POODLE: Difference between revisions

POODLE (view source)

Revision as of 06:30, 23 February 2024

2 bytes added , 23 February

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,150

edits

@@ Line 63: / Line 63: @@
 == Song Production Information ==
 === [[Tatsuya Shimizu|Tatsh]] ===
-[[SPEEDY CAT|Last time was "cats"]], and this time is "dogs". [[Daisuke|And before that]] ... aaaah! [[Dai.|Dai-chan]], you're an animal too!?<br>
+A "[[SPEEDY CAT|cat]]" came here, and now there's a "dog". And [[Daisuke|before that]]... is [[Dai.|Dai-chan]] also considered as an animal?!<br>
-Here's a major label style Eurobeat song to go along with HAPPY SKY. The song is by no means easy, but please play it cheerfully. This time is really groovy too!
+This resulted in a major EURO tone which fits "HAPPYSKY".<br>
+The difficulty level of its notecharts isn't easy at all, but please try to energetically play it.<br>
+This song is also really groovy!!
 == Video Production Information ==
 === F-FLY ===
-Since the lyrics to this song are so cute, I decided to make a movie to go along with them. It's about a poodle that's always really happy! about its owner, and sings about what it would really like ♪ and it's sooooo cute. The song lyrics show up like in "Everyone's Song", so make sure you go through and read it all ☆
+The lyrics were cute, so I tried to make a MOVIE which suits them.<br>
+It's contents are about a POODLE who always thanks its owner! It's grateful and wants things♪ This song turned into cute requests.<br>
+I tried to make the lyrics appear in a "Minna no Uta" style, so please try your best to carefully read them☆
 I wonder if Y&Co. has a poodle at his house?<br>
-I've got a pug. Hmm ... that doesn't have anything to do with anything, does it? Hehe (*^_^*)>
+By the way, I have a pug. Oh, they're not related? Ehehe (*^_^*)>
 == Difficulty & Notecounts ==