338,710
edits
Pandora: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: dj TAKA feat. Tomomi<br> | Artist: dj TAKA feat.Tomomi<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Takayuki Ishikawa]]<br> | Composition/Arrangement: [[Takayuki Ishikawa]]<br> | ||
Lyrics/Vocals: [[Tomomi Kohno|Tomomi]]<br> | Lyrics/Vocals: [[Tomomi Kohno|Tomomi]]<br> | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
Length: 2:09<br> | Length: 2:09<br> | ||
Genre: TRANCE<br> | Genre: TRANCE<br> | ||
Movie: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC 10th style|beatmania IIDX 10th style]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC 10th style|beatmania IIDX 10th style]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
涙と同じだけ輝いた思い出たちが | 涙と同じだけ輝いた思い出たちが | ||
瞳から溢れる</pre> | 瞳から溢れる</pre> | ||
==== Romaji ==== | |||
<pre>anata to ita watashi wa kawareta | |||
tsuyoku nareta ikiru chikara kureta... | |||
yasashii hohoemi afureru yubisaki ni | |||
fuan nanka nomi komarete shimau | |||
kirawaseru taido dete kuru kotoba mo | |||
kokoro to wa hantai no koto bakari | |||
namida to onaji dake kagayaita omoidetachi ga | |||
hitomi kara afureru</pre> | |||
==== English ==== | |||
<pre>I've been able to change since when I was with you | |||
I've gotten strong, so I can live again ... | |||
Your gentle smile overflows into my fingertips | |||
Closing away all of my unease | |||
That attitude I hate ... even all the words you say | |||
Run opposite to what I feel in my heart | |||
Only my tears can shine as bright as those memories | |||
As they spill out from my eyes</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 73: | Line 99: | ||
saigo no onegai kiite... | saigo no onegai kiite... | ||
namida to onaji dake kagayaita | namida to onaji dake kagayaita omoidetachi ga | ||
hitomi kara afureru | hitomi kara afureru | ||
| Line 85: | Line 111: | ||
anata to ita watashi wa kawareta | anata to ita watashi wa kawareta | ||
ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre>}} | ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Was the time we spent together all for nothing? | |||
Crying, smiling, even screaming ... | |||
I've been able to change since when I was with you | |||
I've gotten strong, so I can live again ... | |||
Your gentle smile overflows into my fingertips | |||
Closing away all of my unease | |||
That attitude I hate ... even all the words you say | |||
Run opposite to what I feel in my heart | |||
Even now I can remember the gentle waves, | |||
Your smiling face ... my one, true love | |||
Please, hear my last wish ... | |||
Only my tears can shine as bright as those memories | |||
As they spill out from my eyes | |||
I open it up just a little when life gets hard | |||
This box that I want to make into my source of strength | |||
I want to be proud of the person I was that loved you, my most important person | |||
Was the time we spent together all for nothing? | |||
Crying, smiling, even screaming ... | |||
I've been able to change since when I was with you | |||
I've grown, so I can live again...</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of pandora, titled ''pandora (original)'' appears on the | * A long version of pandora, titled ''pandora (original)'' appears on the [[beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack]] album. | ||
* An English version of pandora featuring vocals by [[Erika Mochizuki]], titled ''pandora -English version-'' appears on dj TAKA's first album, [[milestone]]. | * An English version of pandora featuring vocals by [[Erika Mochizuki]], titled ''pandora -English version-'' appears on dj TAKA's first album, [[milestone]]. | ||
* A remix of pandora by | ** The English version was produced with a different kick instrument, and features a longer outro. | ||
* A remix of pandora by DJ WADA, titled ''pandora -DJ WADA Remix-'' can be found on the [[beatmania IIDX REMIX for 10th Success Anniversary]] album. | |||
* Another remix of pandora by [[Maozon]], titled [[pandora (Maozon Remix)]], appears in [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]. | * Another remix of pandora by [[Maozon]], titled [[pandora (Maozon Remix)]], appears in [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]. | ||
* A rock remix of pandora by [[Pink Turbo|ピンクターボ]], titled [[pandora -tsuioku no kanata e-|pandora -追憶の彼方へ-]], appears on the [[CS ULTIMATE MOBILE|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE]] exclusive album [[BEMANI kyoku wo band de ensou shitemita|BEMANI曲をバンドで演奏してみた]]. | |||
** A short version of pandora -追憶の彼方へ- later appeared in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]]. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* In | * In Greek mythology Pandora was the first woman created. She later dooms mankind by opening a cursed box set as a trap by Zeus to punish mankind for gaining intelligence, and the titan Prometheus for teaching man the secret of fire. | ||
* pandora was performed at the ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' | * pandora was performed at the ''secret LIVE'' and ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' events in 2003. | ||
* pandora was supposed to appear | * pandora was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]]. | ||
* pandora is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from June 7th, 2017, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]]. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== dj TAKA === | === dj TAKA === | ||
I wanted to perform a new song at the 9.13 secret LIVE, so I created this trance song around early September, and it's the kickoff song for 10th.<br> | |||
It has been a very long time, so listening to it now feels nostalgic to me, but I remember remaking it from the beginning many times to show the new vocalist Tomomi's nice parts.<br> | |||
The excitement of when my music matched the straightforward lyrics, which expressed the delicate psychological situation of overcoming sorrow with positivity, still remains in my heart like it was yesterday. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== VJ GYO === | === VJ GYO === | ||
It's pain that doesn't heal me, it saves me.<br> | |||
I wonder if there are also cases like this... I think. For example, when you undergo basic medical treatment instead of seeking temporary relief, or... | |||
I think this song fully uses various methods of care. Among them, I was extremely impressed by these expressions, which were also similar to the medical treatment and rehabilitation associated with "pain", so a timbre melody which tears and pierces your heart. How do you express that? That's a challenge. | |||
And, will it remain closed or open...? | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
beatmania IIDX difficulty rated 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in IIDX RED, and 1 to 12 in HAPPY SKY onwards. | beatmania IIDX difficulty rated 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in IIDX RED, and 1 to 12 in HAPPY SKY onwards. | ||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|-|455|852|931|509|805|1040}} | {{IIDX Chart Notecounts|-|455|852|931|-|509|805|1040|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style→11 IIDX RED|-|5|7|N/A|6|8|N/A}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style→11 IIDX RED|-|5|7|N/A|-|6|8|N/A|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→14 GOLD|-|5|↑8|9|6|↑9|10}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→14 GOLD|-|5|↑8|9|-|6|↑9|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS→Present|-|5|8|9|↑7|9|↑11}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS→Present|-|5|8|9|-|↑7|9|↑11|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style CS|-|5|7|7|6|8|8}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style CS|-|5|7|7|-|6|8|8|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|8|9|-|7|9|11|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|5|8|9|-|-|-|-|-}} | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]] | [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:IIDX | [[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | ||