24,351
edits
No edit summary |
|||
(48 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:8 TRAUMA PUNK.png|thumb|246px|釈迦's pop'n music banner | === pop'n music Version === | ||
[[Image:8 TRAUMA PUNK.png|thumb|246px|釈迦's pop'n music banner.]] | |||
Artist: | Artist: 筋肉少女帯<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Kenji Ootsuki<br> | Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Kenji Ootsuki<br> | ||
Bass: Yuuichiro Uchida<br> | Bass: Yuuichiro Uchida<br> | ||
Guitar: Toshiaki Honjou, Fumihiko Kitsutaka<br> | Guitar: Toshiaki Honjou, Fumihiko Kitsutaka<br> | ||
Album: 筋少の大車輪 (1992)<br> | |||
BPM: 171<br> | BPM: 171<br> | ||
Length: 1:59 | Length: 1:59<br> | ||
pop'n music Genre: TRAUMA PUNK (トラウマパンク)<br> | pop'n music Genre: TRAUMA PUNK (トラウマパンク)<br> | ||
pop'n music Character: [[Mimi]] [TV&ANIME-TRAUMA PUNK]<br> | pop'n music Character: [[Mimi]] [TV&ANIME-TRAUMA PUNK]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Eiri Mikoshiba|ミコシバ]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 8|pop'n music 8]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: None. | ||
=== jubeat / REFLEC BEAT Version === | |||
[[Image:Kinnikushoujyotai Official Self Cover Best album.png|thumb|釈迦's jacket.]] | |||
Artist: 筋肉少女帯<br> | |||
Composition: Kenji Ootsuki, Fumihiko Kitsutaka<br> | |||
Arrangement: Kinniku Shoujotai<br> | |||
Lyrics/Vocals: Kenji Ootsuki<br> | |||
Bass: Yuuichiro Uchida<br> | |||
Guitar: Toshiaki Honjou, Fumihiko Kitsutaka<br> | |||
Album: 公式セルフカバーベスト 4半世紀 (2013)<br> | |||
BPM: 182<br> | |||
Length: 1:58<br> | |||
First Music Game Appearance: [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] 筋肉少女帯 pack / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] 筋肉少女帯 PACK<br> | |||
Other Music Game Appearances: None. | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>丘の上でひとりすわって 古ぼけた娘が | |||
<pre> | |||
丘の上でひとりすわって 古ぼけた娘が | |||
丘の上でひとりすわって 街を見降ろす | 丘の上でひとりすわって 街を見降ろす | ||
その横で忙しげに アンテナ売りが | その横で忙しげに アンテナ売りが | ||
Line 43: | Line 51: | ||
けっこう イイ人だったから恋してあげてもよかった | けっこう イイ人だったから恋してあげてもよかった | ||
けっこう イイ人だったから好きになってもよかった | けっこう イイ人だったから好きになってもよかった | ||
ドロロのノウズイ | ドロロのノウズイ | ||
ドロロのノウズイ | ドロロのノウズイ | ||
ドロロのノウズイ | ドロロのノウズイ | ||
ドロロのノウズイ | ドロロのノウズイ</pre> | ||
</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>oka no ue de hitori suwatte furuboketa musume ga | |||
oka no ue de hitori suwatte machi wo miorosu | |||
sono yoko de sewashige ni ANTENNA uri ga | |||
musume ga tanomu shigoto no tame ni shouhin no kumitate | |||
kekkou ii hito datta kara koishite agete mo yokatta | |||
kekkou ii hito datta kara suki ni natte mo yokatta | |||
dororo no nouzui | |||
dororo no nouzui | |||
ANTENNA wa sono machi no hakubutsukan no yane ni | |||
musume wa soko no mochinushi no narikin no mago de | |||
yoshi wa juushi de oshaberi sugite | |||
dakedo kawaikutte | |||
ANTENNA uri ga ochite kitara uke tomete ageru yo | |||
kekkou ii hito datta kara koishite agete mo yokatta | |||
kekkou ii hito datta kara suki ni natte mo yokatta | |||
dororo no nouzui | |||
dororo no nouzui | |||
dororo no nouzui | |||
dororo no nouzui</pre> | |||
</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
<pre>Sitting alone on the top of the hill is an old looking girl | |||
<pre> | |||
Sitting alone on the top of the hill is an old looking girl | |||
Sitting alone on the top of the hill, she looks down at the town | Sitting alone on the top of the hill, she looks down at the town | ||
Next to her is a restless-looking antenna seller | Next to her is a restless-looking antenna seller | ||
Line 140: | Line 100: | ||
She sure was a good person, so I'm glad I could like her, too | She sure was a good person, so I'm glad I could like her, too | ||
My brain is all cloudy | My brain is all cloudy | ||
My brain is all cloudy | My brain is all cloudy | ||
My brain is all cloudy | My brain is all cloudy | ||
My brain is all cloudy</pre> | |||
My brain is all cloudy | |||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The | * The pop'n music series uses a re-recorded version of 釈迦, titled ''大釈迦'', while jubeat and REFLEC BEAT use a self cover version from the 公式セルフカバーベスト 4半世紀 album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* | * 釈迦 is Kinniku Shoujotai's first single. | ||
* The game-size | * 公式セルフカバーベスト 4半世紀 is Kinniku Shoujotai's first self cover album. | ||
* | * 釈迦 is the only licensed song to be the final song of a pop'n music HELL course. | ||
** It also is the only Level 42 licensed song (prior to [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]) to be playable in a pop'n music arcade release. | |||
** Also, both 釈迦 and 日本印度化計画 were still playable on the location test version of | * The game-size version of 釈迦 can't be found on any original soundtrack. | ||
* Like all of the new TV/ANIME characters in pop'n music 8, 釈迦's Mimi is not playable. | |||
* 釈迦's Mimi was finally made playable in [[AC pnm 10|pop'n music 10]], via the ''Ohoshisama ni onegai!'' (お星様にお願い!) event. It is the second unlock in the red bucket and can be unlocked from September 24th, 2003 until November 5th, 2003. | |||
** As of November 5th, 2003, this version of Mimi is playable by default. | |||
** 釈迦's Mimi is also unlockable in [[CS pnm 10|pop'n music 10 CS]] in the same event. | |||
* 釈迦 and [[Nihon indoka keikaku|日本印度化計画]] were absent from the [[AC pnm 12|pop'n music 12 いろは]] location tests. However, both songs reappeared in the final release. | |||
** Also, both 釈迦 and 日本印度化計画 were still playable on the location test version of pop'n music Sunny Park, but were removed from the final release of the game. | |||
* 釈迦's REFLEC BEAT charts are known to be timed slightly late. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Kinniku Shoujotai appears in pop'n with a desperately strong antenna! | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 192: | Line 135: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.<br> | |||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | |||
=== jubeat === | |||
{{jubeat Chart Header| | |||
{{jubeat Chart Notecounts|248|420|849}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | |||
}} | |||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|319|553|920|1533|319|553}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 8|15|23|28|42|15|27}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9|↓12|↓19|28|42|15|27}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|12|↑20|28|42|15|27}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 8 CS|12|19|28|42|15|27}} | |||
}} | |||
=== REFLEC BEAT === | |||
{{RB Chart Header| | |||
{{RB Chart Notecounts|91|220|525|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}} | |||
}} | |||
| pop'n music 8 | |||
| pop'n music 9 | |||
| pop'n music 10→20 fantasia | |||
| pop'n music 8 CS | |||
{{ | {{HELL}} | ||
{{Ohoshisama ni onegai!}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Cut Songs]] | |||
[[Category: | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT |
edits