Otome rumba: Difference between revisions

← Older edit

Otome rumba (view source)

Revision as of 04:36, 24 September 2022

412 bytes removed , 24 September 2022

→‎Song Information

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

339,199

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[Image:14 CHIBIKKO IDOL.png|thumb|244px|オトメルンバ♪'s pop'n music banner.]]
+[[Image:14 CHIBIKKO IDOL.png|thumb|246px|オトメルンバ♪'s pop'n music banner.]]
 Artist: るるるSYSTEM<br>
-Composition/Arrangement: [[Seiya Murai]]<br>
+Composition/Arrangement: [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]]<br>
 Lyrics: [[Misaki Arima]]<br>
-Vocals: e-co<br>
+Vocals: [[e-co]]<br>
 BPM: 168<br>
 Length: 1:50<br>
 pop'n music Genre: CHIBIKKO IDOL (ちびっこアイドル)<br>
 pop'n music Character: Minit's [14]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM_AC_14|pop'n music 14 FEVER!]]<br>
+pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちひ]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
 <pre>ラブリーキュートなお年頃です
 恋もしたい季節です
 皆が振り向くスイートな私
 オトメチックタイムです♪
 白い肌にほんのりピンク
 プリティーほっぺたkissしたい？
 憧れのマトそんなユメミル
 オトメルンバ♪
 キラリ☆個性を磨かなくちゃね
 目指すは誰も真似できない
 グッドレディ♪
 I LOVE★キュンキュン
 ドキドキな私
 今だけのスペシャルなバージョン
 見逃したらダメ×２よ
 LOVE ME★キュンキュン
 たくさんの私
 これからも見せちゃうのはまだ
 内緒にしちゃう オトメなの
 ドッキドキおむね ミルクパワーで
 おっきくなってくれると祈って
 毎日飲んじゃって身長大きくなった！
 …パワー効くとこ間違えた？！
 はにゃ（ノ_＜。。。
 オシャレもメイクも研究中なのよ
 ママのこっそりかりてチャレンジ！
 …鏡をみて大打撃な私
 まだまだ修行のオトメなの
@@ Line 55: / Line 56: @@
 === Romaji ===
-<pre>lovely cute nao toshigoro desu
+<pre>LOVELY CUTE nao toshigoro desu
 koi mo shitai kisetsu desu
-mina ga furimuku suit na watashi
+mina ga furimuku SUIT na watashi
-otomechikku time desu♪
+otomechikku TIME desu♪
-shiroi hada ni honnori pink
+shiroi hada ni honnori PINK
-pretty na hoppeta kiss shitai?
+PRETTY na hoppeta kiss shitai?
 akogare no mato sonna yume miru
-otome rumba♪
+otome RUMBA♪
 kirari ☆ kosei wo migaka nakucha ne
 mezasu wa dare mo mane dekinai
-good lady♪
+GOOD LADY♪
 I LOVE ★ kyunkyun
 dokidoki na watashi
-ima dake no special na version
+ima dake no SPECIAL na VERSION
 minogashi tara dame dame yo
@@ Line 79: / Line 80: @@
 naisho ni shichau otome na no
-dokkidoki wo mune miruku power de
+dokkidoki wo mune miruku POWER de
 okkiku natte kureru to inotte
 mainichi non jatte shinchou ookiku natta!
-...power kiku toko machigaeta?!
+...POWER kiku toko machigaeta?!
 hanya （ノ_＜。。。
 oshare mo meiku mo kenkyuu chuu na no yo
-mama no kossori kari te challenge!
+mama no kossori kari te CHALLENGE!
 ...kagami wo mite dai dageki na watashi
 madamada shugyou no otome na no
@@ Line 94: / Line 95: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* A remix of this song, titled ''オトメルンバ♪ はにゃはにゃりみっくす'', can be found on the ''V-RARE SOUNDTRACK 16: pop'n music 14 FEVER!'' album.
+* A remix of オトメルンバ♪, titled ''オトメルンバ♪ はにゃはにゃりみっくす'', can be found on the [[V-RARE SOUND TRACK 16]] CD.
-* A happy hardcore remix of this song by [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.-G]], titled [[Otome Rumba L.E.D.-G STYLE MIX|オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX]], can be found on [[PnM AC 20|pop'n music 20 fantasia]].
+* A happy hardcore remix of オトメルンバ♪ by [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.-G]], titled [[Otome rumba L.E.D.-G STYLE MIX|オトメルンバ♪ L.E.D.-G STYLE MIX]], can be found in [[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]].
 == Trivia ==
-* オトメルンバ♪ marks e-co's debut on BEMANI.
+* オトメルンバ♪ is one of the songs part of Episode 3 of the ''Fever senshi pop'n 14'' (フィーバー戦士 ポップン14) event. It could be unlocked from July 19th to 26th, 2006.
+** From August 2nd, 2006, it is available by default.
+* オトメルンバ♪ marks vocalist e-co's debut in BEMANI.
+* オトメルンバ♪'s character, Minit's, is the little sister of long-running pop'n music character [[Timer]].
 == Music Comment ==
 Untranslated.
-== Song Production Info ==
+== Song Production Information ==
 Untranslated.
-== Character Info ==
+== Character Information ==
 Untranslated.
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43.
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|260|422|643|880|417|512}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 14 FEVER!&rarr;20 fantasia|8|16|26|32|12|15}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|22|32|38|12|15}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music 14 FEVER! CS|8|16|26|32|12|15}}
-|-
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|22|32|38|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
+{{Fever senshi pop'n 14}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|260 || style="background:#92dd44;"|422 || style="background:#eeee77;"|643 || style="background:#ee3fff;"|880 || style="background:#92dd44;"|417 || style="background:#eeee77;"|512
-|-
-| pop'n music 14 FEVER!&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|32 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|15
-|-
-| pop'n music 14 FEVER! CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|32 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|15
-|}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music 14 Category]]
+[[Category:pop'n music 14 Songs]]