13,314
edits
MONDO STREET: Difference between revisions
off to bed maybe
No edit summary |
(off to bed maybe) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
mon p'tit, pense à quoi? | mon p'tit, pense à quoi? | ||
à ton chaton noir?</pre> | à ton chaton noir?</pre> | ||
=== Japanese Translation === | |||
<pre>あなたは何を考えているの？ | |||
もっとあの黒い子猫の事ね！</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
* MONDO STREET marks the first usage of TOMOSUKE's Orange Lounge alias in BEMANI. | * MONDO STREET marks the first usage of TOMOSUKE's Orange Lounge alias in BEMANI. | ||
** It also marks Shizue Tokui's debut in BEMANI. | ** It also marks Shizue Tokui's debut in BEMANI. | ||
* A Japanese translation of MONDO STREET's lyrics can be found in the ''GUITARFREAKS 3rdMIX & drummania 2ndMIX soundtracks'' booklet. | |||
* According to TOMOSUKE, he was worried about MONDO STREET not fitting the GuitarFreaks & DrumMania series, but drummania 2ndMIX sound director [[Toshio Sakurai]] liked the song, comparing it with a "song from a Tarantino movie" [https://twitter.com/_TOMOSUKE_/status/1264002096682029056]. | * According to TOMOSUKE, he was worried about MONDO STREET not fitting the GuitarFreaks & DrumMania series, but drummania 2ndMIX sound director [[Toshio Sakurai]] liked the song, comparing it with a "song from a Tarantino movie" [https://twitter.com/_TOMOSUKE_/status/1264002096682029056]. | ||
* MONDO STREET does not appear in the nonstop megamix of the ''DanceDanceRevolution SuperNOVA ORIGINAL SOUNDTRACK'' album. | * MONDO STREET does not appear in the nonstop megamix of the ''DanceDanceRevolution SuperNOVA ORIGINAL SOUNDTRACK'' album. | ||
| Line 39: | Line 44: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== TOMOSUKE === | |||
Lounge/mondo music that assumes a B-movie from the 1960s. This song contains all sorts of rhythmic elements. It's based on a rhythm called Afro-Cuban, which involves a back bass, tom, and ride cymbal that everyone seems to have a hard time with. Other elements of bossa nova, mods and jungle are also scattered throughout. In French, the vocalist sings the profound expression "What are you thinking about? More about that black kitten!" in a Lolita voice. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||