Re:GENERATION: Difference between revisions

Re:GENERATION (view source)

Revision as of 19:03, 14 March 2024

495 bytes added , 14 March

no edit summary

Forcednature

1,344

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 === Game Size ===
 ==== Japanese ====
-<pre>現在を、失った 世代よ
+<pre>現在を､失った 世代よ｡
-未来を、託された 世代よ
+未来を､託された 世代よ｡
-見据えた全ての｢現実｣を、歌おう。
+見据えた全ての｢現実｣を､歌おう。
-Re : GENERATION...
+Re:GENERATION｡｡｡
-継ぎはぎで繕った 世界に目を覆った
+継ぎはぎで繕った 世界に目を覆った｡
-教えてよ、僕たちのゆく末を。
+教えてよ､僕たちのゆく末を｡
-理不尽に削られて すり減ってゆく心。
+理不尽に削られて すり減ってゆく心｡
-希望的観測の 余地はない。
+希望的観測の 余地はない｡
-それでもひとつ、ゆるぎない真実。
+それでもひとつ｡ゆるぎない真実｡
-｢たしかに ぼくは、生きている｣
+｢たしかに ぼくは､生きている｣
-世界は、決して、揺るがずに
+世界は､決して､揺るがずに｡
-ぼくを、ぼくらを、つきはなす。
+ぼくを､ぼくらを､つきはなす｡
-痛みが、いつか、
+痛みが､いつか｡
+･･･｢再生｣の 糧へとなりますように｡
-・・・｢再生｣の 糧へとなりますように。
-世界は、決して、揺るがずに
+世界は､決して､揺るがずに｡
-ぼくを、ぼくらを、つきはなす。
+ぼくを､ぼくらを､つきはなす｡
-闘いはまだ、終わらない
+闘いはまだ､終わらない｡
+･･･ぼくが､ぼくであるために｡
-・・・ぼくが、ぼくであるために。
+壊し壊され ゆくことも｡
+傷つくことも あるのだと｡
-壊し壊され ゆくことも。
+せめてささやかな反抗を｡
-傷つくことも あるのだと。
+･･･きみが､きみであるために｡</pre>
-せめてささやかな反抗を。
-・・・きみが、きみであるために。</pre>
 ==== Romaji ====
-<pre>ima wo, ushinatta sedai yo
+<pre>ima wo, ushinatta sedai yo.
-asu wo, takusareta sedai yo
+asu wo, takusareta sedai yo.
 misueta subete no "genjitsu" wo, utaou.
-Re : GENERATION...
+Re:GENERATION...
 tsugi hagi de tsukurotta sekai ni me wo ootta.
@@ Line 69: / Line 66: @@
 soredemo hitotsu. yuruginai shinjitsu.
-"tashikani boku wa, ikite iru"
+"tashika ni boku wa, ikite iru"
-sekai wa, kesshite, yurugazu ni
+sekai wa, kesshite, yurugazu ni.
 boku wo, bokura wo, tsukihanasu.
-itami ga, itsuka,
+itami ga, itsuka.
 ..."saisei" no kate he to narimasu you ni.
-sekai wa, kesshite, yurugazu ni
+sekai wa, kesshite, yurugazu ni.
 boku wo, bokura wo, tsukihanasu.
-tatakai wa mada, owaranai
+tatakai wa mada, owaranai.
 ...boku ga, boku de aru tame ni.
@@ Line 86: / Line 81: @@
 kizutsuku koto mo aru noda to.
 semete sasayakana hankou wo.
 ...kimi ga, kimi de aru tame ni.</pre>
@@ Line 173: / Line 167: @@
 ** From April 20th, 2022, it is available by default.
 * Re:GENERATION was added to DanceDanceRevolution A20 on January 27th, 2020.
+* Re:GENERATION is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.21''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.21).
 == Song Production Information ==
@@ Line 200: / Line 195: @@
 {{DDR Chart Notecounts|133 / 18|230 / 23|382 / 26|571 / 23|- / - / -|227 / 22|386 / 28|552 / 23|- / - / -}}
 {{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20&rarr;Present|3|6|11|15|-|6|11|15|-}}
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|6|11|15|-|6|11|15|-}}
 }}
@@ Line 212: / Line 208: @@
 {{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;2.25|&uarr;5.10|&uarr;8.15|-|&darr;2.25|&darr;3.65|&darr;6.10|-|&uarr;2.15|&darr;3.75|&darr;5.35|-}}
 {{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;2.30|&uarr;5.15|8.15|-|&uarr;2.30|&uarr;3.70|&uarr;6.15|-|&uarr;2.20|&uarr;3.80|5.35|-}}
-{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;2.10|&darr;5.10|8.15|-|&darr;2.20|&uarr;3.95|&uarr;6.50|-|&uarr;2.60|&uarr;4.25|&uarr;5.75|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;2.10|&darr;5.10|8.15|-|&darr;2.20|&uarr;3.95|&uarr;6.50|-|&uarr;2.60|&uarr;4.25|&uarr;5.75|-}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|2.10|5.10|8.15|-|&uarr;2.50|3.95|6.50|-|&uarr;2.80|4.25|5.75|-}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|2.30|5.15|8.15|-|2.30|3.70|6.15|-|2.20|3.80|5.35|-}}
 }}
@@ Line 237: / Line 235: @@
 [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
 [[Category:DDR Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]