Omochabako no rondo: Difference between revisions

Omochabako no rondo (view source)

Revision as of 10:17, 18 August 2017

672 bytes removed , 18 August 2017

no edit summary

Sweets

24,277

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <pre>(逆再生)
-ほら　みてみて
+ほら  みてみて
 いつもわらいかけて
 あなたはほめてくれた
-きれいね　きれいね
+きれいね  きれいね
 わたしはうれしくて
 いつでもきかざって
 あなたをまっている
-あれにしよう　これにしよう
+あれにしよう  これにしよう
 とっておきのほうせきたち
@@ Line 35: / Line 35: @@
 こころにとどく
-おしえて　おしえて
+おしえて  おしえて
-おしえて　おしえて
+おしえて  おしえて
-（ひとつおんぷ　ふたつおんぷ）
+（ひとつおんぷ  ふたつおんぷ）
 ここにはあったわ
@@ Line 48: / Line 48: @@
 おどりつづけているわ
 ねむることもわすれて
-はじめからねむるひつようなんてないのだもの…</pre>
+はじめからねむるひつようなんてないのだもの...</pre>
+=== Romaji ===
+{{hide text|<pre>(gyaku saisei)
+hora mite mite
+itsumo waraikakete
+anata wa homete kureta
+kirei ne kirei ne
+watashi wa ureshikute
+itsudemo kikazatte
+anata wo matte iru
+are ni shiyou kore ni shiyou
+totte oki no hou sekitachi
+makkurai yoru ga
+kyou mo mata yatte kuru
+setsunakute yasashii oto ga
+kokoro ni todoku
+oshite oshite
+oshite oshite
+(hitotsu onpu futatsu onpu)
+koko ni wa atta wa
+yasashii nukumori
+totte mo kokochi ga yoku
+kirakira to hikatte
+furui kyoku ga nagareru
+odori tsuzukete iru wa
+nemuru koto mo wasurete
+hajime kara nemuru hitsuyou nantenai noda mono...</pre>}}
+=== Japanese (Unofficial) ===
+{{hide text|<pre>てみてみ らほ
+けてけかいらわもつい
+たれくてめほはたなあ
+ねいれき  ねいれき
+てくしれうはしたわ
+てっぎかきもでつい
+るいてっまをたなあ
+うよしにれこ  うよしにれあ
+ちたきせうほのきおてっと
+まっくらいよるが
+きょうもまたやってくる
+せつなくてやさしいおとが
+こころにとどく
+てえしお  てえしお
+てえしお  てえしお
+（ひとつおんぷ  ふたつおんぷ）
+わたっあはにここ
+りもくぬいしさや
+くよがちここもてっと
+てっかひとらきらき
+るれがながくきょいるふ
+わるいてけづつりどお
+てれすわもとこるむね
+のもだのいなてんなうよつひるむねらかめじは...</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 58: / Line 126: @@
 [[Image:Mobile RONDO.png|thumb|장난감 상자의 론도's banner.]]
 * おもちゃばこのロンド's songwheel genre, 輪舞曲, can be read as "rinbukyoku".
+* Most of おもちゃばこのロンド's lyrics are sung in reverse order.
 == Music Comment ==
@@ Line 71: / Line 140: @@
 pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|253|423|718|1017|260|415|psp5b=253|psp7b=423|psp7bh=697}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 14 FEVER!&rarr;20 fantasia|8|21|26|33|8|12|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|27|32|39|8|12|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music 14 FEVER! CS|8|21|26|33|8|12|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
+{{pnm Chart|pop'n music portable 2 DLC|※4|21|26|33|-|-|psp5b=8|psp7b=21|psp7bh=25}}
-|-
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|253 || style="background:#92dd44;"|423 || style="background:#eeee77;"|718 || style="background:#ee3fff;"|1017 || style="background:#92dd44;"|260 || style="background:#eeee77;"|415 || style="background:#7DF9FF;"|253 || style="background:#9999ee;"|423 || style="background:#9999ee;"|697
-|-
-| pop'n music 14 FEVER!&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|12 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|27 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|39 || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|12 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music 14 FEVER! CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|8 || style="background:#eeee77;"|12 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
-|-
-| pop'n music portable 2 DLC || style="background:#7DF9FF;"|※4 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|33 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#9999ee;"|21 || style="background:#9999ee;"|25
-|}
 ※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart: