova song.<br>
Initially, I tried to make it straightforward bossa nova, but since I thought it'd end up being plain in a game sequence, I decided to make a slightly faster and fashionable lounge-styled bossa nova song.<br>
If that's the case, let's go with Orange Lounge after all.<br>
This time, Shizue's whisper voice is very pleasant.<br>
Everyone, let's sing "dabadaba" together.


== Character Information ==
== Character Information ==
1,150

edits