Ninjya re bang bang: Difference between revisions

no edit summary
m (QueenZ moved page Ninjyari bang bang to Ninjya Re Bang Bang: official translation)
No edit summary
 
(66 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Ninjya re bang bang.png|thumb|にんじゃりばんばん's jacket.]]
[[Image:SP NINJYA RE BANG BANG.png|thumb|246px|にんじゃりばんばん's pop'n music banner.]]
Artist: きゃりーぱみゅぱみゅ<br>
Artist: きゃりーぱみゅぱみゅ<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Yasutaka Nakata]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Yasutaka Nakata]]<br>
Vocals: Kiriko Takemura<br>
Vocals: Kiriko Takemura<br>
Album: にんじゃりばんばん single album (2013)<br>
Album: にんじゃりばんばん (2013)<br>
BPM: 130<br>
BPM: 130<br>
Length: TBD<br>
Length: 1:57<br>
pop'n music Genre: NINJYARI BANG BANG (にんじゃりばんばん)<br>
pop'n music Genre: NINJYA RE BANG BANG (にんじゃりばんばん)<br>
pop'n music Character: AYAME [18-1P]<br>
pop'n music Character: AYAME [18-1P]<br>
First Music Game Appearance: [[jubeat saucer]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC jb saucer|jubeat saucer]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
 
* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
* [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]]
* [[AC RB colette Summer|REFLEC BEAT colette -Summer-]]
* ミライダガッキ FutureTomTom


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of にんじゃりばんばん.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>鮮やかに恋してにんじゃりばんばん 
<pre>鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
なんだかにんじゃりばんばん 
なんだか にんじゃりばんばん
 
bloom bloom bloom 花びらも舞う
dloomdloomdloom花びらの舞う 
飛んでけ にんじゃりばんばん
飛んでけにんじゃりばんばん 常識わかるかな
常識を変えたら 驚きが日常に
 
驚きが日常に 恋してにんじゃりばんばん 
愛してにんじゃりばんばん
 
リンリンリンならないメロディー 
ふんわり煙巻き
 
空をかけるのは 
にんにんにん君だけだから
 
見えていたものが七色に 
変わる時にはきみは きっと
 
手を伸ばしても 
さわれない光のようだから
 
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん 
なんだかにんじゃりばんばん
 
dloomdloomdloom 花びらの舞う
 
飛んでけにんじゃりばんばん 
常識わかるかな 驚きが日常に
 
恋してにんじゃりばんばん 
愛してにんじゃりばんばん
 
リンリンリンならないメロディー 
ふんわり煙巻き
 
空をかけるのは 
にんにんにん君だけだから
 
 
 
どんな色にもならないで 
きみは町を染めるよ
 
広がってゆくね 
ころがる巻物みたいね


道はつくる
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから


鮮やかに恋してにんじゃりばんばん 
見えていたものが 七色に
なんだかにんじゃりばんばん 
変わる時 キミはきっと
手をのばしても触れない光のようだから


dloomdloomdloom花びらの舞う飛んでけにんじゃりばんばん 常識わかるかな
鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に


驚きが日常に恋してにんじゃりばんばん 
どうして にんじゃりばんばん
愛してにんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
 
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
リンリンリンならないメロディー ふんわり煙巻き
ふんわり 煙に巻き
 
空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから</pre>
空をかけるのは にんにんにん君だけだから
 
 
 
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん 
なんだかにんじゃりばんばん 
 
dloomdloomdloom花びらの舞う 
飛んでけにんじゃりばんばん 常識わかるかな
 
驚きが日常に 恋してにんじゃりばんばん 
愛してにんじゃりばんばん
 
リンリンリンならないメロディー 
 
ふんわり煙巻き
 
空をかけるのは にんにんにん君だけだから</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>Azayaka ni koishite
<pre>azayaka ni koishite ninjya re bang bang
ninjari bang bang nan
nadaka ninjya re bang bang
ninjari bang bang dloom dloom dloom
bloom bloom bloom hanabira no mau
hanabira no mau
tondeke ninjya re bang bang
tondeke ninjari ban ban jōshiki
joushiki wakaru ka na odoroki ga nichijou ni
wakaru ka na
odoroki ga nichijō ni
 
koishite ninjari bang bang aishite
ninjari bang bang rin rin rin
naranai merodī
funwari kemuri maki
sora o kakeru no wa nin nin nin
kimi dake dakara
 
Miete ita mono ga nana iro
ni kawaru toki ki ni wa
kitto te wo no bashite mo sawarenai
hikari no yōdakara
 
Azayaka ni koishite
ninjari bang bang nan
ninjari bang bang dloom dloom dloom
hanabira no mau
tondeke ninjari ban ban jōshiki
wakaru ka na
odoroki ga nichijō ni


koishite ninjari bang bang aishite
koishite ninjya re bang bang
ninjari bang bang rin rin rin
aishite ninjya re bang bang
naranai merodī
Ring Ring Ring naranai MELODY
funwari kemuri maki
funwari kemuri maki
sora o kakeru no wa nin nin nin
sora wo kakeru no wa nin nin nin kimi dake dakara
kimi dake dakara


Don'na iro ni mo naranaide
miete ita mono ga nana iro
kimi wa machi wo someru yo
ni kawaru toki ki ni wa kitto
hirogatte yuku ne korogaru makimono
te wo no bashite mo sawarenai hikari no youdakara
mitai ne michi wa tsukuru


Azayaka ni koishite
azayaka ni koishite ninjya re bang bang
ninjari bang bang nan
nadaka ninjya re bang bang
ninjari bang bang dloom dloom dloom
bloom bloom bloom hanabira no mau
hanabira no mau
tondeke ninjya re bang bang odoroki ga nichijou ni  
tondeke ninjari ban ban jōshiki
wakaru ka na
odoroki ga nichijō ni


koishite ninjari bang bang aishite
koishite ninjya re bang bang
ninjari ban ban rin rin rin
aishite ninjya re bang bang
naranai merodī
Ring Ring Ring naranai MELODY
funwari kemuri maki
funwari kemuri maki
sora o kakeru no wa nin nin nin
sora wo kakeru no wa nin nin nin kimi dake dakara</pre>
kimi dake dakara</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 156: Line 80:


== Trivia ==
== Trivia ==
* にんじゃりばんばん is KyaryPamyuPamyu's 5th studio single album.
* にんじゃりばんばん is KyaryPamyuPamyu's fifth studio single.
* にんじゃりばんばん was added to jubeat saucer on May 1st, 2013.
* にんじゃりばんばん was added to jubeat saucer on May 1st, 2013.
* にんじゃりばんばん will be added to pop'n music Sunny Park on May 15th, 2013.
* にんじゃりばんばん was added to pop'n music Sunny Park on May 15th, 2013.
* According to [[Jun Wakita|wac]], he thought [[YOSHIO]] would have a good choice for the rival character for にんじゃりばんばん as well, with his love shirt and all.
* In pop'n music, にんじゃりばんばん is not keysounded.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, にんじゃりばんばん displays its jacket on the song selection screen.
* にんじゃりばんばん [ 2 ] can be unlocked in [[AC jb prop|jubeat prop]]'s ''Step'' unlocking system, by reaching Step Level 20.
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default.
* にんじゃりばんばん was removed from [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] on April 25th, 2016.
* にんじゃりばんばん was removed from [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]] on June 1st, 2016.
* にんじゃりばんばん and its [ 2 ] charts were removed from [[AC jb festo|jubeat festo]] on April 22nd, 2019.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 170: Line 102:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)


=== jubeat ===
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Regular Charts ====
|-
{{jubeat Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart Notecounts|164|425|611}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;Qubell|1|5|8}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;festo|1|5|&darr;7}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;"|Advanced
 
!style="background:#9999ee;"|Extreme
==== [ 2 ] Charts ====
|-
{{jubeat Chart Header|
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|164 || style="background:#eeee77;"|425 || style="background:#ee3fff;"|611
{{jubeat Chart Notecounts|232 / 30|359 / 51|600 / 85|H=a}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat prop&rarr;festo|3|6|8}}
| jubeat saucer&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|1 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
}}
|}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|
|-
{{pnm Chart Notecounts|107|203|477|858|212|338}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;éclale|3|18|29|38|11|23}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
 
|-
=== REFLEC BEAT ===
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
{{RB Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
{{RB Chart Notecounts|69|189|416|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Summer-&rarr;VOLZZA 2|2|5|8|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Cut Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music Sunny Park Category]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:Pop'n Music TV/Anime Category]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]