Mirrorball Satellite 2012: Difference between revisions

← Older edit

Mirrorball Satellite 2012 (view source)

Revision as of 20:34, 29 April 2024

494 bytes added , 29 April

no edit summary

Tikal.

13,375

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Artist: m-flo<br>
 Composition: LISA, VERBAL, [[Taku Takahashi|☆TAKU]]<br>
-Arrangement: [[m-flo]]<br>
+Arrangement: m-flo<br>
 Lyrics: LISA, VERBAL, ☆TAKU, H.U.B.<br>
-Album: Mirrorball Satellite 2012 single (1999)<br>
+Album: Mirrorball Satellite 2012 (1999)<br>
 BPM: 103<br>
 Length: 1:50<br>
 Genre: HIPHOP & SOUL<br>
-VJ: ? (recut by [[Gyo Eguchi|VJ GYO]])<br>
+Movie: ? (recut by [[Gyo Eguchi|VJ GYO]])<br>
 First Music Game Appearance: [[AC 2nd style|beatmania IIDX 2nd style]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-=== Japanese ===
+=== Original ===
 <pre>When I come through I 貫通
 いるぜ何十人と数える crew
@@ Line 53: / Line 53: @@
 マイク持つの十年はやー...</pre>
-=== Romaji ===
+=== Transliteration ===
 <pre>When I come through I kantsuu
 iru ze najuunin to kazoeru crew
@@ Line 91: / Line 91: @@
 == Song Connections / Remixes ==
 * Mirrorball Satellite 2012 samples ''Love Come Down'' by Evelyn "Champagne" King.
+* A remix of Mirrorball Satellite 2012 by Towa Tei, titled ''Mirrorball Satellite 2012 (SRATM Remix)'', appears on the single of the same name and on m-flo's first remix album, ''The Replacement Percussionists''.
 == Trivia ==
-* Mirrorball Satellite 2012 has never appeared on a CS IIDX release.
+* Mirrorball Satellite 2012 is absent from ''beatstage II 2nd style'', the Korean release of beatmania IIDX 2nd style.
 * Mirrorball Satellite 2012's video is taken from an actual m-flo concert, and cut to game size by VJ GYO.
+* Mirrorball Satellite 2012 has never appeared on a CS beatmania IIDX release.
+* Mirrorball Satellite 2012 cannot be be found on any beatmania IIDX soundtrack.
 == Song Production Information ==
 === [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] ===
-We were able to get another song from m-flo. 2nd style comes out about the same time as their new single, which made it easier to get to happen. This song has a bit of a disco feel to it. Don't you think it feels different from a lot of their other songs? It's too bad we have to fade out the song as soon as we do.
+We are pleased that m-flo provided us with a new song once again.<br>
+The timeliness which 2ndstyle and the single released nearly simultaneously, was realized thanks to m-flo.<br>
+This song has a slight disco feeling, and I think it contains a different atmosphere of m-flo not seen so far.<br>
+It's a bit disappointing that the music fades out in the game.
 == Video Production Information ==
 === VJ GYO ===
-Old IIDX fans will remember m-flo from before their major debut, and I think they're happy that they've been more active lately. Anyway, about the new video. we were able to borrow a tape of their live announcement of their new song and I, VJ GYO, was put in charge of cutting it to make a IIDX original video! (It's so moving.) It's the first live performance music video in IIDX, but it helps give you the impression that you're performing live as a musician, so I hope you all really like it. We have one more present for all you m-flo fans. I hope you'll all go play [[The Theme from "Flo-jack"]]. The video is taken from PV clips, but it's brand new!
+Long-time IIDX fans knew about m-flo prior to their major debut, and I think they're overjoyed with their recent big success.<br>
+Well, the new video for this song is very special.<br>
+We were able to borrow a tape of their new song's performance at their live the other day, and I, VJ GYO, was in charge of cutting it to make a IIDX original edit (I'm very impressed)!<br>
+It's the first live performance music video in IIDX, but it feels like performing live as a musician, which feels highly energetic.<br>
+Also, we have one more present for m-flo fans.<br>
+Please choose "[[The Theme from "Flo-jack"]]" (It's a new movie edited from the promotional video clip!).
 == Difficulty & Notecounts ==
-beatmania IIDX to 10th style difficulty rated from 1 to 7+ (up to 9th style) or 8 (10th style).
+beatmania IIDX to 10th style difficulty rated from 1 to 7 in 2nd style.
 {{IIDX Chart Header|
-{{IIDX Chart Notecounts|-|-|242|295|-|-|-}}
+{{IIDX Chart Notecounts|-|-|242|295|-|-|282|-|-}}
-{{IIDX Chart|beatmania IIDX 2nd style|-|-|3|N/A|-|-|-}}
+{{IIDX Chart|beatmania IIDX 2nd style|-|-|3|N/A|-|-|3|-|-}}
 }}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:IIDX Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs]]
-[[Category:Licensed IIDX Songs]]
+[[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]]
-[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]]
+[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
 [[Category:Beatmania IIDX Cut Songs]]