Nishi-Shinjuku seisou kyoku: Difference between revisions

Added sections "Video Production Information", "Staff Comments"; added section "beatmania" under "Song Production Information" and "Staff Comments"; new English translations for Song Production Information and Staff Comments (original Japanese source: beatmania THE FINAL official website)
No edit summary
(Added sections "Video Production Information", "Staff Comments"; added section "beatmania" under "Song Production Information" and "Staff Comments"; new English translations for Song Production Information and Staff Comments (original Japanese source: beatmania THE FINAL official website))
Line 45: Line 45:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== beatmania ===
=== beatmania ===
==== [[Jun Wakita|wac]] ====
=== Formerly Simonman ===
We were unsure of where to put this transplant for a while. Simonman was pleased to know that the madness of the song made it successfully to 5-key. Sorry for keeping it a secret until recently. From THE FINAL, many thanks to you.
I only recently found out this song would be in beatmania, but I want to show my belated gratitude to beatmania's staff for picking it out of the many songs from pop'n music.<br>
Also, thank you all for THE FINAL.


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
Untranslated.
Untranslated.
== Video Production Information ==
None.
== Staff Comments ==
=== beatmania ===
=== wac ===
Before I really knew what was happening, I was tasked to bring the charts over.<br>
I hope I succeeded in replicating the charts, where Simonman's insanity shows up and disappears, here in 5-key beatmania.<br>
Also, sorry for keeping it a secret until recently.<br>
Finally, thank you all for THE FINAL.


== Character Information ==
== Character Information ==
891

edits