Seija no koushin (AOR EDITION): Difference between revisions

← Older edit

Seija no koushin (AOR EDITION) (view source)

Revision as of 00:29, 31 August 2022

1,029 bytes added , 31 August 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

338,989

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Image:CS11 AMERICA MINYOU ARRANGE.png|thumb|244px|聖者の行進's pop'n music banner.]]
 Artist: 日野友香(metro trip)<br>
-Complementary composition/Arrangement: [[Shinji Ushiroda]]<br>
+Composition: American folk song<br>
-Complementary lyrics/Vocals: [[Tomoka Hino]]<br>
+Additional Composition/Arrangement/Programming/Guitar: [[Shinji Ushiroda]]<br>
+Additional Lyrics/Vocals: [[Tomoka Hino]]<br>
+Recording Engineer: Kazuki"SIN"Tominaga<br>
 BPM: 123<br>
 Length: 1:40<br>
 pop'n music Genre: AMERICA MINYOU ARRANGE (アメリカ民謡アレンジ)<br>
 pop'n music Character: Lucy [CS9-1P]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM CS 11|pop'n music 11 CS]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC DANCE 86.4|DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION]]<br>
-Other Music Game Appearances: None.
+Other Music Game Appearances:
+* [[CS pnm 11|pop'n music 11 CS]]
 == Lyrics ==
-<pre>
+=== Original ===
-　"Oh,when tha saints go marchin' in"
+<pre>"Oh,when the saints go marchin' in"
-　"Oh,when tha saints go marchin' in"
+"Oh,when the saints go marchin' in"
-　Lord how I want to be in that number
+Lord how I want to be in that number
-　When tha saints go marchin' in
+When the saints go marchin' in
-　Lord how I want to be in that number
+Lord how I want to be in that number
-　When tha saints go marchin' in
+When the saints go marchin' in
-　キミと手をつないで　歩いているだけで
+キミと手をつないで　歩いているだけで
-　街は昨日より　もっときらめいている
+街は昨日より　もっときらめいている
-　ほら、街はパレード　僕らを待ってる
+ほら、街はパレード　僕らを待ってる
-※Oh,when tha saints go marchin' in
+※Oh,when the saints go marchin' in
-　Oh,when tha saints go marchin' in
+ Oh,when the saints go marchin' in
-　Lord how I want to be in that number
+ Lord how I want to be in that number
-　When tha saints go marchin' in
+ When the saints go marchin' in
-※くりかえし
-</pre>
+※くりかえし</pre>
+=== Transliteration ===
+<pre>"Oh, when the saints go marchin' in"
+"Oh, when the saints go marchin' in"
+Lord how I want to be in that number
+When the saints go marchin' in
+Lord how I want to be in that number
+When the saints go marchin' in
+kimi to te eo tsunai de aruite iru dake de
+machi wa kinou yori motto kirameite iru
+hora, machi wa PARADE bokura wo matteru
+Oh,when the saints go marchin' in
+Oh,when the saints go marchin' in
+Lord how I want to be in that number
+When the saints go marchin' in
+Oh,when the saints go marchin' in
+Oh,when the saints go marchin' in
+Lord how I want to be in that number
+When the saints go marchin' in</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* 聖者の行進 is an arrangement of ''When The Saints Go Marchin' In'', an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music.
+* 聖者の行進 (AOR EDITION) is an arrangement of ''When The Saints Go Marching In'', an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music.
+** An instrumental, licensed happy hardcore remix of When The Saints Go Marching In by THE SAINT, titled [[SAINT GOES MARCHING (REMIX)]], appears in [[AC DDR 4th|DanceDanceRevolution 4thMIX]].
+** A classical take on When The Saints Go Marching, titled [[Seija no koushin|聖者の行進]], appears in [[AC TM2|Toy'sMarch2]].
 == Trivia ==
-* 聖者の行進 marks Tomoka Hino's debut in pop'n music.
+* 聖者の行進 (AOR EDITION) marks vocalist Tomoka Hino's first appearance in pop'n music.
+** It is also her only song with Shinji Ushiroda.
+* 聖者の行進 (AOR EDITION)'s true BPM is 123.05.
+* In pop'n music, 聖者の行進 (AOR EDITION) is simply titled '''聖者の行進'''.
+* 聖者の行進 is included on the [[pop'n music 11 SOUND TRACK]] CD, although is not extended.
+** However, 聖者の行進 is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection.
 == Music Comment ==
-Untranslated.
+=== DANCE 86.4 ===
+A melody that everyone knows, and it's so pop!
+=== pop'n music ===
+Walking through town while holding hands, we're the stars of the day!
 == Song Production Information ==
@@ Line 52: / Line 92: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
+Songs in DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION are labeled as Hajimete (はじめて) for the easiest difficulty, no difficulty label for the medium difficulty, and Muzukashii (むずかしい) for the hardest difficulty.<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
+=== DANCE 86.4 ===
+{{Yaroyo Chart Header|
+{{Yaroyo Chart Notecounts|50 / 0|143 / 7|147 / 8|143 / 5|143 / 5}}
+{{Yaroyo Chart|diff=2}}
+}}
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+=== pop'n music ===
-|-
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart Notecounts|188|246|506|761|244|519}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|10|15|29|35|9|21}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+}}
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|188 || style="background:#92dd44;"|246 || style="background:#eeee77;"|506 || style="background:#ee3fff;"|761 || style="background:#92dd44;"|244 || style="background:#eeee77;"|519
-|-
-| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|9 || style="background:#eeee77;"|21
-|}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:DANCE 86.4 Songs]]
-[[Category:Pop'n Music CS Exclusives]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
+[[Category:pop'n music CS Exclusives]]