Monogatari tachi ~stories~: Difference between revisions

← Older edit

Monogatari tachi ~stories~ (view source)

Revision as of 17:54, 12 November 2022

2,004 bytes removed , 12 November 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

338,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''This page is for the pop'n music 6 CS song titled 物語達 ～stories～. For the unrelated [[PnM AC 17|pop'n music 17 THE MOVIE]] song of a similar title, please see [[Stories]].''
+''This page is for the pop'n music 6 CS song titled 物語達 ～stories～. For the unrelated [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]] song of a similar title, please see [[Stories]].''
 = 物語達 ～stories～ =
 == Song Information ==
-=== Original Version ===
+[[Image:CS6 DRAMATIC.png|thumb|243px|物語達 ～stories～' pop'n music banner.]]
-[[Image:CS6 DRAMATIC.png|thumb|244px|物語達 ～stories～'s pop'n music banner.]]
 Artist: miu∽myu<br>
 Composition/Lyrics/Vocals: miu∽myu<br>
 Arrangement: miu∽myu, [[Yoichi Hayashi]]<br>
 Chorus: [[Akihiko Ito]], [[Hitomi Horikawa]]<br>
-BPM: 136<br>
+TD/Mix: Yoichi Hayashi<br>
+BPM: 135<br>
 Length: 1:44<br>
 pop'n music Genre: DRAMATIC (ドラマティック)<br>
 pop'n music Character: Gyorgy&Eva [CS6]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM CS 6|pop'n music 6 CS]]<br>
+pop'n CG designer: [[Hiromi Harada|はらひろ]]<br>
+First Music Game Appearance: [[CS pnm 6|pop'n music 6 CS]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
-=== URA Version ===
+== Lyrics ==
-[[Image:CS11 URA DRAMATIC.png|thumb|244px|物語達 ～stories～ (URA DRAMATIC)'s pop'n music banner.]]
+=== Japanese ===
-Artist: miu∽myu<br>
+<pre>もうどのくらい夢中で　飛びつづけてきたのだろう
-Composition/Lyrics/Vocals: miu∽myu<br>
+街の灯は彼方に―――今嵐を越えて
-Arrangement: miu∽myu, Yoichi Hayashi<br>
+あんなに遠かった天空（そら）も今は限りなく近づいて
-Chorus: Akihiko Ito, Hitomi Horikawa<br>
+目を覚ます本能―――剣を振りかざせ！
-BPM: 135<br>
-Length: 1:43<br>
+叩いた扉のその先に待つのは…？
-pop'n music Genre: URA DRAMATIC (ウラ・ドラマティック)<br>
-pop'n music Character: Gyorgy&Eva [CS6-3P]<br>
+明日の為に描いた　夢の続きの遺伝子
-First Music Game Appearance: [[PnM CS 11|pop'n music 11 CS]]<br>
+すべて失ったとしても
-Other Music Game Appearances: None.
+メビウスの時間もう戻らないなら
+今以上　それ以上　果てしなく飛べ</pre>
+=== English ===
+<pre>Already, it's crazy - I wonder why you continued to jump
+Beyond the lights of the city―――now, beyond the storm
+Like that, in the far, heavenly sky (sky), now you're approaching it infinitely
+Your eyes wake up instinctively――― Shake your swords!
-== Lyrics ==
+Why wait behind, just hitting the door…?
-<pre>
-　もうどのくらい夢中で　飛びつづけてきたのだろう
-　街の灯は彼方に―――今嵐を越えて
-　あんなに遠かった天空（そら）も今は限りなく近づいて
-　目を覚ます本能―――剣を振りかざせ！
-　叩いた扉のその先に待つのは…？
-　明日の為に描いた　夢の続きの遺伝子
+I drew tomorrow's order, genes continuing from the dream
-　すべて失ったとしても
+Even if I were to lose everything,
-　メビウスの時間もう戻らないなら
+We won't come back from Möbius-strip time
-　今以上　それ以上　果てしなく飛べ
+Now, more than ever, and even more than that, we can fly endlessly!</pre>
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 49: / Line 50: @@
 == Trivia ==
-[[Image:DRAMATIC-popn6banner.png|thumb|248px|物語達 ～stories～'s [[PnM_CS_6|pop'n music 6 CS]] banner.]]
+{{Gallery}}
 * miu∽myu is Hitomi Horikawa's and Akihiko Ito's band, under the U-BOOT indie music label.
 * 物語達 ～stories～ marks both Hitomi Horikawa's and Akihiko Ito's debut in BEMANI.
-* 物語達 ～stories～ received brand new Battle charts in pop'n music 11 CS.
+* 物語達 ～stories～' charts were made by Yoichi Hayashi.
-* Rival character 小山明美 (Akemi Koyama) was originally designed for use in 物語達 ～stories～. However, this idea was scrapped and she was later put as the rival character of [[Tochoumae made onegai shimasu|都庁前までおねがいします]] from [[PnM CS 7|pop'n music 7 CS]].
+* Rival character 小山明美 (Akemi Koyama) was originally designed for use in 物語達 ～stories～. However, this idea was scrapped and she was later put as the rival character of [[Tochoumae made onegai shimasu|都庁前までおねがいします]] from [[CS pnm 7|pop'n music 7 CS]].
+* 物語達 ～stories～ received URA charts in [[CS pnm 11|pop'n music 11 CS]]. The genre and character for these charts are '''URA・DRAMATIC''' (ウラ・ドラマティック) and Gyorgy&Eva [CS6-3P], respectively.
+** 物語達 ～stories～ also received brand-new Battle charts in pop'n music 11 CS.
 == Music Comment ==
@@ Line 65: / Line 68: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
-=== Original Version ===
+=== Regular Charts ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|221|297|473|-|403|472}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 6 CS|11|14|23|-|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|11|14|23|-|'''14'''|'''18'''}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+}}
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|221 || style="background:#92dd44;"|297 || style="background:#eeee77;"|473 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|403 || style="background:#eeee77;"|472
-|-
-| pop'n music 6 CS || style="background:#7DF9FF;"|11 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
-|-
-| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|11 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|'''14''' || style="background:#eeee77;"|'''18'''
-|}
-=== URA Version ===
+=== URA Charts ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|233|332|468|-|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|7|16|23|-|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|233 || style="background:#92dd44;"|332 || style="background:#eeee77;"|468 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
-|-
-| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|23 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
-|}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]
+[[Category:pop'n music CS Exclusives]]