338,981
edits
(Undo only if the VENUS collab over MAGICAL SUMMER SMILE counts.) |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
''This page is | ''This page is for the KONAMI original song 魔法の言葉 by Qrispy Joybox feat.VENUS. For the licensed cover that appears in the GuitarFreaks & DrumMania series, please see [[Mahou no kotoba|魔法のコトバ]].'' | ||
= 魔法の言葉 = | = 魔法の言葉 = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Mahou no kotoba BASIC.png|thumb|魔法の言葉's BASIC jacket.]] | |||
[[Image:Mahou no kotoba MEDIUM.png|thumb|魔法の言葉's MEDIUM jacket.]] | |||
[[Image:Mahou no kotoba HARD.png|thumb|魔法の言葉's HARD jacket.]] | |||
[[Image:Mahou no kotoba SPECIAL.png|thumb|魔法の言葉's SPECIAL/WHITE HARD jacket.]] | |||
Artist: Qrispy Joybox feat.VENUS<br> | Artist: Qrispy Joybox feat.VENUS<br> | ||
Composition: [[Tatsuya Iyama|Qrispy Joybox]]<br> | Composition: [[Tatsuya Iyama|Qrispy Joybox]]<br> | ||
Line 10: | Line 14: | ||
BPM: 164<br> | BPM: 164<br> | ||
Length: 1:53<br> | Length: 1:53<br> | ||
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT VOLZZA 2]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
Line 44: | Line 48: | ||
タッタリラリルラッタッタリラリルラ | タッタリラリルラッタッタリラリルラ | ||
魔法の言葉タッタリラリルラッタ</pre> | 魔法の言葉タッタリラリルラッタ</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>tattarirariruratta | |||
koi no mahoubin youishite | |||
tattarirarirurattatta | |||
tonaeru yo | |||
(rirariruratta koi no mahou) | |||
kyoushitsu kara nukedashi toshokan de zuruyasumi | |||
tonari no CLASS no kimi to yoku kiteta ne | |||
sukoshi sabishii kimochi gomakasu you ni warau | |||
nan to naku te ni totta fushigi na hon | |||
mou ichido kimi o furimukaseru | |||
mitsuketa yo mahou no kotoba | |||
tattarirariruratta | |||
koi no mahoubin youishite | |||
tattarirarirurattatta | |||
tonaeru yo Wow | |||
yappari kimi no koto mada wasurerarenai boku wa | |||
mahou no kotoba ni komete tonaeru yo Wow | |||
tattarirarirurattattarirariru kimi ni todoku made | |||
ima wa dame kamo shirenai keredo zutto tattarirarirura | |||
Wow Yeah boku wa mada kimi o zutto omotte iru yo | |||
tattarirarirurattattarirarirura | |||
mahou no kotoba tattarirariruratta</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Ta-ta lilalilu la-ta | |||
I set out a flask for love | |||
Ta-ta lilalilu la-ta-ta | |||
I recite the words | |||
(Lilalilu la-ta, a love spell) | |||
Slipping out of the classroom, I skip class in the library | |||
You, from the class next door, often used to come here with me | |||
I feel a bit lonely, but I laugh to cover it up | |||
For some reason, I picked up a mysterious-looking book | |||
I look over my shoulder for you again | |||
I’ve found them, the magic words! | |||
Ta-ta lilalilu la-ta | |||
I set out a flask for love | |||
Ta-ta lilalilu la-ta-ta | |||
I recite the words, Wow | |||
Because I can’t forget about you yet, | |||
I give it my all and chant the words! Wow | |||
Ta-ta lilalilu la-ta-ta lilalilu, chanting until the words reach you | |||
This might not be enough yet, but I’ll always be singing “ta-ta lilalilu la” | |||
Wow Yeah, I’m always thinking about you | |||
Ta-ta lilalilu la-ta-ta lilalilu la | |||
These are magic words, ta-ta lilalilu la-ta</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 51: | Line 117: | ||
* 魔法の言葉 could be unlocked in REFLEC BEAT VOLZZA 2 from July 28th to August 10th, 2016, as part of the ''Pastel challenge!'' (パステルチャレンジ!) unlocking system. It is available after clearing CHALLENGE CARD 10. | * 魔法の言葉 could be unlocked in REFLEC BEAT VOLZZA 2 from July 28th to August 10th, 2016, as part of the ''Pastel challenge!'' (パステルチャレンジ!) unlocking system. It is available after clearing CHALLENGE CARD 10. | ||
** From September 8th, 2016, it could be purchased in the Garage for 20 VOLZZA KEYs. | ** From September 8th, 2016, it could be purchased in the Garage for 20 VOLZZA KEYs. | ||
* Tatsuya Iyama, Sota Fujimori, and Yoshitaka Nishimura all appear on 魔法の言葉's | * 魔法の言葉 marks the first collaboration between Qrispy Joybox and VENUS in BEMANI. | ||
* Tatsuya Iyama, Sota Fujimori, and Yoshitaka Nishimura all appear on 魔法の言葉's jackets. | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 魔法の言葉 was revived on March 26th, 2020. | |||
** Its revival makes REFLEC BEAT VOLZZA 2 the first - and so far only - REFLEC BEAT game to have all of its KONAMI original songs revived in 悠久のリフレシア. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
=== Old Charts === | |||
{{RB Chart Header| | {{RB Chart Header| | ||
{{RB Chart Notecounts|127|212|389|444}} | {{RB Chart Notecounts|127|212|389|444}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT VOLZZA 2|3|5|8|9}} | {{RB Chart|REFLEC BEAT VOLZZA 2|3|5|8|9}} | ||
}} | |||
=== New Charts === | |||
{{RB Chart Header|R=a| | |||
{{RB Chart Notecounts|187|334|513|597|R=a}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''5'''|'''7'''|'''10'''|'''11'''|R=a}} | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||