Let's go out!: Difference between revisions

Let's go out! (view source)

Revision as of 22:08, 24 January 2018

47 bytes removed , 24 January 2018

→‎English

QooL

31

edits

@@ Line 143: / Line 143: @@
 ==== English ====
-{{hide text|<pre>I woke up to the shining morning sun, I open the window to let in some fresh air
+{{hide text|<pre>Waking up to the bright morning sun, I open the window,
-it fills the room with a morning aroma
+Taking in the crisp morning breeze
-it's such a nice, clear day, I'm gonna jump out the door
+It's such a nice, clear day, I'm gonna jump out the door
-hurry up and head out with me!
+Hurry up and let's go out!
-I can't just leave when you ask me so suddenly, I gotta get ready first
+I can't just leave when you ask me so suddenly, I gotta get ready first!
-Let's go out with me! Let's go on an adventure
+Let's go out with me! Let's go on an adventure.
-no matter where I am with you
+No matter where I am with you
-there's no place we could go that would grow stale
+There's no place we could go that'd grow stale
-we always have fun together
+We always have fun together!
-so like, even if we arranged a date on a rainy day
+So like, even if we arranged a date on a rainy day
-I'll still be super excited for it
+I'll still be super excited for it!
-I'll grab my favorite umbrella, and get all dolled up
+I'll grab my favorite umbrella and wear my best outfit
-because I want to look cute when I meet you
+Because I want to look cute when I meet you
-and even though I'm usually in a hurry, once in a while I'll be waiting leisurely
+And even though I'm usually in a hurry, I'll wait around for a change.
 Let's go out with me! Let's go on an adventure
-if we walk together, side by side
+If we walk together, side by side
 I bet we'd see a lovely rainbow in the sky, beyond the rain!
-we're always happy together
+We're always happy together
-it doesn't matter when or where
+It doesn't matter when or where
-your smile cheers me up
+Your smile cheers me up
-Let's go out with me! c'mon let's go!
+Let's go out with me! C'mon let's go!
-if I'm always by your side
+If I'm always by your side
-any place we could go would be colorful and bright
+Any place we could go would be colorful and bright
-we always have fun together
+We always have fun together
-we're always happy together
+We're always happy together
-the two of us enjoy each other</pre>}}
+I have fun being with you</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==