LETHEBOLG ~futatsukamui ni kiri sakeri~: Difference between revisions

No edit summary
Line 53: Line 53:
I'll reach you in time, defying destiny
I'll reach you in time, defying destiny
This prayer has started to shine ....</pre>
This prayer has started to shine ....</pre>
==== English ====
<pre>I'll reach you in time, defying destiny
This prayer has started to shine・・・・
Far in the distance a voice calling me
Circling and echoing in my dreams
Far in the distance, it tempts me
And with tear drops, I awake ―――――――
Before I noticed, I have lived with the reason for fighting engraved in my body
As it leads me on ・・・・
A string of fate that pierces through this world that keeps revolving
A bound tomorrow ―――――――that I will change
In the end of all the resisting and opposing, I will find it for sure
Your voice that calls me, I want to see you
I'll reach you in time, defying destiny
This prayer has started to shine ・・・・</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===
Line 100: Line 120:
I'll reach you in time,defying destiny
I'll reach you in time,defying destiny
This prayer has started to shine...</pre>}}
This prayer has started to shine...</pre>}}
==== English ====
{{hide text|<pre>I'll reach you in time, defying destiny
This prayer has started to shine ・・・・
Far in the distance a voice calling me
Circling and echoing in my dreams
Far in the distance, it tempts me
And with tear drops, I awake ―――――――
Before I noticed, I have lived with the reason for fighting engraved in my body
As it leads me on ・・・・
A string of fate that pierces through this world that keeps revolving
I can see a bound tomorrow
It doesn't matter in the end, if resisting and opposing results in darkness
I want to find my way to you
Every time I close my eyes and pray
My burning sensation beating within awakes
With these two hands that rips all
If it obstructs my path, I will even go beyond time and space
Thoughts for you, bangs on the wall of repressed memories
Looking for a place to go
Definite affection grows every time the voices circle back
I feel it to the extent that I'm trembling
Someday, when the reason for fighting
Reaches brightness, until that day
I will no longer stop
A string of fate that pierces through this world that keeps revolving
A bound tomorrow ―――――――that I will change
In the end of all the resisting and opposing, I will find it for sure
Your voice that calls me, I want to see you
I'll reach you in time, defying destiny
This prayer has started to shine ・・・・</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
24,384

edits