Oosanbashi: Difference between revisions

Oosanbashi (view source)

Revision as of 08:42, 19 November 2023

2,793 bytes added , 19 November 2023

Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes

Angryjoe1111

1,150

edits

@@ Line 95: / Line 95: @@
 == Trivia ==
 * Oosanbashi (大桟橋) is a large pier in Yokohama, Japan. The video for 大桟橋 was filmed there as well.
-* 大桟橋 is the first song in the GLOBAL TRAVEL video series, representing Japan. The GLOBAL TRAVEL series also includes [[Les filles balancent]], [[Move Me]], and [[Close my Eyes for Me]].
+* 大桟橋's video is the first part of the GLOBAL TRAVEL video series, representing Japan. The GLOBAL TRAVEL series also includes [[Les filles balancent]], [[Move Me]], and [[Close my Eyes for Me]].
 * 大桟橋 was absent from the location test of [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]]. However, it reappeared in the final release.
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== TOMOYUKI ===
+I felt more motivated to work this time. This is an original song, and its theme is Japan.<br>
+And yet it feels IIDX-like. It's somehow difficult.<br>
+As a result, the lyrics brought out the melody, which immediately completed this song after they were conceived.<br>
+Hiroyuki wrote them afterwards, but it isn't full-size due to time constraints, so we prepared an exclusive arrangement for IIDX.<br>
+So the game's notecharts should also be interesting~.
+TOMOYUKI
+=== HIROYUKI ===
+One day, we created a song under the JAPAN genre, so I was asked to write the lyrics. Even saying "Japan" in one word, I thought this theme was too big, so I decided on "Oosanbashi" early on.<br>
+At that time, I strolled around Yamashita Park and just learned about the new Oosanbashi. The view from Oosanbashi is the greatest, and you can view everything which symbolizes Yokohama. However, I noticed that Yokohama uses many Western words.<br>
+Landmark Tower, Bay Bridge, Marine Tower, etc.<br>
+Well, that's also a Japanese thing, but anyways, they didn't use katakana or show any names. That's why it was a bit difficult....<br>
+I went to Oosanbashi many times, and stayed there for many hours.<br>
+I finally completed the lyrics and lovely melody while feeling inspired.<br>
+This is actually a short version of Oosanbashi.<br>
+It includes numbers 1 and 3, with number 2 edited out.<br>
+I hope to release the full version someday.<br>
+Also, the video which plays during the gameplay, was actually filmed at Oosanbashi. It was very embarrassing while filming, but I never thought I'd sing this song in Oosanbashi, so it was quite enjoyable.<br>
+I was impressed with the completed version, which looked like a promotional video.<br>
+I'm grateful to [[Gyo Eguchi|VJ GYO]] and F-FLY for filming and editing it.
+HIROYUKI
 == Video Production Information ==
-Untranslated.
+=== F-FLY ===
+I'm really thankful for your response to my difficult "Japan" theme, just as I imagined. It's very Japan-like. The beautiful song & lyrics are perfect.
+Why am I obsessed with Japan? I like "Kokin Wakashu" and songs with lyrics about seasons and scenery (I'm not familiar with them at all), but why not make a modern-styled song for it? And that's how I came up with it.<br>
+Instead of a typical love song, I wanted a Japanese song about Japan's unique four seasons and beautiful scenery. Like "staring at the goodness of Japan".
+Therefore, by showing Japanese typography in the video, I wanted you to see not just the beauty of Japanese sounds, but also the way it's beautifully written in "hiragana" and "kanji".<br>
+Also, I aimed to create this video with a summer atmosphere feeling.
+I was personally satisfied by the music and visuals!<br>
+By all means, I want to make it again, but what do you think?<br>
+Next time, I want more songs about Kyoto written in a waka style.
 == Difficulty & Notecounts ==