334,560
edits
Pandora: Difference between revisions
no edit summary
(→Trivia) |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Lyrics are from the full version of pandora. | Lyrics are from the full version of pandora. | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>一緒に過ごした大切な時間＜とき＞ 無駄じゃなかった | |||
<pre> | |||
一緒に過ごした大切な時間＜とき＞ 無駄じゃなかった | |||
泣いたり笑ったり叫んでも | 泣いたり笑ったり叫んでも | ||
あなたといた私は変われた | あなたといた私は変われた | ||
| Line 46: | Line 43: | ||
泣いたり笑ったり叫んでも | 泣いたり笑ったり叫んでも | ||
あなたといた私は変われた | あなたといた私は変われた | ||
大きくなれた 生きる力くれた。。。 | 大きくなれた 生きる力くれた。。。</pre> | ||
</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>Issho ni sugoshita taisetsu na toki muda ja nakatta | |||
<pre> | |||
Issho ni sugoshita taisetsu na toki muda ja nakatta | |||
Naitari warattari sakende mo | Naitari warattari sakende mo | ||
Anata to ita watashi wa kawareta | Anata to ita watashi wa kawareta | ||
| Line 78: | Line 72: | ||
Naitari warattari sakende mo | Naitari warattari sakende mo | ||
Anata to ita watashi wa kawareta | Anata to ita watashi wa kawareta | ||
Ookiku nareta ikiru chikara kureta .. | Ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre> | ||
</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
<pre>Was the time we spent together all for nothing? | |||
<pre> | |||
Was the time we spent together all for nothing? | |||
Crying, smiling, even screaming ... | Crying, smiling, even screaming ... | ||
I've been able to change since when I was with you | I've been able to change since when I was with you | ||
| Line 110: | Line 101: | ||
Crying, smiling, even screaming ... | Crying, smiling, even screaming ... | ||
I've been able to change since when I was with you | I've been able to change since when I was with you | ||
I've grown, so I can live again ... | I've grown, so I can live again ...</pre> | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of pandora, titled ''pandora (original)'' appears on the ''beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack''. | * A long version of pandora, titled ''pandora (original)'' appears on the ''beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack''. | ||
* An English version of | * An English version of pandora featuring vocals by [[Erika Mochizuki]], titled ''pandora -English version-'' appears on dj TAKA's first album, [[milestone]]. | ||
* A remix of pandora by [[DJ WADA]], titled ''pandora -DJ WADA Remix-'' can be found on the ''beatmania IIDX REMIX for 10th Success Anniversary'' album. | * A remix of pandora by [[DJ WADA]], titled ''pandora -DJ WADA Remix-'' can be found on the ''beatmania IIDX REMIX for 10th Success Anniversary'' album. | ||
* Another remix of pandora by [[Maozon]], titled [[pandora (Maozon Remix)]], appears in [[SOUND VOLTEX BOOTH]]. | * Another remix of pandora by [[Maozon]], titled [[pandora (Maozon Remix)]], appears in [[SOUND VOLTEX BOOTH]]. | ||
| Line 123: | Line 113: | ||
* In greek mythology Pandora was the first woman created, she later dooms mankind by opening a cursed box set as a trap by Zeus to punish mankind for gaining intelligence and the titan Prometheus for teaching man of the secret of fire. | * In greek mythology Pandora was the first woman created, she later dooms mankind by opening a cursed box set as a trap by Zeus to punish mankind for gaining intelligence and the titan Prometheus for teaching man of the secret of fire. | ||
* pandora was performed at the ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' event in 2003. | * pandora was performed at the ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' event in 2003. | ||
* pandora was supposed to appear on the [[ | * pandora was supposed to appear on the [[Cancelled_Games#.E3.82.AB.E3.83.A9.E3.82.AA.E3.82.B1.E3.83.AC.E3.83.9C.E3.83.AA.E3.83.A5.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3_BEMANI.E3.82.B7.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.BA.E3.82.BB.E3.83.AC.E3.82.AF.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3|cancelled game カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]]. | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||