@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{SilentBlue|Noushou sakuretsu girl}}
 = 脳漿炸裂ガール =
 == Song Information ==
+=== Glutamine Version ===
+[[Image:LT Nou shou sakuretsu girl.png|thumb|246px|脳漿炸裂ガール's pop'n music banner.]]
+[[Image:Nou shou sakuretsu girl.png|thumb|脳漿炸裂ガール's pop'n music jacket.]]
 Artist: れるりり feat.ぐるたみん<br>
-Composition/Arrangement/Lyrics: [[Rerulili]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: rerulili<br>
-Vocals: [[Glutamine]]<br>
+Vocals: Glutamine<br>
+Piano: [[Kazuki Takehana|Akai Ryusei]]<br>
 Album: EXIT TUNES PRESENTS た ～そんなふいんきで歌ってみた～ (2014)<br>
 BPM: 155<br>
 Length: 1:45<br>
 pop'n music Character: ぐるたみん [LT]<br>
-pop'n CG design: ?<br>
+pop'n CG designer: ?<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]<br>
+Other Music Game Appearances: None.
+=== Original Version ===
+[[Image:Nou shou sakuretsu girl DDR.png|thumb|脳漿炸裂ガール's DanceDanceRevolution jacket.]]
+Artist: れるりり<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: rerulili<br>
+Vocals: Miku Hatsune & GUMI<br>
+Piano: [[Kazuki Takehana|Akai Ryusei]]<br>
+Album: 脳漿炸裂ガール (2012)<br>
+BPM: 155<br>
+Length: 2:29<br>
+First Music Game Appearance: [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
+The lines marked with an asterisk (*) are only present on the original version of 脳漿炸裂ガール.
 === Japanese ===
 <pre>自問自答　無限苦言ヤバイ
 挫傷暗礁に乗り上げている
 前頭葉から新たな痛みを
 共有したがる情報バイパス
 収束できない不条理　スク水
-吐瀉物（としゃぶつ）噴出　妄想デフラグ
+吐瀉物噴出　妄想デフラグ
 前方不注意　顔面崩壊
 どうでもいいけどマカロン食べたい
 諸行無常のリズムに合わせて
 ワンツーステップで女子力上げれば
-ゆるふわ草食　愛され給（たも）うて
+ゆるふわ草食　愛され給うて
-そう仰せにては候（そうら）えども
+そう仰せにては候えども
 就職できない無理ゲーパスして
 面接ばっくれ交渉決裂
 携帯紛失　精神壊滅
+(※自律神経に問題があるかもしれません)
+ペラペラな御託並べちゃって
+結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
+その棒のようなもので私を殴って
-ペラペラな御託並べちゃって
+紅い華が咲き乱れて
-結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
+私は脳漿炸裂ガール
-その棒のようなもので私を殴って
-紅い華が咲き乱れて
+* さあ狂ったように踊りましょう
-私は脳漿（のうしょう）炸裂ガール
+　どうせ100年後の今頃には
+　みんな死んじゃってんだから
+　震える私を抱きしめて
+　もっと激しく脳汁分泌させたら
+　月の向こうまでイっちゃって
+　(※この電話番号は…現在使われておりません)
+　手招きされて尻尾振ってる
+　従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めてないから
+　その麻縄で私の身体を縛って
+　マルキ・ド・サド 枕仕事
+　私は脳漿炸裂ガール
 さあ狂ったように踊りましょう
 どうせ100年後の今頃には
 みんな死んじゃってんだから
-震える私を抱きしめて
+今すぐ私を抱きしめて
-もっと激しく脳汁分泌させたら
+もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
-月の向こうまでイっちゃって
+宇宙の彼方へ漕ぎ出して
 さあ狂ったように踊りましょう
 きっと100年後の私は
 美少女に生まれ変わってるはずだからさ
 古くさい身体は脱ぎ捨てて
 もっと激しく脳汁分泌させたら
 月の向こうまでイっちゃって</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>jimon jitou mugen kugen yabai
+zashou anshou ni noriageteiru
+zentouyou kara aratana itami wo
+kyou yuu shitagaru jyouhou BYPASS
+shuusoku dekinai fujyouri suku mizu
+toshabutsu funshutsu mousou DEFRAG
+zenpoufuchuui ganmen houkai
+dou demo ii kedo MACARON tabetai
+shogyou mujou no RHYTHM ni awasete
+ONE-TWO STEP de joshiryoku agereba
+yuru fuwa soushoku aisare tamoute
+sou oose nite wa sourae domo
+shuushoku dekinai muri gee PASS shite
+mensetsu bakkure koushou ketsuretsu
+keitai funshitsu seishin kaimetsu
+(※ jiritsu shinkei ni mondai ga aru kamo shiremasen)
+perapera na gotaku narabe chatte
+kekkyoku osu mesu outotsu kosutte kimochi yokunaritai dake nara
+sono bou no youna mono de watashi wo nagutte
+akai hana ga sakimidarete
+watashi wa noushou sakuretsu GIRL
+* saa kurutta you ni odorimashou
+　douse 100nen go no imagoro ni wa
+　minna shinjatten dakara
+　furueru watashi wo daki shimete
+　motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetera
+　tsuki no mukou made icchatte
+　(※ kono denwa bangou wa... genzai tsukawarete orimasen)
+　temaneki sarete shippo futteru
+　jyuujyun na koinu mitaina kawaisa wa saisho kara motomete nai kara
+　sono asanawa de watashi no karada wo shibatte
+　MARQUIS DE SADE makura shigoto
+　watashi wa noushou sakuretsu GIRL
+saa kurutta you ni odorimashou
+douse 100nen go no imagoro ni wa
+minna shinjatten dakara
+ima sugu watashi wo dakishimete
+motto bishobisho nounai mayaku ni oborete
+sora no kanata e kogi dasite
+saa kurutta you ni odorimashou
+kitto 100nen go no watashi wa
+bishoujo ni umare kawatteru hazu dakara sa
+furukusai karada wa nugi sutete
+motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetera
+tsuki no mukou made icchatte</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* The original version of 脳漿炸裂ガール, featuring vocals by Miku Hatsune and GUMI, can be found on Rerulili's ''脳漿炸裂ガール'' album, released on 2012.
+* The pop'n music series uses a cover version of 脳漿炸裂ガール by Glutamine, while the DanceDanceRevolution series uses the original version of the song.
+* A sequel to 脳漿炸裂ガール, titled [[Isshoku sokuhatsu zen girl|一触即発☆禅ガール]], can be found in [https://www.nicovideo.jp/watch/sm21283394 niconico] and [https://www.youtube.com/watch?v=xEhKWS53RfY YouTube].
 == Trivia ==
 * EXIT TUNES PRESENTS た ～そんなふいんきで歌ってみた～ is Glutamine's third album.
-* 脳漿炸裂ガール isn't keysounded.
+* In pop'n music, 脳漿炸裂ガール is not keysounded.
+* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 脳漿炸裂ガール displays its jacket in the song selection screen.
+* 脳漿炸裂ガール marks Kazuki Takehana's first appearance in BEMANI.
+* 脳漿炸裂ガール was added to DanceDanceRevolution A on August 9th, 2017.
+** It features its music video, which is full-screen and eliminates all on-screen dancers.
+** It does not appear in the North American/European releases of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]] and an earlier North American release of [[AC DDR A20 PLUS|A20 PLUS]], due to licensing issues.
+*** However, it can be played in these releases during maintenance or when operating in LOCAL MODE due to an oversight.
+* 脳漿炸裂ガール was the longest non-Long Version song in DanceDanceRevolution history until it was beaten out by [[DDR MEGAMIX]] when it was added to A on September 26th, 2018.
+** It still remains the longest non-Long Version licensed song in the arcade DanceDanceRevolution games though.
+* 脳漿炸裂ガール's timing was adjusted in DanceDanceRevolution A on September 28th, 2017.
+* 脳漿炸裂ガール's difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
+* 脳漿炸裂ガール was added to the North American release of DanceDanceRevolution A20 PLUS on February 5th, 2021.
+* 脳漿炸裂ガール is not present on the European release of DanceDanceRevolution A20 PLUS.
+* 脳漿炸裂ガール was removed from [[AC DDR A20 PLUS|DanceDanceRevolution A20 PLUS]] and [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] on July 25th, 2022.
 == Music Comment ==
@@ Line 69: / Line 177: @@
 == Character Information ==
-Untranslated.
+None.
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+=== DanceDanceRevolution ===
-|-
+{{DDR Chart Header|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{DDR Chart Notecounts|170 / 20|270 / 26|398 / 34|507 / 31|645 / 13 / 0|291 / 22|400 / 23|501 / 32|627 / 14 / 0}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A (original ratings)|3|7|10|12|14|7|10|12|14}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;A3|3|&darr;6|10|12|14|&darr;6|10|12|14}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|120 || style="background:#92dd44;"|319 || style="background:#eeee77;"|533 || style="background:#ee3fff;"|853 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
-|-
-| pop'n music ラピストリア&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|23 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
-|}
-{{stub}}
+=== pop'n music ===
+{{pnm Chart Header|
+{{pnm Chart Notecounts|120|319|533|853|296|401}}
+{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;Present|5|23|33|42|16|24}}
+}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:DDR Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Lapistoria Category]]
+[[Category:DDR Cut Songs]]
+[[Category:DDR Licensed Songs]]
+[[Category:DDR Songs with Unique Videos]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
+[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]
+[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
+[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
+[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]

Nou shou sakuretsu girl: Difference between revisions

Nou shou sakuretsu girl (view source)

Revision as of 00:32, 2 April 2024