Les filles balancent: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
== Song Information ==
== Song Information ==


Artist: [[Tomosuke_Funaki|Orange Lounge]]<br>
Artist: Orange Lounge<br>
Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br>
Lyrics/Vocals: [[Shizue Tokui]]<br>
BPM: 180<br>
BPM: 180<br>
Genre: France<br>
Length: 2:15<br>
VJ: [[F-Fly|F-FLY]]<br>
Genre: FRANCE<br>
First Appeared On: [[AC RED]]<br>
VJ: [[Hotaru Matsuzaki|F-FLY]]<br>
Length: 2:15<br>
First Music Game Appearance: [[AC IIDX RED|beatmania IIDX 11 IIDX RED]]<br>
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== French ===
=== French ===
<pre>
<pre>Notre histoire longue d'amour
Notre histoire longue d'amour
Je l'ai perdue en un instant
Je l'ai perdue en un instant
Je me souviens des jours heureux
Je me souviens des jours heureux
Line 26: Line 27:
t'es pas là pourquoi?
t'es pas là pourquoi?
les jours sans toi
les jours sans toi
trés difficile pour moi.
trés difficile pour moi.</pre>
</pre>


=== English Translation ===
=== English ===
<pre>
<pre>Our long history of love ...
Our long history of love ...
I lost it all in an instant
I lost it all in an instant
I remember those happy days;
I remember those happy days;
Line 43: Line 42:
Why aren't you there anymore?
Why aren't you there anymore?
These days without you
These days without you
Are so hard for me
Are so hard for me.</pre>
</pre>
 
== Song Connections/Remixes ==


* There is a remix of this song called ''Les Filles Balancent (Beat Gallery Remix)'' on ''V-Rare Soundtrack 14 - beatmania IIDX 11 IIDX RED''. It is remixed by [[Shin Murayama|Shinichiro Murayama]].
== Song Connections / Remixes ==
* A remix of Les filles balancent by [[Shin Murayama|Shinichiro Murayama]] ''Les Filles Balancent (Beat Gallery Remix)'' on ''V-Rare Soundtrack 14 - beatmania IIDX 11 IIDX RED''.


== Trivia ==
== Trivia ==
1,274

edits